Update Hungarian translations (#2477)

* Update Hungarian translations

---------

Co-authored-by: stickz <stickman002@mail.com>

Author: tiboo00

lang/hu.js

@@ -1,4 +1,4 @@
-/*
+/*
  * Hungarian language file.
  *
  * Initial Author: smici (smici@mail.datanet.hu)
@@ -48,8 +48,8 @@ var theUILang =
  Downloaded			: "Letöltve",
  Uploaded			: "Feltöltve",
  Ratio				: "Arány",
- DL				: "DL",
- UL				: "UL",
+ DL				: "Le",
+ UL				: "Fel",
  ETA				: "Hátralévő idő",
  Label				: "Cimke",
  Peers				: "Peer",
@@ -142,7 +142,7 @@ var theUILang =
  Base_directory			: "Mappa",
  Number_Peers_min		: "Peer kapcsolatok minimum száma",
  Number_Peers_max		: "Peer kapcsolatok maximum száma",
- Tracker_Numwant		: "Wished number of peers",
+ Tracker_Numwant		: "Kért peer kapcsolatok száma",
  Number_Peers_For_Seeds_min	: "Peer kapcsolatok minimum száma feltöltőkhöz",
  Number_Peers_For_Seeds_max	: "Peer kapcsolatok maximum száma feltöltőkhöz",
  Enable_port_open		: "Nyitott portok használata",
@@ -162,12 +162,12 @@ var theUILang =
  ClientVersion			: "Kliens",
  Flags				: "Jelzők",
  ReqTimeout			: "Kérési idő",
- GetTrackerMessage		: "Receive messages from tracker",
+ GetTrackerMessage		: "Kapott üzenetek a trackertől",
  Help				: "Segítség",
  Speed				: "Sebesség",
  Dont_add_tname			: "Ne adja hozzá a torrent nevének útját",
  Free_Disk_Space		: "Szabad disk terület",
- badXMLRPCVersion		: "rTorrent is compiled with incorrect version of xmlrpc-c library, without i8 support. Version must be >= 1.11. Some functionality will be unavailable.",
+ badXMLRPCVersion		: "Az rTorrent az xmlrpc-c könyvtár helytelen verziójával van fordítva, i8 támogatás nélkül. A verziónak >= 1.11-nek kell lennie. Néhány funkció nem lesz elérhető.",
  badLinkTorTorrent		: "Nem kapcsolódik az rtorrenthez. Kérlek ellenőrízd, hogy helyesen van-e megadva az $scgi_port és $scgi_host beállításait a config.php-ban.",
  badUploadsPath			: "Websuerver felhasználó nem rendelkezik írási/olvasási joggal. Nem lehet torrentet hozzáadni.",
  badSettingsPath		: "Websuerver felhasználó nem rendelkezik írási/olvasási joggal. Nem lehet menteni a beállításokat.",
@@ -178,14 +178,14 @@ var theUILang =
  AsTree				: "Csoport",
  Group				: "Csoport",
  SuperSeed			: "Szuper-seed",
- badTestPath			: "rTorrent user must have read/execute access to the file ./test.sh",
+ badTestPath			: "Az rTorrent felhasználónak írási/olvasási hozzáféréssel kell rendelkeznie a ./test.sh fájlhoz.",
  badSettingsPath2		: "rTorrent felhasználó nem rendelkezik írási/olvasási joggal. Nem lehet szerkeszteni a mappát.",
  scrapeDownloaded		: "Letöltés",
- Total				: "Total",
+ Total				: "Teljes",
  PCRENotFound			: "PHP PCRE modul nincs telepítve, a rutorrent nem fog működni.",
  addTorrentSuccess		: "Torrent sikeresen hozzáadva.",
  addTorrentFailed		: "Sikertelen torrent hozzáadás.",
- pnlState			: "State",
+ pnlState			: "Általános",
  newLabel			: "Új címke",
  enterLabel			: "Új címke",
  UIEffects			: "UI animált menü megjelenítés",
@@ -197,42 +197,42 @@ var theUILang =
  plgVersion			: "Verzió",
  plgAuthor			: "Szerző",
  plgDescr			: "Leírás",
- mnu_go				: "Go",
+ mnu_go				: "Mehet",
  pluginCantStart		: "Bővitmény betöltési hiba.",
  doFastResume			: "Megynyitás seedelésre",
  innerSearch			: "Kliensben lévő torrentek",
  removeTeg			: "Címke törlése",
