[FIX] dms_field_auto_classification: Filter by the appropriate directories

It is important not to apply sudo() to filter by the directories to which the user
has access and to filter only by those of the appropriate company.

TT60719

Author: victoralmau

dms_field_auto_classification/wizards/wizard_dms_classification.py

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright 2024 Tecnativa - Víctor Martínez
+# Copyright 2024-2026 Tecnativa - Víctor Martínez
 # License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl).
 import re
 
@@ -46,9 +46,11 @@ def _compute_record_ref(self):
     def _compute_directory_id(self):
         """Overwrite to redefine the directory if the template has a linked model."""
         self_with_model = self.filtered(lambda x: x.template_id.model_id)
-        directory_model = self.env["dms.directory"].sudo()
+        company = self.parent_id.template_id.company_id or self.env.company
+        directory_model = self.env["dms.directory"]
         for item in self_with_model:
             domain = [
+                ("company_id", "=", company.id),
                 ("res_model", "=", item.template_id.model_id.model),
                 ("res_id", ">", 0),
             ]