Skip to content

Commit 87df838

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
committed
BGforgeNet/msg2po: full chain
1 parent 5ee70d6 commit 87df838

4 files changed

Lines changed: 30 additions & 30 deletions

File tree

‎data/text/swedish/cuts/nar_nr1.txt‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,4 +1,4 @@
11
1:Invånarna i New Reno slaktades och staden föll samman i ruiner.
2-
2:Inga ljus lyser där nu, gatorna är bara hem för flockar av vilda hundar och gamar.
2+
2:Inga ljus lyser där nu, gatorna är bara hem för flockar av vildhundar och gamar.
33
3:Ökenstammarna undviker den gigantiska kyrkogården, eftersom de hävdar att staden är hemsökt av onda andar.
44
4:Vissa menar att förstörelsen av New Reno var en dom från en högre makt.

‎data/text/swedish/cuts_female/nar_nr1.txt‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,4 +1,4 @@
11
1:Invånarna i New Reno slaktades och staden föll samman i ruiner.
2-
2:Inga ljus lyser där nu, gatorna är bara hem för flockar av vilda hundar och gamar.
2+
2:Inga ljus lyser där nu, gatorna är bara hem för flockar av vildhundar och gamar.
33
3:Ökenstammarna undviker den gigantiska kyrkogården, eftersom de hävdar att staden är hemsökt av onda andar.
44
4:Vissa menar att förstörelsen av New Reno var en dom från en högre makt.

‎data/text/swedish/dialog/bhrnddst.msg‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,12 +9,12 @@
99
{150}{}{Du möter slavhandlare och hundar.}
1010
{151}{}{Du möter slavhandlare.}
1111
{152}{}{Du möter gyllene geckoödlor.}
12-
{153}{}{Du möter vilda hundar.}
12+
{153}{}{Du möter vildhundar.}
1313
{154}{}{Du möter en patrull och hundar som slåss mot slavhandlare.}
1414
{155}{}{Du möter slavhandlare som slåss mot gyllene geckoödlor.}
1515
{156}{}{Du möter en patrull som slåss mot slavhandlare.}
1616
{157}{}{Du möter en patrull som slåss mot gyllene geckoödlor.}
17-
{158}{}{Du möter en patrull som slåss mot vilda hundar.}
17+
{158}{}{Du möter en patrull som slåss mot vildhundar.}
1818
{159}{}{Du möter en patrull.}
1919
{200}{}{Du blir överfallen av plundrare.}
2020
{201}{}{Du möter vargar.}
@@ -83,13 +83,13 @@
8383
{458}{}{You encounter some highwaymen weeding out some spore plants.}
8484
{459}{}{Du möter en karavan.}
8585
{500}{}{You encounter highwaymen and wild dogs.}
86-
{501}{}{Du möter rånare och vilda hundar.}
86+
{501}{}{Du möter rånare och vildhundar.}
8787
{502}{}{Du möter rånare.}
8888
{503}{}{You encounter highwaymen.}
8989
{504}{}{Du möter en svärm med bönsyrsor och några sporväxter.}
9090
{505}{}{Du möter hundar och sporväxter.}
9191
{506}{}{Du möter en svärm med bönsyrsor.}
92-
{507}{}{Du möter vilda hundar.}
92+
{507}{}{Du möter vildhundar.}
9393
{508}{}{Du möter rånare som slåss mot hundar.}
9494
{509}{}{Du möter en karavan som försvarar sig mot hundar.}
9595
{510}{}{You encounter a caravan fending off robbers.}