- errMustBeInSomeHost		: "ruTorrent and rTorrent must be installed on the same host. Plugin will not work.",
- warnMustBeInSomeHost		: "ruTorrent and rTorrent must be installed on the same host. Some functionality will be unavailable.",
+ errMustBeInSomeHost		: "A ruTorrentet és az rTorrentet ugyanazon a gépen kell telepíteni. A plugin nem fog működni.",
+ warnMustBeInSomeHost		: "A ruTorrentet és az rTorrentet ugyanazon a gépen kell telepíteni. Néhány funkció nem lesz elérhető.",
  plgShutdown			: "Nincs betöltve",
  limit				: "Korlát",
- speedList			: "Speed Popup List (comma-separated)",
- DecimalPlacesSizes		: "Decimal Places of Sizes",
- CatListSizeDecimalPlaces	: "In category list",
- TableSizeDecimalPlaces	: "In tables",
- DetailsSizeDecimalPlaces	: "In general tab",
- OtherSizeDecimalPlaces	: "Other",
- Default	: "Default",
+ speedList			: "Sebesség felugró lista (vesszővel elválasztva)",
+ DecimalPlacesSizes		: "Méretek tizedesjegyei",
+ CatListSizeDecimalPlaces	: "A kategória listában",
+ TableSizeDecimalPlaces	: "A táblázatokban",
+ DetailsSizeDecimalPlaces	: "Általános lap",
+ OtherSizeDecimalPlaces	: "Egyéb",
+ Default	: "Alap",
  ClearButton			: "Napló ürítése",
  dontShowTimeouts		: "Időtullépés figyelmen kívül hagyása",
- fullTableRender		: "Full render of large tables",
+ fullTableRender		: "Nagy táblák teljes renderelése",
  showScrollTables		: "Tábla megjelenítése tartalom böngészése közben",
- idNotFound			: "rTorrent user can't access 'id' program. Some functionality will be unavailable.",
- gzipNotFound			: "Webserver user can't access 'gzip' program. ruTorrent will not work.",
- cantObtainUser			: "ruTorrent cannot determine the UID of rTorrent user. Some functionality will be unavailable.",
+ idNotFound			: "Az rTorrent felhasználó nem tud hozzáférni az 'id' programhoz. Néhány funkció nem lesz elérhető.",
+ gzipNotFound			: "A webszerver felhasználó nem tud hozzáférni a 'gzip' programhoz. ruTorrent nem fog működni.",
+ cantObtainUser			: "A ruTorrent nem tudja meghatározni az rTorrent felhasználó UID-jét. Néhány funkció nem lesz elérhető.",
  retryOnErrorTitle		: "Ha az rtorrent nem elérhető, próbálkozz később újra:",
  retryOnErrorList		: { 0: "Ne próbálja újra", 30: "30 másodperc", 60: "1 perc", 120: "2 perc", 300: "5 perc", 900: "15 perc" },
- statNotFound			: "rTorrent user can't access 'stat' program. Some functionality will be unavailable.",
- statNotFoundW			: "Webserver user can't access 'stat' program. Some functionality will be unavailable.",
- badrTorrentVersion		: "Plugin requires rTorrent version >=",
- badPHPVersion			: "Plugin requires PHP version >=",
- rTorrentExternalNotFoundError	: "Plugin will not work. rTorrent user can't access external program",
- rTorrentExternalNotFoundWarning: "Some functionality will be unavailable. rTorrent user can't access external program",
- webExternalNotFoundError	: "Plugin will not work. Webserver user can't access external program",
- webExternalNotFoundWarning	: "Some functionality will be unavailable. Webserver user can't access external program",
- rTorrentBadScriptPath		: "Plugin will not work. rTorrent user must have read/execute access to the file",
- rTorrentBadPHPScriptPath	: "Plugin will not work. rTorrent user must have read access to the file",
- dependenceError		: "Plugin will not work. It requires plugin(s)",
