Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: intrastat-extrastat-16.0/intrastat-extrastat-16.0-intrastat_product
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/intrastat-extrastat-16-0/intrastat-extrastat-16-0-intrastat_product/

Author: weblate

intrastat_product/i18n/es.po

@@ -379,15 +379,15 @@ msgstr "Contacto"
 #: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Conversion from unit of measure <em>%(source_uom)s</em> to <em>"
-"%(target_uom)s</em>, which is configured on the intrastat supplementary unit "
-"<i>%(intrastat_unit)s</i> of H.S. code <i>%(hs_code)s</i>, is not "
+"Conversion from unit of measure <em>%(source_uom)s</em> to "
+"<em>%(target_uom)s</em>, which is configured on the intrastat supplementary "
+"unit <i>%(intrastat_unit)s</i> of H.S. code <i>%(hs_code)s</i>, is not "
 "implemented yet"
 msgstr ""
-"Conversión de la unidad de medida <em>%(source_uom)s</em> a <em>"
-"%(target_uom)s</em>, que se configura en la unidad suplementaria Intrastat "
-"<i>%(intrastat_unit)s</i > de H.S. código <i>%(hs_code)s</i>, aún no está "
-"implementado"
+"Conversión de la unidad de medida <em>%(source_uom)s</em> a "
+"<em>%(target_uom)s</em>, que se configura en la unidad suplementaria "
+"Intrastat <i>%(intrastat_unit)s</i > de H.S. código <i>%(hs_code)s</i>, aún "
+"no está implementado"
 
 #. module: intrastat_product
 #. odoo-python
@@ -399,8 +399,8 @@ msgid ""
 "whose unit of measure is <i>%(product_uom)s</i>"
 msgstr ""
 "La conversión de la unidad de medida <em>%(source_uom)s</em> a <em>Kg</em> "
-"no se puede realizar automáticamente. Es necesario para el producto <i>"
-"%(product)s</i> cuya unidad de medida es <i>%(product_uom)s</i>"
+"no se puede realizar automáticamente. Es necesario para el producto "
+"<i>%(product)s</i> cuya unidad de medida es <i>%(product_uom)s</i>"
 
 #. module: intrastat_product
 #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_computation_line__src_dest_country_id
@@ -803,9 +803,11 @@ msgid "Intrastat Product Computation Lines"
 msgstr "Líneas de cálculo de Intrastat"
 
 #. module: intrastat_product
+#: model:ir.actions.act_window,name:intrastat_product.intrastat_product_intrastat_product_declaration_action
 #: model:ir.model,name:intrastat_product.model_intrastat_product_declaration
 #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_computation_line__parent_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_line__parent_id
+#: model:ir.ui.menu,name:intrastat_product.intrastat_product_intrastat_product_declaration_menu
 msgid "Intrastat Product Declaration"
 msgstr "Declaración de producto Intrastat"
 
@@ -1785,8 +1787,8 @@ msgid ""
 "VAT number is <em>%(vat)s</em>. If this partner is from Northern Ireland, "
 "his VAT number should be updated to his new VAT number starting with <em>XI</"
 "em> following Brexit. If this partner is from Great Britain, maybe the "
-"fiscal position was wrong on the invoice (the fiscal position was <i>"
-"%(fiscal_position)s</i>)."
+"fiscal position was wrong on the invoice (the fiscal position was "
+"<i>%(fiscal_position)s</i>)."
 msgstr ""
 "El número de IVA es <em>%(vat)s</em>. Si este socio es de Irlanda del Norte, "
 "su número de IVA debe actualizarse a su nuevo número de IVA que comienza con "

