-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 550
Expand file tree
/
Copy pathes.po
More file actions
111 lines (93 loc) · 4.24 KB
/
es.po
File metadata and controls
111 lines (93 loc) · 4.24 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sale_charge_payment_fee
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-17 16:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-17 16:07+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: website_sale_charge_payment_fee
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_charge_payment_fee.method_form_fee
msgid "(Fee:"
msgstr "(Tasa:"
#. module: website_sale_charge_payment_fee
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_charge_payment_fee.field_payment_provider__charge_fee
msgid ""
"An extra fee line will be added to online order when using this payment "
"method"
msgstr ""
"Se añadirá una línea de tarifa adicional al pedido en línea cuando se "
"utilice este método de pago"
#. module: website_sale_charge_payment_fee
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_charge_payment_fee.provider_form_fee_inherit
msgid "Charge payment fee"
msgstr "Cargo por pago"
#. module: website_sale_charge_payment_fee
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_charge_payment_fee.field_payment_provider__charge_fee_type
msgid "Computation type"
msgstr "Tipo de computación"
#. module: website_sale_charge_payment_fee
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_charge_payment_fee.field_payment_provider__charge_fee_currency_id
msgid "Fee Currency"
msgstr "Divisa de la Tasa"
#. module: website_sale_charge_payment_fee
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_charge_payment_fee.field_payment_provider__charge_fee_description
msgid "Fee Description"
msgstr "Descripción de Tasa"
#. module: website_sale_charge_payment_fee
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_charge_payment_fee.field_payment_provider__charge_fee_product_id
msgid "Fee Product"
msgstr "Producto de tarifa"
#. module: website_sale_charge_payment_fee
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_charge_payment_fee.field_payment_provider__charge_fee
msgid "Fee charged to customer"
msgstr "Tarifa cobrada al cliente"
#. module: website_sale_charge_payment_fee
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale_charge_payment_fee.selection__payment_provider__charge_fee_type__fixed
msgid "Fixed"
msgstr "Fijo"
#. module: website_sale_charge_payment_fee
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_charge_payment_fee.field_payment_provider__charge_fee_fixed_price
msgid "Fixed Price"
msgstr "Precio Fijo"
#. module: website_sale_charge_payment_fee
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_charge_payment_fee.payment_fee
msgid "Payment Fee"
msgstr "Cuota de pago:"
#. module: website_sale_charge_payment_fee
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_charge_payment_fee.field_sale_order__amount_payment_fee
msgid "Payment Fee Amount"
msgstr "Importe de la tarifa de pago"
#. module: website_sale_charge_payment_fee
#: model:ir.model,name:website_sale_charge_payment_fee.model_payment_provider
msgid "Payment Provider"
msgstr "Proveedor de pago"
#. module: website_sale_charge_payment_fee
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_charge_payment_fee.field_sale_order_line__payment_fee_line
msgid "Payment fee line"
msgstr "Línea de cuota pago"
#. module: website_sale_charge_payment_fee
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_charge_payment_fee.field_payment_provider__charge_fee_percentage
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale_charge_payment_fee.selection__payment_provider__charge_fee_type__percentage
msgid "Percentage"
msgstr "Porcentaje"
#. module: website_sale_charge_payment_fee
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_charge_payment_fee.field_payment_provider__charge_fee_percentage
msgid "Percentage applied to order total"
msgstr "Porcentaje aplicado al total del pedido"
#. module: website_sale_charge_payment_fee
#: model:ir.model,name:website_sale_charge_payment_fee.model_sale_order
msgid "Sales Order"
msgstr "Pedido de venta"
#. module: website_sale_charge_payment_fee
#: model:ir.model,name:website_sale_charge_payment_fee.model_sale_order_line
msgid "Sales Order Line"
msgstr "Línea de pedido de venta"