修复翻译

Author: Nriver

2.trans.py

@@ -668,6 +668,7 @@ def replace_in_file(file_path, translation, base_path=BASE_PATH):
     '>{{Full anonymization}}<',
     '>{{Save fully anonymized database}}<',
     '>{{Light anonymization}}<',
+    '{{This action will create a new copy of the database and anonymize it (remove all note content and leave only structure and some non-sensitive metadata)\n        for sharing online for debugging purposes without fear of leaking your personal data.}}',
     '>{{This action will create a new copy of the database and do a light anonymization on it - specifically only content of all notes will be removed, but titles and attributes will remain. Additionally, custom JS frontend/backend script notes and custom widgets will remain. This provides more context to debug the issues.}}<',
     '>{{You can decide yourself if you want to provide fully or lightly anonymized database. Even fully anonymized DB is very useful, however in some cases lightly anonymized database can speed up the process of bug identification and fixing.}}<',
     '>{{Save lightly anonymized database}}<',
@@ -722,6 +723,7 @@ def replace_in_file(file_path, translation, base_path=BASE_PATH):
     '>{{Note that tree and detail font sizing is relative to the main font size setting.}}<',
     '>{{Not all listed fonts may be available on your system.}}<',
     '>{{reload frontend}}<',
+    '{{To apply font changes, click on}}',
 ]
 replace_in_file(file_path, translation)
 

3.make_release.py

@@ -335,6 +335,8 @@ def patch_mac(file_name):
 
 if __name__ == '__main__':
 
+    print(f'DEBUG is {DEBUG}')
+
     a = input(f'Delete folder {TRANS_RELEASE_FOLDER}, continue?(y)')
     if a not in ['y', ]:
         exit()
@@ -374,7 +376,7 @@ def patch_mac(file_name):
 
         # mac
         download_and_patch(releases, 'mac')
-    
+
     os.system(f'xdg-open {TRANS_RELEASE_FOLDER}')
 
     print('finished')

translations.py

@@ -184,6 +184,7 @@
     'Include note ': '',
     'Info message': '',
     'Jump to Note': '',
+    'Jump to note': '',
     'Search in full text ': '',
     'Ctrl+Enter': '',
     'Link map': '',
@@ -1537,9 +1538,12 @@
     'Visible Launchers': '',
     'New Note': '',
     'Search Notes': '',
+    'Search notes': '',
     'Recent Changes': '',
+    'Recent changes': '',
     'Bookmarks': '',
     'Protected Session': '',
+    'Protected session': '',
     'Sync Status': '',
     'Hidden tree is used to record various application-level data which can stay most of the time hidden from the user view.': '',
     "Make sure you know what you're doing. Incorrect changes in this subtree might potentially crash the application.": '',
@@ -1590,4 +1594,5 @@
                        All data / settings in this note (and its children) will be lost 
                        and the launcher will be returned to its original location.': '',
     'sort folders at the top': '',
+    'Monospace (code) font': '',
 }

translations_cn.py

@@ -184,6 +184,7 @@
     'Include note ': '包含笔记',
     'Info message': '笔记信息',
     'Jump to Note': '跳转到笔记',
+    'Jump to note': '跳转到笔记',
     'Search in full text ': '全文搜索',
     'Ctrl+Enter': 'Ctrl+回车',
     'Link map': '链接地图',
@@ -1531,9 +1532,12 @@
     'Visible Launchers': '可见启动器',
     'New Note': '新笔记',
     'Search Notes': '搜索笔记',
+    'Search notes': '搜索笔记',
     'Recent Changes': '最近修改',
+    'Recent changes': '最近修改',
     'Bookmarks': '书签',
     'Protected Session': '保护会话',
+    'Protected session': '保护会话',
     'Sync Status': '同步状态',
     'Hidden tree is used to record various application-level data which can stay most of the time hidden from the user view.': '隐藏树用于记录各种应用程序级数据, 在大部分时间隐藏在用户视图之外.',
     "Make sure you know what you're doing. Incorrect changes in this subtree might potentially crash the application.": '确保您知道自己在做什么. 错误地修改这个子树可能会导致应用程序崩溃.',
@@ -1582,5 +1586,6 @@
     'Expand': '展开',
     'Do you really want to reset "${this.node.title}"? \n                       All data / settings in this note (and its children) will be lost \n                       and the launcher will be returned to its original location.': '您确定要重置"${this.node.title}"吗? 这个笔记和它的子笔记的所有数据都会丢失, 并且启动器会恢复到它原来的位置.',
     'sort folders at the top': '文件夹排列在前面',
+    'Monospace (code) font': '等宽字体 (代码)',
     '': '',
 }