Skip to content

Commit 5d9163e

Browse files
weblateweblate
committed
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: l10n-spain-12.0/l10n-spain-12.0-l10n_es_aeat_mod347 Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/l10n-spain-12-0/l10n-spain-12-0-l10n_es_aeat_mod347/
1 parent cba63ef commit 5d9163e

18 files changed

Lines changed: 1151 additions & 395 deletions

File tree

‎l10n_es_aeat_mod347/i18n/bg.po‎

Lines changed: 63 additions & 21 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version: l10n-spain (8.0)\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10-
"POT-Creation-Date: 2015-08-14 00:52+0000\n"
10+
"POT-Creation-Date: 2026-02-26 08:51+0000\n"
1111
"PO-Revision-Date: 2015-07-10 10:56+0000\n"
1212
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
1313
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/oca/OCA-l10n-spain-8-0/"
@@ -64,16 +64,16 @@ msgid ""
6464
" % endif\n"
6565
" % if object.real_estate_transmissions_amount:\n"
6666
" <p>\n"
67-
" <strong>Importe de transmisión de inmueble:</strong> ${object."
68-
"real_estate_transmissions_amount}<br/>\n"
69-
" <strong>Inmuebles primer trimestre:</strong> ${object."
70-
"first_quarter_real_estate_transmission}<br/>\n"
71-
" <strong>Inmuebles segundo trimestre:</strong> ${object."
72-
"second_quarter_real_estate_transmission}<br/>\n"
73-
" <strong>Inmuebles tercer trimestre:</strong> ${object."
74-
"third_quarter_real_estate_transmission}<br/>\n"
75-
" <strong>Inmuebles cuarto trimestre:</strong> ${object."
76-
"fourth_quarter_real_estate_transmission}<br/>\n"
67+
" <strong>Importe de transmisión de inmueble:</strong> $"
68+
"{object.real_estate_transmissions_amount}<br/>\n"
69+
" <strong>Inmuebles primer trimestre:</strong> $"
70+
"{object.first_quarter_real_estate_transmission}<br/>\n"
71+
" <strong>Inmuebles segundo trimestre:</strong> $"
72+
"{object.second_quarter_real_estate_transmission}<br/>\n"
73+
" <strong>Inmuebles tercer trimestre:</strong> $"
74+
"{object.third_quarter_real_estate_transmission}<br/>\n"
75+
" <strong>Inmuebles cuarto trimestre:</strong> $"
76+
"{object.fourth_quarter_real_estate_transmission}<br/>\n"
7777
" </p>\n"
7878
" % endif\n"
7979
" <p>En el documento adjunto se incluyen las facturas en base a las cuales "
@@ -115,8 +115,8 @@ msgid ""
115115
msgstr ""
116116

117117
#. module: l10n_es_aeat_mod347
118-
#: code:addons/l10n_es_aeat_mod347/models/mod347.py:124
119-
#: code:addons/l10n_es_aeat_mod347/models/mod347.py:131
118+
#: code:addons/l10n_es_aeat_mod347/models/mod347.py:125
119+
#: code:addons/l10n_es_aeat_mod347/models/mod347.py:132
120120
#, python-format
121121
msgid "- %s (%s)"
122122
msgstr ""
@@ -302,6 +302,18 @@ msgstr ""
302302
msgid "B - Entregas de bienes y servicios superiores al límite (1)"
303303
msgstr ""
304304

305+
#. module: l10n_es_aeat_mod347
306+
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod347.field_l10n_es_aeat_mod347_partner_record__bdns_number
307+
msgid "BDNS Call Number"
308+
msgstr ""
309+
310+
#. module: l10n_es_aeat_mod347
311+
#: code:addons/l10n_es_aeat_mod347/models/mod347.py:494
312+
#, python-format
313+
msgid ""
314+
"BDNS Call Number is mandatory for operation key E and it must have 6 digits"
315+
msgstr ""
316+
305317
#. module: l10n_es_aeat_mod347
306318
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod347.field_l10n_es_aeat_mod347_report__partner_bank_id
307319
msgid "Bank account"
@@ -426,16 +438,16 @@ msgid "Complementary"
426438
msgstr ""
427439

428440
#. module: l10n_es_aeat_mod347
429-
#: code:addons/l10n_es_aeat_mod347/models/mod347.py:556
441+
#: code:addons/l10n_es_aeat_mod347/models/mod347.py:583
430442
#, python-format
431443
msgid "Compose Email"
432444
msgstr ""
433445

434446
#. module: l10n_es_aeat_mod347
435447
#: model:mail.template,subject:l10n_es_aeat_mod347.email_template_347
436448
msgid ""
437-
"Comprobación datos de modelo 347 año ${object.report_id.year} de ${user."
438-
"company_id.name}"
449+
"Comprobación datos de modelo 347 año ${object.report_id.year} de $"
450+
"{user.company_id.name}"
439451
msgstr ""
440452

441453
#. module: l10n_es_aeat_mod347
@@ -573,6 +585,12 @@ msgstr ""
573585
msgid "F - Ventas agencia viaje"
574586
msgstr ""
575587