‎data/text/swedish/game/worldmap.msg‎

Lines changed: 24 additions & 24 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -595,8 +595,8 @@
595595
{3974}{}{A herd of brahmin.}
596596
{3975}{}{A man guarding a bridge.}
597597
{3976}{}{King Arthur's Knights fighting a rat.}
598-
{4000}{}{Vissa stråtrövare spårar med vilda hundar.}
599-
{4001}{}{Några rånare söker med vilda hundar.}
598+
{4000}{}{Vissa stråtrövare spårar med vildhundar.}
599+
{4001}{}{Några rånare söker med vildhundar.}
600600
{4002}{}{A band of robbers.}
601601
{4003}{}{A band of highwaymen.}
602602
{4004}{}{Some bounty hunters.}
@@ -608,10 +608,10 @@
608608
{4010}{}{Some bounty hunters.}
609609
{4011}{}{Some bounty hunters.}
610610
{4012}{}{A band of ruffians led by a Morton Brother.}
611-
{4013}{}{A swarm of mantis infesting some spore plants.}
612-
{4014}{}{A pack of wild dogs amongst some spore plants.}
613-
{4015}{}{A swarm of mantis.}
614-
{4016}{}{A pack of wild dogs.}
611+
{4013}{}{En svärm av bönsyrsor som angriper några sporväxter.}
612+
{4014}{}{En flock vildhundar bland några sporväxter.}
613+
{4015}{}{En svärm av bönsyrsor.}
614+
{4016}{}{En flock vildhundar.}
615615
{4017}{}{Some robbers fending off some wild dogs.}
616616
{4018}{}{A caravan attacked by wild dogs.}
617617
{4019}{}{A caravan ambushed by robbers.}
@@ -622,7 +622,7 @@
622622
{4050}{}{Toxic waste dump.}
623623
{4051}{}{A lone surviving dog.}
624624
{4052}{}{A herd of brahmin.}
625-
{4053}{}{Vissa stråtrövare spårar med vilda hundar.}
625+
{4053}{}{Vissa stråtrövare spårar med vildhundar.}
626626
{4054}{}{Some bounty hunters.}
627627
{4055}{}{Some bounty hunters.}
628628
{4056}{}{Some bounty hunters.}
@@ -632,13 +632,13 @@
632632
{4060}{}{Some bounty hunters.}
633633
{4061}{}{Some bounty hunters.}
634634
{4062}{}{A band of ruffians led by a Morton Brother.}
635-
{4063}{}{Några rånare söker med vilda hundar.}
635+
{4063}{}{Några rånare söker med vildhundar.}
636636
{4064}{}{A band of robbers.}
637637
{4065}{}{A band of highwaymen.}
638-
{4066}{}{A swarm of mantis infesting some spore plants.}
639-
{4067}{}{A pack of wild dogs amongst some spore plants.}
640-
{4068}{}{A swarm of mantis.}
641-
{4069}{}{A pack of wild dogs.}
638+
{4066}{}{En svärm av bönsyrsor som angriper några sporväxter.}
639+
{4067}{}{En flock vildhundar bland några sporväxter.}
640+
{4068}{}{En svärm av bönsyrsor.}
641+
{4069}{}{En flock vildhundar.}
642642
{4070}{}{Some robbers fending off some wild dogs.}
643643
{4071}{}{A caravan attacked by wild dogs.}
644644
{4072}{}{A caravan ambushed by robbers.}
@@ -652,7 +652,7 @@
652652
{4080}{}{A tin woodsman.}
653653
{4081}{}{The Unwashed Villagers hunting a spammer.}
654654
{4100}{}{Some golden geckos.}
655-
{4101}{}{A swarm of mantis.}
655+
{4101}{}{En svärm av bönsyrsor.}
656656
{4102}{}{Some radscorpions.}
657657
{4103}{}{Some wild brahmin.}
658658
{4104}{}{Some bounty hunters.}
@@ -685,7 +685,7 @@
685685
{4160}{}{Some bounty hunters.}
686686
{4161}{}{Some bounty hunters.}
687687
{4162}{}{A band of ruffians led by a Morton Brother.}
688-
{4163}{}{A swarm of mantis.}
688+
{4163}{}{En svärm av bönsyrsor.}
689689
{4164}{}{Some radscorpions.}
690690
{4165}{}{Some wild brahmin.}
691691
{4166}{}{A trader and guards fighting golden geckos.}
@@ -756,7 +756,7 @@
756756
{4300}{}{A band of slavers and some dogs.}
757757
{4301}{}{A band of slavers.}
758758
{4302}{}{Some golden geckos.}
759-
{4303}{}{A pack of wild dogs.}
759+
{4303}{}{En flock vildhundar.}
