lua transitive dependencies not handled with vim plugins

[teto]

if you try to install vimPlugins.neorg, it doesn't see the lua-utils.nvim lua dependency. There was an attempt here #303927 . I will try to have a stab at it, possibly doing it the same as for python deps.