Skip to content

Various issues related to the translation process #122

Open
@nicolas-goudry

Description

@nicolas-goudry

I noticed several issues while translating some pages so I’ll gather them in this issue:

1. Some translation units with an external link will fail to be published

This is currently tracked in a separate issue

2. Pages are not automatically translated to the currently selected wiki language, even if the translation is available

Example with the “Nix ecosystem” page:

  • Go to Nix ecosystem
  • Select “français” in the header
  • Notice that the selected page language is still “English”, even if the french translation is available

3. Automatic subpages list shows translated pages in addition to default pages

Example with the “NixOS on ARM” page:

  • Go to NixOS on ARM subpages list
  • Notice that the “en” and “fr” pages are listed
  • Notice that the “UEFI”, “UEFI/en” and “UEFI/fr” pages are listed

4. Automatic subpages list does not show on translated pages

Example with the “NixOS on ARM” page:

5. Sidebar is not automatically translated to the currently selected wiki language

  • Notice that a french version of the sidebar exists
  • Select “français” in the header
  • Notice that the sidebar still displays the english version

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    No labels
    No labels

    Type

    No type

    Projects

    No projects

    Milestone

    No milestone

    Relationships

    None yet

    Development

    No branches or pull requests

    Issue actions