Translated using BGforge Hive (Swedish)

Currently translated at 7.5% (3555 of 46999 strings)

Co-authored-by: tygyh <jonis9898@hotmail.com>
Translate-URL: https://hive.bgforge.net/projects/fallout/up/sv/
Translation: Fallout/Unofficial Patch

Author: bgforge-hive

data/text/po/sv.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-05-24-17:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-16 13:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-22 10:45+0000\n"
 "Last-Translator: tygyh <jonis9898@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sv\n"
@@ -18234,19 +18234,19 @@ msgstr "Tack, men hur är det med Morsan då?"
 
 #: dialog/dcfranki.msg:100
 msgid "You see the owner of The Hole."
-msgstr ""
+msgstr "Du ser ägaren till Hålet."
 
 #: dialog/dcfranki.msg:101
 msgid "You see Frankie, owner of The Hole."
-msgstr ""
+msgstr "Du ser Frankie, ägaren till Hålet."
 
 #: dialog/dcfranki.msg:150
 msgid "This appears to be the owner of this place."
-msgstr ""
+msgstr "Det här verkar vara ägaren till det här stället."
 
 #: dialog/dcfranki.msg:151
 msgid "This is Frankie. He owns this joint."
-msgstr ""
+msgstr "Det här är Frankie. Han äger det här stället."
 
 #: dialog/dcfranki.msg:153
 msgid ""