+ statNotFound			: "Az rTorrent felhasználó nem tud hozzáférni a 'stat' programhoz. Néhány funkció nem lesz elérhető.",
+ statNotFoundW			: "A webszerver felhasználó nem tud hozzáférni a 'stat' programhoz. Néhány funkció nem lesz elérhető.",
+ badrTorrentVersion		: "A bővítmény rTorrent verziót igényel >=",
+ badPHPVersion			: "A bővítmény PHP verziót igényel >=",
+ rTorrentExternalNotFoundError	: "A plugin nem fog működni.Az rTorrent felhasználó nem tud hozzáférni a külső programhoz.",
+ rTorrentExternalNotFoundWarning: "Egyes funkciók nem lesznek elérhetők. rTorrent felhasználó nem tud hozzáférni a külső programhoz.",
+ webExternalNotFoundError	: "A plugin nem fog működni. A webszerver felhasználó nem tud hozzáférni a külső programhoz",
+ webExternalNotFoundWarning	: "Egyes funkciók nem lesznek elérhetők. A webszerver felhasználó nem tud hozzáférni a külső programhoz",
+ rTorrentBadScriptPath		: "A plugin nem fog működni. rTorrent felhasználónak olvasási/végrehajtási hozzáféréssel kell rendelkeznie a fájlhoz.",
+ rTorrentBadPHPScriptPath	: "A plugin nem fog működni. rTorrent felhasználónak olvasási hozzáféréssel kell rendelkeznie a fájlhoz.",
+ dependenceError		: "A plugin nem fog működni. Plugin(ek) szükséges(ek)",
  peerAdd			: "Peer hozzáadása...",
  peerBan			: "Tíltás",
  peerKick			: "Kidobás",
@@ -245,24 +245,24 @@ var theUILang =
  no				: "Nem",
  DateFormat			: "Dátum formátum",
  DLStrategy			: "Letöltési stratégia",
- prioritizeFirst		: "Leading Chunk First",
- prioritizeLast			: "Trailing Chunk First",
- prioritizeNormal		: "Normal",
+ prioritizeFirst		: "Első darab először",
+ prioritizeLast			: "Utolsó darab először",
+ prioritizeNormal		: "Normál",
  updateTracker			: "Tracker frissítése",
  scrapeUpdate			: "Utolsó frissítés",
  trkInterval			: "Intervallum",
  logAutoSwitch			: "Automatikus váltás a 'Log' fülre",
- showStateLabelSize		: "Show state size",
- showLabelSize			: "Show label size",
- showSearchLabelSize		: "Show search size",
- showCustomLabelTree		: "Show label path tree",
- labelSizeRightAlign		: "Right align size in category list",
- showEmptyPathLabel		: "Show empty path labels",
- showLabelTextOverflow	: "Allow overflow of label text",
- showOpenStatus		: "Show open status in status bar",
- requiresAtLeastRtorrent		: "Requires rTorrent >= {version}", // ... v0.9.7
- phpParameterUnavailable	: "PHP directive register_argc_argv is set to OFF. Change to ON, otherwise some plugins won't work correctly.",
- addTorrentFailedURL		: "Failed to add torrent. Can't retrieve URL.",
+ showStateLabelSize		: "Általános fülön méret megjelenítése",
+ showLabelSize			: "Címke fülön méret megjelenítése",
+ showSearchLabelSize		: "Keresés fülön méret megjelenítése",
+ showCustomLabelTree		: "Címkeútvonal megjelenítése",
+ labelSizeRightAlign		: "Méret jobbra igazítása a kategória listában",
+ showEmptyPathLabel		: "Üres címke megjelenítése",
+ showLabelTextOverflow	: "Hosszú címke megjelenítése",
+ showOpenStatus		: "Nyitott kapcsolatok megjelenítése az állapotsorban",
+ requiresAtLeastRtorrent		: "Szükséges rTorrent >= {version}", // ... v0.9.7
+ phpParameterUnavailable	: "A register_argc_argv PHP-direktíva értéke OFF. Változtassa ON-ra, különben néhány bővítmény nem fog megfelelően működni.",
+ addTorrentFailedURL		: "Nem sikerült torrentet hozzáadni. Nem tudja lekérdezni az URL-t.",
