Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (277 of 277 strings)

Translation: intrastat-extrastat-17.0/intrastat-extrastat-17.0-intrastat_product
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/intrastat-extrastat-17-0/intrastat-extrastat-17-0-intrastat_product/it/

Author: mymage

intrastat_product/i18n/it.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-14 14:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-06 12:24+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "In archivio"
 #. module: intrastat_product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_form
 msgid "Are you sure you want to go back to draft?"
-msgstr "Si è sicuri di voler tornare a bozza?"
+msgstr "Si è sicuri di voler reimpostare a bozza?"
 
 #. module: intrastat_product
 #. odoo-python
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "B2B vendite/acquisti (inc. vendite a distanza)"
 #. module: intrastat_product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_form
 msgid "Back to Draft"
-msgstr "Ritorna a bozza"
+msgstr "Reimposta a bozza"
 
 #. module: intrastat_product
 #. odoo-python