Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (12 of 12 strings)

Translation: bank-payment-17.0/bank-payment-17.0-account_banking_international_credit_transfer
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/bank-payment-17-0/bank-payment-17-0-account_banking_international_credit_transfer/it/

Author: mymage

account_banking_international_credit_transfer/i18n/it.po

@@ -6,18 +6,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-11 12:45+0000\n"
+"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
 
 #. module: account_banking_international_credit_transfer
 #: model:ir.model,name:account_banking_international_credit_transfer.model_res_partner_bank
 msgid "Bank Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Conti bancari"
 
 #. module: account_banking_international_credit_transfer
 #. odoo-python
@@ -27,18 +29,20 @@ msgid ""
 "Bank account is missing on the bank payment line of partner '%(partner)s' "
 "(reference '%(reference)s')."
 msgstr ""
+"Il conto bancario non è presente sulla riga di pagamento bancario del "
+"partner '%(partner)s' (riferimento '%(reference)s')."
 
 #. module: account_banking_international_credit_transfer
 #: model:ir.model.fields,help:account_banking_international_credit_transfer.field_account_setup_bank_manual_config__intermediary_bank_id
 #: model:ir.model.fields,help:account_banking_international_credit_transfer.field_res_partner_bank__intermediary_bank_id
 msgid "Bank used as intermediary for international payments"
-msgstr ""
+msgstr "Banca usata come intermediario per i pagamenti internazionali"
 
 #. module: account_banking_international_credit_transfer
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_international_credit_transfer.field_account_setup_bank_manual_config__intermediary_bank_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_international_credit_transfer.field_res_partner_bank__intermediary_bank_id
 msgid "Intermediary Bank"
-msgstr ""
+msgstr "Banca intermediario"
 
 #. module: account_banking_international_credit_transfer
 #. odoo-python
@@ -48,42 +52,46 @@ msgid ""
 "Intermediary bank is missing on the recipient bank account of partner "
 "'%(partner)s' (reference '%(reference)s')."
 msgstr ""
+"Manca la banca intermediario nel conto banca ricevimento del partner '%"
+"(partner)s' (riferimento '%(reference)s')."
 
 #. module: account_banking_international_credit_transfer
 #: model:account.payment.method,name:account_banking_international_credit_transfer.international_credit_transfer
 msgid "International Credit Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Trasferimento credito internazionale"
 
 #. module: account_banking_international_credit_transfer
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_international_credit_transfer.field_account_payment_method__pain_version
 msgid "PAIN Version"
-msgstr ""
+msgstr "Versione PAIN"
 
 #. module: account_banking_international_credit_transfer
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_banking_international_credit_transfer/models/account_payment_order.py:0
 #, python-format
 msgid "PAIN version '%s' is not supported for international credit transfers."
 msgstr ""
+"La versione PAIN '%s' non è supportata per il trasferimento di crediti "
+"internazionali."
 
 #. module: account_banking_international_credit_transfer
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_banking_international_credit_transfer/models/account_payment_order.py:0
 #, python-format
 msgid "PAIN version must be set on the payment method."
-msgstr ""
+msgstr "La versione PAIN deve essere impostata nel metodo di pagamento."
 
 #. module: account_banking_international_credit_transfer
 #: model:ir.model,name:account_banking_international_credit_transfer.model_account_payment_method
 msgid "Payment Methods"
-msgstr ""
+msgstr "Metodi di pagamento"
 
 #. module: account_banking_international_credit_transfer
 #: model:ir.model,name:account_banking_international_credit_transfer.model_account_payment_order
 msgid "Payment Order"
-msgstr ""
+msgstr "Ordine di pagamento"
 
 #. module: account_banking_international_credit_transfer
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_international_credit_transfer.selection__account_payment_method__pain_version__pain_001_001_03
 msgid "pain.001.001.03 (recommended for credit transfer)"
-msgstr ""
+msgstr "pain.001.001.03 (raccomandato per il trasferimento del credito)"