588+
#. module: l10n_es_aeat_mod347
589+
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod347.field_l10n_es_aeat_mod347_partner_record__failed_message_ids
590+
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod347.field_l10n_es_aeat_mod347_report__failed_message_ids
591+
msgid "Failed Messages"
592+
msgstr ""
593+
576594
#. module: l10n_es_aeat_mod347
577595
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod347.field_l10n_es_aeat_mod347_partner_record__first_quarter
578596
msgid "First quarter operations"
@@ -795,12 +813,24 @@ msgstr ""
795813
msgid "Main Attachment"
796814
msgstr ""
797815

816+
#. module: l10n_es_aeat_mod347
817+
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod347.field_l10n_es_aeat_mod347_partner_record__message_content
818+
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod347.field_l10n_es_aeat_mod347_report__message_content
819+
msgid "Message Content"
820+
msgstr ""
821+
798822
#. module: l10n_es_aeat_mod347
799823
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod347.field_l10n_es_aeat_mod347_partner_record__message_has_error
800824
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod347.field_l10n_es_aeat_mod347_report__message_has_error
801825
msgid "Message Delivery error"
802826
msgstr ""
803827

828+
#. module: l10n_es_aeat_mod347
829+
#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod347.field_l10n_es_aeat_mod347_partner_record__message_content
830+
#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod347.field_l10n_es_aeat_mod347_report__message_content
831+
msgid "Message content, to be used only in searches"
832+
msgstr ""
833+
804834
#. module: l10n_es_aeat_mod347
805835
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod347.field_l10n_es_aeat_mod347_partner_record__message_ids
806836
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod347.field_l10n_es_aeat_mod347_report__message_ids
@@ -873,7 +903,7 @@ msgid "Next Activity Type"
873903
msgstr ""
874904

875905
#. module: l10n_es_aeat_mod347
876-
#: code:addons/l10n_es_aeat_mod347/models/mod347.py:183
906+
#: code:addons/l10n_es_aeat_mod347/models/mod347.py:184
877907
#, python-format
878908
msgid "No Tax Mapping was found"
879909
msgstr ""
@@ -1028,13 +1058,13 @@ msgid "Partner record"
10281058
msgstr ""
10291059

10301060
#. module: l10n_es_aeat_mod347
1031-
#: code:addons/l10n_es_aeat_mod347/models/mod347.py:137
1061+
#: code:addons/l10n_es_aeat_mod347/models/mod347.py:138
10321062
#, python-format
10331063
msgid "Partner record errors:\n"
10341064
msgstr ""
10351065

10361066
#. module: l10n_es_aeat_mod347
1037-
#: code:addons/l10n_es_aeat_mod347/models/mod347.py:155
1067+
#: code:addons/l10n_es_aeat_mod347/models/mod347.py:156
10381068
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod347.view_l10n_es_aeat_mod347_report_form
10391069
#, python-format
10401070
msgid "Partner records"
@@ -1072,7 +1102,7 @@ msgid "Planned"
10721102
msgstr ""
10731103

10741104
#. module: l10n_es_aeat_mod347
1075-
#: code:addons/l10n_es_aeat_mod347/models/mod347.py:134
1105+
#: code:addons/l10n_es_aeat_mod347/models/mod347.py:135
10761106
#, python-format
10771107
msgid ""
10781108
"Please review partner and real estate records, some of them are in red "
@@ -1168,7 +1198,7 @@ msgid "Real estate info"
11681198
msgstr ""
11691199

11701200
#. module: l10n_es_aeat_mod347
1171-
#: code:addons/l10n_es_aeat_mod347/models/mod347.py:141
1201+
#: code:addons/l10n_es_aeat_mod347/models/mod347.py:142
11721202
#, python-format
11731203
msgid "Real estate record errors:\n"
11741204
msgstr ""
@@ -1214,6 +1244,13 @@ msgstr ""
12141244
msgid "Records in exception"
12151245
msgstr ""
12161246

1247+
#. module: l10n_es_aeat_mod347
1248+
#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod347.field_l10n_es_aeat_mod347_partner_record__bdns_number
1249+
msgid ""
1250+
"Reference of Call of the subsidy or assistance in National Grands Database "
1251+
"(BDNS)."
1252+
msgstr ""
1253+
12171254
#. module: l10n_es_aeat_mod347
12181255
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod347.field_l10n_es_aeat_mod347_partner_record__related_goods_operation
12191256
msgid "Related Goods Operation"
@@ -1498,6 +1535,11 @@ msgid ""
14981535
"national VAT"
14991536
msgstr ""
15001537

1538+
#. module: l10n_es_aeat_mod347
1539+
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod347.field_l10n_es_aeat_mod347_partner_record__visible_bdns_number
1540+
msgid "Visible Bdns Number"
1541+
msgstr ""
1542+
15011543
#. module: l10n_es_aeat_mod347
15021544
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod347.field_l10n_es_aeat_mod347_partner_record__website_message_ids
15031545
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod347.field_l10n_es_aeat_mod347_report__website_message_ids

0 commit comments

Comments
 (0)