760760
{4304}{}{Some bounty hunters.}
761761
{4305}{}{Some bounty hunters.}
762762
{4306}{}{Some bounty hunters.}
@@ -789,7 +789,7 @@
789789
{4362}{}{A band of ruffians led by a Morton Brother.}
790790
{4363}{}{A band of slavers.}
791791
{4364}{}{Some golden geckos.}
792-
{4365}{}{A pack of wild dogs.}
792+
{4365}{}{En flock vildhundar.}
793793
{4366}{}{A patrol unit and dogs subduing slavers}
794794
{4367}{}{A band of slavers fending off some golden geckos.}
795795
{4368}{}{A patrol unit fighting some slavers.}
@@ -817,7 +817,7 @@
817817
{4411}{}{Some bounty hunters.}
818818
{4412}{}{A band of ruffians led by a Morton Brother.}
819819
{4413}{}{Some geckos.}
820-
{4414}{}{A pack of wild dogs.}
820+
{4414}{}{En flock vildhundar.}
821821
{4415}{}{A family of radscorpions.}
822822
{4416}{}{A bunch of mutated pig rats.}
823823
{4417}{}{A pack of mutated rats.}
@@ -844,7 +844,7 @@
844844
{4464}{}{A bunch of crazies.}
845845
{4465}{}{Some ghoul crazies.}
846846
{4466}{}{Some geckos.}
847-
{4467}{}{A pack of wild dogs.}
847+
{4467}{}{En flock vildhundar.}
848848
{4468}{}{A family of radscorpions.}
849849
{4469}{}{A bunch of mutated pig rats.}
850850
{4470}{}{A pack of mutated rats.}
@@ -1618,7 +1618,7 @@
16181618
{6212}{}{A band of ruffians led by a Morton Brother.}
16191619
{6213}{}{Rester av Mästarens armé.}
16201620
{6214}{}{En flock dödsklor.}
1621-
{6215}{}{A swarm of mantis.}
1621+
{6215}{}{En svärm av bönsyrsor.}
16221622
{6216}{}{The remains of a whale.}
16231623
{6217}{}{A giant stone head.}
16241624
{6218}{}{A crashed shuttle.}
@@ -1630,7 +1630,7 @@
16301630
{6250}{}{En Enklav-patrull.}
16311631
{6251}{}{Rester av Mästarens armé.}
16321632
{6252}{}{En flock dödsklor.}
1633-
{6253}{}{A swarm of mantis.}
1633+
{6253}{}{En svärm av bönsyrsor.}
16341634
{6254}{}{Some bounty hunters.}
16351635
{6255}{}{Some bounty hunters.}
16361636
{6256}{}{Some bounty hunters.}
@@ -1686,7 +1686,7 @@
16861686
{6365}{}{A man guarding a bridge.}
16871687
{6366}{}{King Arthur's Knights fighting a rat.}
16881688
{6400}{}{En flock vargar.}
1689-
{6401}{}{A swarm of mantis.}
1689+
{6401}{}{En svärm av bönsyrsor.}
16901690
{6402}{}{A family of radscorpions.}
16911691
{6403}{}{Some bounty hunters.}
16921692
{6404}{}{Some bounty hunters.}
@@ -1712,7 +1712,7 @@
17121712
{6460}{}{Some bounty hunters.}
17131713
{6461}{}{Some bounty hunters.}
17141714
{6462}{}{A band of ruffians led by a Morton Brother.}
1715-
{6463}{}{A swarm of mantis.}
1715+
{6463}{}{En svärm av bönsyrsor.}
17161716
{6464}{}{A family of radscorpions.}
17171717
{6465}{}{The remains of a whale.}
17181718
{6466}{}{A giant stone head.}
@@ -1826,7 +1826,7 @@
18261826
{6677}{}{The Cafe of Broken Dreams.}
18271827
{6700}{}{Spillror av Mästarens armé slåss mot muterade mullvadsråttor.}
18281828
{6701}{}{Rester av Mästarens arméer.}
1829-
{6702}{}{A swarm of mantis.}
1829+
{6702}{}{En svärm av bönsyrsor.}
18301830
{6703}{}{En flock muterade mullvadsråttor.}
18311831
{6704}{}{Some bounty hunters.}
18321832
{6705}{}{Some bounty hunters.}
@@ -1854,7 +1854,7 @@
18541854
{6761}{}{Some bounty hunters.}
18551855
{6762}{}{A band of ruffians led by a Morton Brother.}
18561856
{6763}{}{Rester av Mästarens arméer.}
1857-
{6764}{}{A swarm of mantis.}
1857+
{6764}{}{En svärm av bönsyrsor.}
18581858
{6765}{}{En flock muterade mullvadsråttor.}
18591859
{6766}{}{A pack of radscorpions.}
18601860
{6767}{}{The remains of a whale.}

0 commit comments

Comments
 (0)