  addTorrentFailedFile		: "A torrentet nem sikerült hozzáadni. Nem érvényes torrent fájl.",
  addTorrentFailedDirectory	: "A torrentet nem sikerült hozzáadni. Hibás vagy nemlétező letöltési könyvtár.",
  plgLaunch			: "Indít",
@@ -271,8 +271,8 @@ var theUILang =
  phpExtensionNotFoundError	: "Bővitmény nem fog működni, PHP kiterjesztést telepíteni kell",
  trkPrivate			: "Privát",
  dontSet			: "Ne állítsa",
- webBadSessionError		: "Plugin will not work. Webserver user must have execute access to the rtorrent session directory",
- webBadSessionWarning		: "Some functionality will be unavailable. Webserver user must have execute access to the rtorrent session directory",
+ webBadSessionError		: "A plugin nem fog működni. A webszerver felhasználónak rendelkeznie kell az rtorrent munkamenet könyvtárhoz való végrehajtási hozzáféréssel.",
+ webBadSessionWarning		: "Egyes funkciók nem lesznek elérhetők. A webszerver felhasználónak rendelkeznie kell végrehajtási hozzáféréssel az rtorrent munkamenet könyvtárhoz.",
  Developers			: "Fejlesztő",
  Check_new_version		: "Új verzió ellenörzése",
  here				: "Ide",
@@ -286,20 +286,20 @@ var theUILang =
  Select_all			: "Összes kijelölés",
  Deselect_all			: "Kijelölés törlése",
  showSpeedInTitle		: "Sebesség megjelenítése a címben",
- speedGraphDuration		: "Duration of speed graph",
- speedGraphDurationOptions		: {600: "10 min", 1800: "30 min", 3600: "1 hr", 10800: "3 hrs"},
- badTempPath			: "Webserver user doesn't have read/write/execute access to the tmp directory. ruTorrent will not work.",
- badTempPath2			: "rTorrent user must have read/execute access to the tmp directory. ruTorrent will not work.",
- doRandomizeHash		: "Randomize info hashes for cross-seeding",
- Recreate_files			: "Queue Files Recreation",
- Address			: "Address",
- PeerDL				: "Peer DL",
- PeerDownloaded			: "Peer Downloaded",
- Save_path			: "Save path",
- registerMagnet			: "Try to register magnet protocol handler at start",
- linkTorTorrentRestored		: "Connection to rTorrent established.",
- removeAllTegs			: "Remove all tags",
- Torrents			: "Torrent(s)",
- copyToClipboardFailed		: "The copy function isn't working in your browser.\nPlease copy this content manually:\n\n",
- copyToClipboardSuccess		: "Copied to clipboard successfully!"
+ speedGraphDuration		: "A sebességgrafikon időtartama",
+ speedGraphDurationOptions		: {600: "10 perc", 1800: "30 perc", 3600: "1 óra", 10800: "3 óra"},
+ badTempPath			: "A webszerver felhasználónak nincs olvasási/írási/végrehajtási hozzáférése a tmp könyvtárhoz. A ruTorrent nem fog működni.",
+ badTempPath2			: "Az rTorrent felhasználónak read/execute hozzáféréssel kell rendelkeznie a tmp könyvtárhoz. ruTorrent nem fog működni.",
+ doRandomizeHash		: "Véletlenszerű info hash-ok a cross-seed",
+ Recreate_files			: "Sorban álló fájlok újbóli létrehozása",
+ Address			: "Cím",
+ PeerDL				: "Peer le",
+ PeerDownloaded			: "Peer letöltve",
+ Save_path			: "Mentési útvonal",
+ registerMagnet			: "Próbálja meg regisztrálni a mágnes protokollkezelőt az induláskor",
+ linkTorTorrentRestored		: "Csatlakozás az rTorrenthez helyreállt.",
+ removeAllTegs			: "Minden címke eltávolítása",
+ Torrents			: "Torrent(ek)",
+ copyToClipboardFailed		: "A másolás funkció nem működik a böngésződben.\nKérlek, másold le ezt a tartalmat kézzel:\n\n",
+ copyToClipboardSuccess		: "Sikeresen átmásoltam a vágólapra!"
 };

