Add instructions to create an index of the human reference genome

[Thomieh73]

Without creating an index of the human reference genome before the start of the pipeline, you will increase the duration of the pipeline significantly. It also consumes a lot more disk space, which is not really needed.

This should be add to the set-up script.