更新数据库备份说明和赞助列表，感谢支持

Author: Nriver

README.md

@@ -196,6 +196,8 @@ Thanks `*记` for donating 10.00 CNY!
 
 Thanks `*建` for donating 200.00 CNY!
 
+Thanks `*称` for donating 10.00 CNY!
+
 Thanks for the greate IDE Pycharm from Jetbrains.
 
 [![Jetbrains](docs/jetbrains.svg)](https://jb.gg/OpenSource)

README_CN.md

@@ -67,7 +67,8 @@ Trilium Notes 交流qq群 686232370
 
 原版的示例没有仔细分类，有些内容又在英文wiki上，我第一次看觉得一头雾水。所以我修改了示例文档的笔记结构，给不同功能的笔记进行分类。
 
-里面的内容完全按照我个人口味添加，你可以随意修改。但是请注意！千万不要随意修改`日记`笔记的结构和笔记属性，你想移动可以移走整个日记笔记。不要动里面的结构，不然这个功能很容易被玩坏，所以除非你知道你在做什么，别去动这个笔记的结构！
+里面的内容完全按照我个人口味添加，你可以随意修改。但是请注意！千万不要随意修改`日记`
+笔记的结构和笔记属性，你想移动可以移走整个日记笔记。不要动里面的结构，不然这个功能很容易被玩坏，所以除非你知道你在做什么，别去动这个笔记的结构！
 
 # 界面截图
 
@@ -197,13 +198,15 @@ npm install -g webpack-cli
 4. 运行 `python3 trans.py` 来生成翻译补丁.
 4. 运行 `python3 make_release.py` 来发布翻译后的程序.
 
-注意: `translations.py` 有一些开头和结尾引号是用来做正则匹配的, 翻译的时候别删了. 有些类似 '${xxxx}' 的字符串是 Trilium Notes 的占位符, 别动它们.
+注意: `translations.py` 有一些开头和结尾引号是用来做正则匹配的, 翻译的时候别删了. 有些类似 '${xxxx}' 的字符串是 Trilium
+Notes 的占位符, 别动它们.
 
 ### 没翻译到的文字
 
 参考 `trans.py` 写的, 用双花括号 '{{}}' 把要翻译的文字括起来.
 
-把双括号里面的东西放到 `translations.py` 来做翻译. (要避免有些用花括号`}`结尾的文字, 可以把类似 `${xxx}}}'` 的改成`${xxx}'}}` )
+把双括号里面的东西放到 `translations.py` 来做翻译. (要避免有些用花括号`}`结尾的文字, 可以把类似 `${xxx}}}'`
+的改成`${xxx}'}}` )
 
 ---
 
@@ -213,7 +216,8 @@ npm install -g webpack-cli
 
 ## 数据同步
 
-不能使用第三方同步工具, 比如 OneDrive 等网盘服务, 你辛苦整理的笔记数据库会被这些工具弄坏的. 如果要在多台电脑上同步Trilium Note的笔记数据, 需要自行建立 Trilium Notes 服务端, 让 Trilium
+不能使用第三方同步工具, 比如 OneDrive 等网盘服务, 你辛苦整理的笔记数据库会被这些工具弄坏的. 如果要在多台电脑上同步Trilium
+Note的笔记数据, 需要自行建立 Trilium Notes 服务端, 让 Trilium
 来处理同步, 这是目前唯一受支持的同步方式.
 
 # 常见问题
@@ -222,7 +226,9 @@ npm install -g webpack-cli
 
 ## 你用的是什么服务器跑的Trilium Notes服务端?
 
-我目前用的是[搬瓦工](https://bandwagonhost.com)，很稳定。Trilium笔记数据很重要，搬瓦工自带自动备份的功能，不用担心数据问题。由于我是电信网络，只能用CN2-GIA线路才会快，~~就是太贵, 续费不起了,
+我目前用的是[搬瓦工](https://bandwagonhost.com)
+，很稳定。Trilium笔记数据很重要，搬瓦工自带自动备份的功能，不用担心数据问题。由于我是电信网络，只能用CN2-GIA线路才会快，~~就是太贵,
+续费不起了,
 到期换别的~~。你也可以选择其它的VPS提供商，不过要记得备份数据，以防万一。
 