plugins/_task/lang/hu.js

@@ -1,27 +1,27 @@
-/*
+/*
  * PLUGIN _TASK
  *
  * Hungarian language file.
  *
  * Author: 
  */
 
- theUILang.tskCommand		= "Running...";
- theUILang.tskCommandDone	= "Done.";
- theUILang.tskConsole		= "Console";
- theUILang.tskErrors		= "Diagnostics";
- theUILang.tskBackground	= "Hide";
- theUILang.tskStart		= "Started";
- theUILang.tskFinish		= "Finished";
- theUILang.tskElapsed		= "Elapsed";
- theUILang.tskPlugin		= "Plugin";
- theUILang.tskDeletePrompt	= "Do you really want to delete the selected task(s)?";
- theUILang.tskDelete		= "Delete tasks(s)";
- theUILang.tskActivate		= "Activate";
- theUILang.tskRemove		= "Remove";
- theUILang.tskRefresh		= "Refresh";
- theUILang.tskRunning		= "Running";
- theUILang.tskArg		= "Parameter";
- theUILang.tskTasks		= "Tasks";
+ theUILang.tskCommand		= "Folyamatban...";
+ theUILang.tskCommandDone	= "Kész.";
+ theUILang.tskConsole		= "Konzol";
+ theUILang.tskErrors		= "Diagnosztika";
+ theUILang.tskBackground	= "Elrejtés";
+ theUILang.tskStart		= "Elindult";
+ theUILang.tskFinish		= "Végzett";
+ theUILang.tskElapsed		= "Eltelt";
+ theUILang.tskPlugin		= "Bővítmény";
+ theUILang.tskDeletePrompt	= "Tényleg törölni szeretné a kiválasztott feladato(ka)t?";
+ theUILang.tskDelete		= "Feladat(ok) törlése";
+ theUILang.tskActivate		= "Bekapcsolás";
+ theUILang.tskRemove		= "Törlés";
+ theUILang.tskRefresh		= "Frissítés";
+ theUILang.tskRunning		= "Folyamatban";
+ theUILang.tskArg		= "Paraméter";
+ theUILang.tskTasks		= "Feladatok";
 
-thePlugins.get("_task").langLoaded();
+thePlugins.get("_task").langLoaded();

plugins/autotools/lang/hu.js

@@ -1,4 +1,4 @@
-/*
+/*
  * PLUGIN AUTOTOOLS
  *
  * Hungarian language file.
@@ -21,9 +21,9 @@
  theUILang.autotoolsFileOpHardLink	= "Hard link";
  theUILang.autotoolsFileOpCopy		= "Másolás";
  theUILang.autotoolsFileOpSoftLink	= "Soft link";
- theUILang.autotoolsAddLabel		= "Add torrent's label to path";
- theUILang.autotoolsAddName		= "Add torrent's name to path";
- theUILang.autotoolsEnableMove		= "Enable \"AutoMove\" if torrent's label matches filter";
- theUILang.autotoolsSkipMoveForFiles	= "Skip torrents that contain files matching pattern";
+ theUILang.autotoolsAddLabel		= "A torrent címkéjének hozzáadása az elérési útvonalhoz";
+ theUILang.autotoolsAddName		= "A torrent nevének hozzáadása az elérési útvonalhoz";
+ theUILang.autotoolsEnableMove		= "Az \"AutoMove\" engedélyezése, ha a torrent címkéje megfelel a szűrőnek";
+ theUILang.autotoolsSkipMoveForFiles	= "A mintának megfelelő fájlokat tartalmazó torrentek kihagyása";
 
-thePlugins.get("autotools").langLoaded();
+thePlugins.get("autotools").langLoaded();

plugins/check_port/lang/hu.js

@@ -1,17 +1,17 @@
-/*
+/*
  * PLUGIN CHECK_PORT
  *
  * Hungarian language file.
  *
  * Author: 
  */
 
- theUILang.checkWebsiteNotFound = "Check_port plugin: Plugin will not work. Invalid configuration";
- theUILang.checkPort		= "Check Port Status";
+ theUILang.checkWebsiteNotFound = "Check_port bővítmény: Bővítmény nem fog működni. Érvénytelen konfiguráció";
+ theUILang.checkPort		= "Port állapotának ellenőrzése";
  theUILang.portStatus		= [
- 				  "Port status is unknown",
- 				  "Port is closed",
- 				  "Port is open"
+ 				  "Port állapota ismeretlen",
+ 				  "Port zárva van",
+ 				  "Port nyitva van"
  				  ];
 
