@@ -6,15 +6,16 @@ msgid ""
66msgstr ""
77"Project-Id-Version : Odoo Server 11.0\n "
88"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
9- "POT-Creation-Date : 2019 -02-08 12:15 +0000\n "
10- "PO-Revision-Date : 2019 -02-08 12:15+0000 \n "
9+ "POT-Creation-Date : 2026 -02-26 08:51 +0000\n "
10+ "PO-Revision-Date : 2026 -02-26 09:55+0100 \n "
1111"Last-Translator : <>\n "
1212"Language-Team : \n "
13- "Language : \n "
13+ "Language : es \n "
1414"MIME-Version : 1.0\n "
1515"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
16- "Content-Transfer-Encoding : \n "
17- "Plural-Forms : \n "
16+ "Content-Transfer-Encoding : 8bit\n "
17+ "Plural-Forms : nplurals=2; plural=(n != 1);\n "
18+ "X-Generator : Poedit 3.8\n "
1819
1920#. module: l10n_es_aeat_mod347
2021#: model:mail.template,body_html: l10n_es_aeat_mod347.email_template_347
@@ -62,16 +63,16 @@ msgid ""
6263" % endif\n"
6364" % if object.real_estate_transmissions_amount:\n"
6465" <p>\n"
65- " <strong>Importe de transmisión de inmueble:</strong> ${object. "
66- "real_estate_transmissions_amount}<br/>\n"
67- " <strong>Inmuebles primer trimestre:</strong> ${object. "
68- "first_quarter_real_estate_transmission}<br/>\n"
69- " <strong>Inmuebles segundo trimestre:</strong> ${object. "
70- "second_quarter_real_estate_transmission}<br/>\n"
71- " <strong>Inmuebles tercer trimestre:</strong> ${object. "
72- "third_quarter_real_estate_transmission}<br/>\n"
73- " <strong>Inmuebles cuarto trimestre:</strong> ${object. "
74- "fourth_quarter_real_estate_transmission}<br/>\n"
66+ " <strong>Importe de transmisión de inmueble:</strong> $"
67+ "{object. real_estate_transmissions_amount}<br/>\n"
68+ " <strong>Inmuebles primer trimestre:</strong> $"
69+ "{object. first_quarter_real_estate_transmission}<br/>\n"
70+ " <strong>Inmuebles segundo trimestre:</strong> $"
71+ "{object. second_quarter_real_estate_transmission}<br/>\n"
72+ " <strong>Inmuebles tercer trimestre:</strong> $"
73+ "{object. third_quarter_real_estate_transmission}<br/>\n"
74+ " <strong>Inmuebles cuarto trimestre:</strong> $"
75+ "{object. fourth_quarter_real_estate_transmission}<br/>\n"
7576" </p>\n"
7677" % endif\n"
7778" <p>En el documento adjunto se incluyen las facturas en base a las cuales "
@@ -113,8 +114,8 @@ msgid ""
113114msgstr ""
114115
115116#. module: l10n_es_aeat_mod347
116- #: code:addons/l10n_es_aeat_mod347/models/mod347.py:124
117- #: code:addons/l10n_es_aeat_mod347/models/mod347.py:131
117+ #: code:addons/l10n_es_aeat_mod347/models/mod347.py:125
118+ #: code:addons/l10n_es_aeat_mod347/models/mod347.py:132
118119#, python-format
119120msgid "- %s (%s)"
120121msgstr "- %s (%s)"
@@ -304,6 +305,18 @@ msgstr ""
304305msgid "B - Entregas de bienes y servicios superiores al límite (1)"
305306msgstr "B - Entregas de bienes y servicios superiores al límite (1)"
306307
308+ #. module: l10n_es_aeat_mod347
309+ #: model:ir.model.fields,field_description: l10n_es_aeat_mod347.field_l10n_es_aeat_mod347_partner_record__bdns_number
310+ msgid "BDNS Call Number"
311+ msgstr ""
312+
313+ #. module: l10n_es_aeat_mod347
314+ #: code:addons/l10n_es_aeat_mod347/models/mod347.py:494
315+ #, python-format
316+ msgid ""
317+ "BDNS Call Number is mandatory for operation key E and it must have 6 digits"
318+ msgstr ""
319+
307320#. module: l10n_es_aeat_mod347
308321#: model:ir.model.fields,field_description: l10n_es_aeat_mod347.field_l10n_es_aeat_mod347_report__partner_bank_id
309322msgid "Bank account"
@@ -432,19 +445,19 @@ msgid "Complementary"
