remove backspace-S from de po file

Author: daringer

locales/de/LC_MESSAGES/components.po

@@ -17201,13 +17201,13 @@ msgstr ""
 #: ../source/components/nitrokeys/features/openpgp-card/openvpn/viscosity.rst:77
 msgid ""
 "On Windows, the most common location for libraries is either in "
-"``C:\\Program Files`` or ``C:\\Windows\\System32``. OpenSC libraries are "
+"``C:\\Program Files`` or ``C:\\Windows\\ System32``. OpenSC libraries are "
 "generally located at ``C:\\Program Files\\OpenSC "
 "Project\\OpenSC\\pkcs11``. There may be more than one library available "
 "here, you can try each one or simply add both."
 msgstr ""
 "Unter Windows befindet sich der übliche Speicherort für Bibliotheken "
-"entweder in ``C:\\Programme`` oder ``C:\\Windows\\System32``. OpenSC-"
+"entweder in ``C:\\Programme`` oder ``C:\\Windows\\ System32``. OpenSC-"
 "Bibliotheken befinden sich im Allgemeinen unter ``C:\\Programme\\OpenSC-"
 "Projekt\\OpenSC\\pkcs11``. Es kann sein, dass hier mehr als eine Bibliothek "
 "verfügbar ist, Sie können jede einzelne ausprobieren oder einfach beide "
@@ -17675,15 +17675,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../source/components/nitrokeys/features/openpgp-card/smime/smime-thunderbird.rst:39
 msgid ""
-"On Windows the right file lays under “C:\\Windows\\System32\\opensc-"
+"On Windows the right file lays under “C:\\Windows\\ System32\\opensc-"
 "pkcs11.dll”. On macOS and GNU/Linux the file should be in “/lib/pkcs11"
 "/opensc-pkcs11.so” or “/usr/lib/pkcs11/opensc-pkcs11.so” or alike. Press "
 "“OK” twice and you are back in security section of the account settings. "
 "Now you can actually choose a certificate on the upper part of the "
 "window. You should get asked for a PIN to unlock your Nitrokey. Please "
 "type in your User PIN."
 msgstr ""
-"Unter Windows liegt die richtige Datei unter \"C:\\Windows\\System32\\opensc"
+"Unter Windows liegt die richtige Datei unter \"C:\\Windows\\ System32\\opensc"
 "-pkcs11.dll\". Unter macOS und GNU/Linux sollte die Datei unter \"/lib/"
 "pkcs11/opensc-pkcs11.so\" oder \"/usr/lib/pkcs11/opensc-pkcs11.so\" oder "
 "ähnlich sein. Drücken Sie zweimal \"OK\" und Sie sind zurück im "
@@ -22449,7 +22449,7 @@ msgstr "zurücksetzen"
 #: ../source/components/nitrokeys/nitrokey3/troubleshooting.rst
 msgid ""
 "Path: "
-"``HKEY_LOCAL_MACHINE\\SOFTWARE\\Microsoft\\Cryptography\\Calais\\Readers``"
+"``HKEY_LOCAL_MACHINE\\ SOFTWARE\\Microsoft\\Cryptography\\Calais\\Readers``"
 msgstr ""
 
 #: ../source/components/nitrokeys/nitrokey3/troubleshooting.rst
@@ -22480,7 +22480,7 @@ msgstr ""
 #: ../source/components/nitrokeys/nitrokey3/troubleshooting.rst
 msgid ""
 "Path: "
-"``HKEY_LOCAL_MACHINE\\SOFTWARE\\Microsoft\\Cryptography\\Calais\\Readers\\Nitrokey"
+"``HKEY_LOCAL_MACHINE\\ SOFTWARE\\Microsoft\\Cryptography\\Calais\\Readers\\Nitrokey"
 " CCID/ICCD Interface 0``"
 msgstr ""