Show RID specific dependencies in VS Solution Explorer's Dependency Node

[zivkan]

NuGet Product(s) Involved

Visual Studio Package Management UI, Visual Studio Package Manager Console

The Elevator Pitch

PackageReference allows packages to have per-RID dependencies. However, these packages are not shown in the dependencies graph in Visual Studio's Solution Explorer.

Consider a customer who gets a restore message saying a package has a known vulnerability, but when they search for the package, it's not displayed. It gives customers a false impression that NugetAudit may be wrong.

Additional Context and Details

This issue was created while investigating a VS feedback ticket

[nkolev92]

Related: #13718.