-thePlugins.get("check_port").langLoaded();
+thePlugins.get("check_port").langLoaded();

plugins/create/lang/hu.js

@@ -1,4 +1,4 @@
-/*
+/*
  * PLUGIN CREATE
  *
  * Hungarian language file.
@@ -19,14 +19,14 @@
  theUILang.createExternalNotFound	= "Torrent létrehozás bővitmény: Bővitmény nem fog működni. Webserver felhasználó nem fér hozzá a programhoz";
  theUILang.incorrectDirectory		= "Helytelen könyvtár";
  theUILang.cantExecExternal		= "Nem lehet végrehajtani a külső programmal";
- theUILang.createConsole		= "Konsole";
+ theUILang.createConsole		= "Konzol";
  theUILang.createErrors			= "Hiba";
  theUILang.torrentSave			= "Mentés";
  theUILang.torrentKill			= "Megállít";
  theUILang.torrentKilled		= "Folyamat leállt.";
- theUILang.recentTrackers		= "Recent trackers";
- theUILang.source			= "Source";
- theUILang.HybridTorrent		= "Hybrid torrent";
- theUILang.deleteFromRecentTrackers	= "> Delete";
+ theUILang.recentTrackers		= "Előző tracker(ek)";
+ theUILang.source			= "Forrás";
+ theUILang.HybridTorrent		= "Hibrid torrent";
+ theUILang.deleteFromRecentTrackers	= "> Törlés";
 
-thePlugins.get("create").langLoaded();
+thePlugins.get("create").langLoaded();

plugins/data/lang/hu.js

@@ -1,12 +1,12 @@
-/*
+/*
  * PLUGIN DATA
  *
  * Hungarian language file.
  *
  * Author: 
  */
 
- theUILang.getData		= "Get File";
- theUILang.cantAccessData	= "Webserver user can't access the data of this torrent.";
+ theUILang.getData		= "Fájl letöltése";
+ theUILang.cantAccessData	= "A webszerver felhasználó nem tud hozzáférni a torrent adataihoz.";
 
-thePlugins.get("data").langLoaded();
+thePlugins.get("data").langLoaded();

plugins/datadir/lang/hu.js

@@ -1,15 +1,15 @@
-/*
+/*
  * PLUGIN DATADIR
  *
  * Hungarian language file.
  *
  * Author: 
  */
 
- theUILang.DataDir		= "Save to";
- theUILang.DataDirMove		= "Move data files";
- theUILang.datadirDlgCaption	= "Torrent Data Directory";
- theUILang.datadirDirNotFound	= "DataDir plugin: Invalid directory";
- theUILang.datadirSetDirFail	= "DataDir plugin: Operation fail";
+ theUILang.DataDir		= "Mentés a";
+ theUILang.DataDirMove		= "Adatok áthelyezése";
+ theUILang.datadirDlgCaption	= "Torrent adatok könyvtára";
+ theUILang.datadirDirNotFound	= "DataDir plugin: Érvénytelen könyvtár";
+ theUILang.datadirSetDirFail	= "DataDir plugin: Művelet sikertelen";
 
-thePlugins.get("datadir").langLoaded();
+thePlugins.get("datadir").langLoaded();

plugins/diskspace/lang/hu.js

@@ -1,11 +1,11 @@
-/*
+/*
  * PLUGIN DISKSPACE
  *
  * Hungarian language file.
  *
  * Author: 
  */
 
- theUILang.diskNotification	= "Warning! The disk is full. rTorrent may not run correctly, and no data will be downloaded until you free some disk space.";
+ theUILang.diskNotification	= "Figyelem! A lemez megtelt. Az rTorrent nem fog megfelelően futni, és addig nem töltődnek le adatok, amíg nem szabadít fel némi helyet a lemezen.";
 
-thePlugins.get("diskspace").langLoaded();
+thePlugins.get("diskspace").langLoaded();