intrastat_product/i18n/fr.po

@@ -364,15 +364,15 @@ msgstr "Contact"
 #: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Conversion from unit of measure <em>%(source_uom)s</em> to <em>"
-"%(target_uom)s</em>, which is configured on the intrastat supplementary unit "
-"<i>%(intrastat_unit)s</i> of H.S. code <i>%(hs_code)s</i>, is not "
+"Conversion from unit of measure <em>%(source_uom)s</em> to "
+"<em>%(target_uom)s</em>, which is configured on the intrastat supplementary "
+"unit <i>%(intrastat_unit)s</i> of H.S. code <i>%(hs_code)s</i>, is not "
 "implemented yet"
 msgstr ""
-"La conversion de l'unité de mesure <em>%(source_uom)s</em> vers <em>"
-"%(target_uom)s</em>, qui est configurée sur l'unité supplémentaire intrastat "
-"<i>%(intrastat_unit)s</i> du code S.H. <i>%(hs_code)s</i> n'est pas encore "
-"implémentée"
+"La conversion de l'unité de mesure <em>%(source_uom)s</em> vers "
+"<em>%(target_uom)s</em>, qui est configurée sur l'unité supplémentaire "
+"intrastat <i>%(intrastat_unit)s</i> du code S.H. <i>%(hs_code)s</i> n'est "
+"pas encore implémentée"
 
 #. module: intrastat_product
 #. odoo-python
@@ -789,9 +789,11 @@ msgid "Intrastat Product Computation Lines"
 msgstr "Lignes de calcul de la déclaration"
 
 #. module: intrastat_product
+#: model:ir.actions.act_window,name:intrastat_product.intrastat_product_intrastat_product_declaration_action
 #: model:ir.model,name:intrastat_product.model_intrastat_product_declaration
 #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_computation_line__parent_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_line__parent_id
+#: model:ir.ui.menu,name:intrastat_product.intrastat_product_intrastat_product_declaration_menu
 msgid "Intrastat Product Declaration"
 msgstr "EMEBI"
 
@@ -1745,8 +1747,8 @@ msgid ""
 "VAT number is <em>%(vat)s</em>. If this partner is from Northern Ireland, "
 "his VAT number should be updated to his new VAT number starting with <em>XI</"
 "em> following Brexit. If this partner is from Great Britain, maybe the "
-"fiscal position was wrong on the invoice (the fiscal position was <i>"
-"%(fiscal_position)s</i>)."
+"fiscal position was wrong on the invoice (the fiscal position was "
+"<i>%(fiscal_position)s</i>)."
 msgstr ""
 "Le numéro de TVA est <em>%(vat)s</em>. Si ce partenaire est originaire "
 "d'Irlande du Nord, son numéro de TVA doit être mis à jour avec son nouveau "

intrastat_product/i18n/fr_BE.po

@@ -352,9 +352,9 @@ msgstr ""
 #: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Conversion from unit of measure <em>%(source_uom)s</em> to <em>"
-"%(target_uom)s</em>, which is configured on the intrastat supplementary unit "
-"<i>%(intrastat_unit)s</i> of H.S. code <i>%(hs_code)s</i>, is not "
+"Conversion from unit of measure <em>%(source_uom)s</em> to "
+"<em>%(target_uom)s</em>, which is configured on the intrastat supplementary "
+"unit <i>%(intrastat_unit)s</i> of H.S. code <i>%(hs_code)s</i>, is not "
 "implemented yet"
 msgstr ""
 
@@ -768,9 +768,11 @@ msgid "Intrastat Product Computation Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: intrastat_product
+#: model:ir.actions.act_window,name:intrastat_product.intrastat_product_intrastat_product_declaration_action
 #: model:ir.model,name:intrastat_product.model_intrastat_product_declaration
 #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_computation_line__parent_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_line__parent_id
+#: model:ir.ui.menu,name:intrastat_product.intrastat_product_intrastat_product_declaration_menu
 msgid "Intrastat Product Declaration"
 msgstr ""
 
@@ -1701,8 +1703,8 @@ msgid ""
 "VAT number is <em>%(vat)s</em>. If this partner is from Northern Ireland, "
 "his VAT number should be updated to his new VAT number starting with <em>XI</"
 "em> following Brexit. If this partner is from Great Britain, maybe the "
-"fiscal position was wrong on the invoice (the fiscal position was <i>"
-"%(fiscal_position)s</i>)."
+"fiscal position was wrong on the invoice (the fiscal position was "
+"<i>%(fiscal_position)s</i>)."
 msgstr ""
 
