Merge pull request stakater#954 from stakater/renovate/sigstore-cosign-installer-3.x

chore(deps): update sigstore/cosign-installer action to v3.10.1

Author: msafwankarim

.github/workflows/push-helm-chart.yaml

@@ -73,7 +73,7 @@ jobs:
           exit 1
 
       - name: Install Cosign
-        uses: sigstore/cosign-installer@v3.8.2
+        uses: sigstore/cosign-installer@v3.10.1
 
       - name: Login to GHCR Registry
         uses: docker/login-action@v3