Re-enable ReferenceTrackerTest on in-memory storage #116
Description
Most of the tests in ReferenceTrackerTest were disabled because they are slow or flaky.
They could be run against the in-memory storage stub.
But we need to implement the HTTP message hook on in-memory storage, perhaps with a callback method in the in-memory service clients instead.