 ## 笔记数据库在哪?
@@ -245,7 +251,7 @@ docker 在docker-compose.yml同目录的`trilium-data`文件夹里
 
 ## 如何备份数据库?
 
-请先停止Trilium，然后找到对应的trilium-data
+Trilium有自动备份功能，软件内可以左上角设置里可以设定自动备份频率。如果需要手动备份，请务必先停止Trilium，然后找到对应的trilium-data目录进行备份。
 
 ## 配置反向代理之后部分功能不正常了?
 
@@ -254,7 +260,9 @@ docker 在docker-compose.yml同目录的`trilium-data`文件夹里
 
 ## 为什么用中文版的自带文档还是英文的?
 
-你运行过原版的Trilium程序, 你的笔记数据库已经按照英文的文档初始化过了。想要中文文档可以直接把项目中的demo-cn.zip导入到笔记中，或者删掉旧数据库(数据自行备份)，用中文版启动，重新进行初始化。
+你运行过原版的Trilium程序,
+你的笔记数据库已经按照英文的文档初始化过了。想要中文文档可以直接把项目中的demo-cn.zip导入到笔记中，或者删掉旧数据库(
+数据自行备份)，用中文版启动，重新进行初始化。
 
 ## 为什么程序打不开?
 
@@ -266,7 +274,8 @@ docker 在docker-compose.yml同目录的`trilium-data`文件夹里
 
 ## 日记笔记跑到别的目录下了
 
-如果你创建日记笔记的时候笔记跑到别的地方去了，可以在`日记`这个笔记里加一个 `#calendarRoot` 的属性，再把错位的日记手动移到正常的笔记位置就行。如果还是不行，请手动搜索有没有其它笔记有 `#calendarRoot`
+如果你创建日记笔记的时候笔记跑到别的地方去了，可以在`日记`这个笔记里加一个 `#calendarRoot`
+的属性，再把错位的日记手动移到正常的笔记位置就行。如果还是不行，请手动搜索有没有其它笔记有 `#calendarRoot`
 ，如果有就请删掉。
 
 ## 为什么我的docker镜像更新之后还是旧版的?
@@ -278,7 +287,8 @@ docker 在docker-compose.yml同目录的`trilium-data`文件夹里
 
 ## 为什么`trilium-portable.bat`提示禁止执行?
 
-0.50之后的windows客户端的portable模式改成了用powershell运行, 部分电脑上可能默认不允许运行`.ps1`格式的文件. 可以尝试在命令行输入以下命令解除限制. 请一行一行地执行.
+0.50之后的windows客户端的portable模式改成了用powershell运行, 部分电脑上可能默认不允许运行`.ps1`格式的文件.
+可以尝试在命令行输入以下命令解除限制. 请一行一行地执行.
 
 ```
 powershell
@@ -304,7 +314,8 @@ update notes set `type` = 'canvas' where noteId = '你的笔记ID'
 
 ## 导入文档结果标题显示乱码怎么办？
 
-这个问题一般出现在中文Windows系统上, Windows系统默认使用GBK编码, 而Trilium需要UTF-8编码. 一个简单的解决办法是使用Bandizip, 设置使用UTF-8文件名对文件进行压缩,
+这个问题一般出现在中文Windows系统上, Windows系统默认使用GBK编码, 而Trilium需要UTF-8编码. 一个简单的解决办法是使用Bandizip,
+设置使用UTF-8文件名对文件进行压缩,
 这样就能被Trilium正常识别.
 
 设置可以参考[Bandizip的官方文档](https://cn.bandisoft.com/bandizip/help/utf8/). 在Bandizip的 `选项-设置-压缩设置`
@@ -414,6 +425,8 @@ Trilium Notes的文字是硬编码的, 所以没法切换语言.
 
 感谢 `*建` 赞助的200元! 备注: trilium
 
+感谢 `*称` 赞助的10元!
+
 感谢Jetbrins公司提供的Pycharm编辑器!
 
 [![Jetbrains](docs/jetbrains.svg)](https://jb.gg/OpenSource)