 #. module: intrastat_product

intrastat_product/i18n/it.po

@@ -378,15 +378,15 @@ msgstr "Contatto"
 #: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Conversion from unit of measure <em>%(source_uom)s</em> to <em>"
-"%(target_uom)s</em>, which is configured on the intrastat supplementary unit "
-"<i>%(intrastat_unit)s</i> of H.S. code <i>%(hs_code)s</i>, is not "
+"Conversion from unit of measure <em>%(source_uom)s</em> to "
+"<em>%(target_uom)s</em>, which is configured on the intrastat supplementary "
+"unit <i>%(intrastat_unit)s</i> of H.S. code <i>%(hs_code)s</i>, is not "
 "implemented yet"
 msgstr ""
-"La conversione dall'unità di misura <em>%(source_uom)s</em> a <em>"
-"%(target_uom)s</em>, che è configurata nell'unità supplementare Intrastat <i>"
-"%(intrastat_unit)s</i> del codice H.S. <i>%(hs_code)s</i>, non è ancora "
-"implementata"
+"La conversione dall'unità di misura <em>%(source_uom)s</em> a "
+"<em>%(target_uom)s</em>, che è configurata nell'unità supplementare "
+"Intrastat <i>%(intrastat_unit)s</i> del codice H.S. <i>%(hs_code)s</i>, non "
+"è ancora implementata"
 
 #. module: intrastat_product
 #. odoo-python
@@ -398,8 +398,8 @@ msgid ""
 "whose unit of measure is <i>%(product_uom)s</i>"
 msgstr ""
 "La conversione dall'unità di misura <em>%(source_uom)s</em> a <em>Kg</em> "
-"non può essere eseguita automaticamente. È richiesta per il prodotto <i>"
-"%(product)s</i> la cui unità di misuraè <i>%(product_uom)s</i>"
+"non può essere eseguita automaticamente. È richiesta per il prodotto "
+"<i>%(product)s</i> la cui unità di misuraè <i>%(product_uom)s</i>"
 
 #. module: intrastat_product
 #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_computation_line__src_dest_country_id
@@ -802,9 +802,11 @@ msgid "Intrastat Product Computation Lines"
 msgstr "Righe calcolo prodotto Intrastat"
 
 #. module: intrastat_product
+#: model:ir.actions.act_window,name:intrastat_product.intrastat_product_intrastat_product_declaration_action
 #: model:ir.model,name:intrastat_product.model_intrastat_product_declaration
 #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_computation_line__parent_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_line__parent_id
+#: model:ir.ui.menu,name:intrastat_product.intrastat_product_intrastat_product_declaration_menu
 msgid "Intrastat Product Declaration"
 msgstr "Dichiarazione prodtto Intrastat"
 
@@ -1781,14 +1783,14 @@ msgid ""
 "VAT number is <em>%(vat)s</em>. If this partner is from Northern Ireland, "
 "his VAT number should be updated to his new VAT number starting with <em>XI</"
 "em> following Brexit. If this partner is from Great Britain, maybe the "
-"fiscal position was wrong on the invoice (the fiscal position was <i>"
-"%(fiscal_position)s</i>)."
+"fiscal position was wrong on the invoice (the fiscal position was "
+"<i>%(fiscal_position)s</i>)."
 msgstr ""
 "La P.IVA è <em>%(vat)s</em>. Se il partner è dall'Irlanda del Nord, questa P."
 "IVA deve essere aggiornata alla sua nuova P.IVA cheinizia con <em>XI</em> a "
 "seguito della Brexit. Se il partner è della Gran Bretagnam, può essere che "
-"la posizione fiscale sia errata nella fattura (la posizione fiscale era <i>"
-"%(fiscal_position)s</i>)."
+"la posizione fiscale sia errata nella fattura (la posizione fiscale era "
+"<i>%(fiscal_position)s</i>)."
 
 #. module: intrastat_product
 #: model:ir.model,name:intrastat_product.model_stock_warehouse