|
| 1 | +# Translation of Odoo Server. |
| 2 | +# This file contains the translation of the following modules: |
| 3 | +# * account_invoice_report_printed_flag |
| 4 | +# |
| 5 | +msgid "" |
| 6 | +msgstr "" |
| 7 | +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n" |
| 8 | +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 9 | +"POT-Creation-Date: 2026-04-01 10:20+0000\n" |
| 10 | +"PO-Revision-Date: 2026-04-01 10:20+0000\n" |
| 11 | +"Last-Translator: \n" |
| 12 | +"Language-Team: \n" |
| 13 | +"MIME-Version: 1.0\n" |
| 14 | +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 15 | +"Content-Transfer-Encoding: \n" |
| 16 | +"Plural-Forms: \n" |
| 17 | + |
| 18 | +#. module: account_invoice_report_printed_flag |
| 19 | +#: model:ir.model.fields,help:account_invoice_report_printed_flag.field_account_bank_statement_line__printed_report_names |
| 20 | +#: model:ir.model.fields,help:account_invoice_report_printed_flag.field_account_move__printed_report_names |
| 21 | +#: model:ir.model.fields,help:account_invoice_report_printed_flag.field_account_payment__printed_report_names |
| 22 | +msgid "" |
| 23 | +"Comma-separated list of printed report names, computed from related printed " |
| 24 | +"logs. Only active if enabled in configuration." |
| 25 | +msgstr "" |
| 26 | +"Lista de nombres de informes impresos separados por comas, calculada a partir de los registros impresos relacionados." |
| 27 | +" Solo se activa si está habilitada en la configuración." |
| 28 | + |
| 29 | +#. module: account_invoice_report_printed_flag |
| 30 | +#: model:ir.model.fields,help:account_invoice_report_printed_flag.field_account_bank_statement_line__printed |
| 31 | +#: model:ir.model.fields,help:account_invoice_report_printed_flag.field_account_move__printed |
| 32 | +#: model:ir.model.fields,help:account_invoice_report_printed_flag.field_account_payment__printed |
| 33 | +msgid "" |
| 34 | +"Indicates whether at least one configured report has been printed for this " |
| 35 | +"record." |
| 36 | +msgstr "" |
| 37 | +"Indica si se ha impreso al menos un informe configurado para este registro." |
| 38 | + |
| 39 | +#. module: account_invoice_report_printed_flag |
| 40 | +#: model:ir.model,name:account_invoice_report_printed_flag.model_account_move |
| 41 | +msgid "Journal Entry" |
| 42 | +msgstr "Asiento contable" |
| 43 | + |
| 44 | +#. module: account_invoice_report_printed_flag |
| 45 | +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_report_printed_flag.view_in_invoice_tree_printed |
| 46 | +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_report_printed_flag.view_move_tree_printed |
| 47 | +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_report_printed_flag.view_out_invoice_tree_printed |
| 48 | +msgid "Logs" |
| 49 | +msgstr "Registros" |
| 50 | + |
| 51 | +#. module: account_invoice_report_printed_flag |
| 52 | +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_report_printed_flag.view_account_invoice_search_printed |
| 53 | +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_report_printed_flag.view_move_search_printed |
| 54 | +msgid "Not Printed" |
| 55 | +msgstr "No impreso" |
| 56 | + |
| 57 | +#. module: account_invoice_report_printed_flag |
| 58 | +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_report_printed_flag.field_account_bank_statement_line__printed |
| 59 | +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_report_printed_flag.field_account_move__printed |
| 60 | +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_report_printed_flag.field_account_payment__printed |
| 61 | +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_report_printed_flag.view_account_invoice_search_printed |
| 62 | +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_report_printed_flag.view_move_search_printed |
| 63 | +msgid "Printed" |
| 64 | +msgstr "Impreso" |
| 65 | + |
| 66 | +#. module: account_invoice_report_printed_flag |
| 67 | +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_report_printed_flag.field_account_bank_statement_line__printed_log_ids |
| 68 | +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_report_printed_flag.field_account_move__printed_log_ids |
| 69 | +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_report_printed_flag.field_account_payment__printed_log_ids |
| 70 | +msgid "Printed Log" |
| 71 | +msgstr "Registro de impresión" |
| 72 | + |
| 73 | +#. module: account_invoice_report_printed_flag |
| 74 | +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_report_printed_flag.view_account_invoice_search_printed |
| 75 | +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_report_printed_flag.view_move_search_printed |
| 76 | +msgid "Printed Report Names" |
| 77 | +msgstr "Nombres de informes impresos" |
| 78 | + |
| 79 | +#. module: account_invoice_report_printed_flag |
| 80 | +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_report_printed_flag.field_account_bank_statement_line__printed_report_names |
| 81 | +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_report_printed_flag.field_account_move__printed_report_names |
| 82 | +#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_report_printed_flag.field_account_payment__printed_report_names |
| 83 | +msgid "Printed Reports Names" |
| 84 | +msgstr "Nombres de informes impresos" |
| 85 | + |
| 86 | +#. module: account_invoice_report_printed_flag |
| 87 | +#: model:ir.model.fields,help:account_invoice_report_printed_flag.field_account_bank_statement_line__printed_log_ids |
| 88 | +#: model:ir.model.fields,help:account_invoice_report_printed_flag.field_account_move__printed_log_ids |
| 89 | +#: model:ir.model.fields,help:account_invoice_report_printed_flag.field_account_payment__printed_log_ids |
| 90 | +msgid "" |
| 91 | +"Technical relation to printed logs using a generic reference pattern " |
| 92 | +"(res_model, res_id). Only logs related to account.move are included." |
| 93 | +msgstr "" |
| 94 | +"Relación técnica con los registros impresos utilizando un patrón de referencia genérico " |
| 95 | +"(res_model, res_id). Solo se incluyen los registros relacionados con account.move." |
0 commit comments