432445msgstr "Complemento"
433446
434447#. module: l10n_es_aeat_mod347
435- #: code:addons/l10n_es_aeat_mod347/models/mod347.py:556
448+ #: code:addons/l10n_es_aeat_mod347/models/mod347.py:583
436449#, python-format
437450msgid "Compose Email"
438451msgstr "Compose Email"
439452
440453#. module: l10n_es_aeat_mod347
441454#: model:mail.template,subject: l10n_es_aeat_mod347.email_template_347
442455msgid ""
443- "Comprobación datos de modelo 347 año ${object.report_id.year} de ${user. "
444- "company_id.name}"
456+ "Comprobación datos de modelo 347 año ${object.report_id.year} de $"
457+ "{user. company_id.name}"
445458msgstr ""
446- "Comprobación datos de modelo 347 año ${object.report_id.year} de ${user. "
447- "company_id.name}"
459+ "Comprobación datos de modelo 347 año ${object.report_id.year} de $"
460+ "{user. company_id.name}"
448461
449462#. module: l10n_es_aeat_mod347
450463#: model_terms:ir.ui.view,arch_db: l10n_es_aeat_mod347.view_l10n_es_aeat_mod347_partner_record_form
@@ -586,6 +599,12 @@ msgstr ""
586599msgid "F - Ventas agencia viaje"
587600msgstr "F - Ventas agencia viaje"
588601
602+ #. module: l10n_es_aeat_mod347
603+ #: model:ir.model.fields,field_description: l10n_es_aeat_mod347.field_l10n_es_aeat_mod347_partner_record__failed_message_ids
604+ #: model:ir.model.fields,field_description: l10n_es_aeat_mod347.field_l10n_es_aeat_mod347_report__failed_message_ids
605+ msgid "Failed Messages"
606+ msgstr ""
607+
589608#. module: l10n_es_aeat_mod347
590609#: model:ir.model.fields,field_description: l10n_es_aeat_mod347.field_l10n_es_aeat_mod347_partner_record__first_quarter
591610msgid "First quarter operations"
@@ -811,12 +830,24 @@ msgstr "NIF representante legal"
811830msgid "Main Attachment"
812831msgstr ""
813832
833+ #. module: l10n_es_aeat_mod347
834+ #: model:ir.model.fields,field_description: l10n_es_aeat_mod347.field_l10n_es_aeat_mod347_partner_record__message_content
835+ #: model:ir.model.fields,field_description: l10n_es_aeat_mod347.field_l10n_es_aeat_mod347_report__message_content
836+ msgid "Message Content"
837+ msgstr ""
838+
814839#. module: l10n_es_aeat_mod347
815840#: model:ir.model.fields,field_description: l10n_es_aeat_mod347.field_l10n_es_aeat_mod347_partner_record__message_has_error
816841#: model:ir.model.fields,field_description: l10n_es_aeat_mod347.field_l10n_es_aeat_mod347_report__message_has_error
817842msgid "Message Delivery error"
818843msgstr ""
819844
845+ #. module: l10n_es_aeat_mod347
846+ #: model:ir.model.fields,help: l10n_es_aeat_mod347.field_l10n_es_aeat_mod347_partner_record__message_content
847+ #: model:ir.model.fields,help: l10n_es_aeat_mod347.field_l10n_es_aeat_mod347_report__message_content
848+ msgid "Message content, to be used only in searches"
849+ msgstr ""
850+
820851#. module: l10n_es_aeat_mod347
821852#: model:ir.model.fields,field_description: l10n_es_aeat_mod347.field_l10n_es_aeat_mod347_partner_record__message_ids
822853#: model:ir.model.fields,field_description: l10n_es_aeat_mod347.field_l10n_es_aeat_mod347_report__message_ids
@@ -890,7 +921,7 @@ msgid "Next Activity Type"
890921msgstr ""
891922
892923#. module: l10n_es_aeat_mod347
893- #: code:addons/l10n_es_aeat_mod347/models/mod347.py:183
924+ #: code:addons/l10n_es_aeat_mod347/models/mod347.py:184
894925#, python-format
895926msgid "No Tax Mapping was found"
896927msgstr "No se ha encontrado mapeado de impuestos"
@@ -1056,13 +1087,13 @@ msgid "Partner record"
10561087msgstr "Registro de empresa"
10571088
10581089#. module: l10n_es_aeat_mod347
1059- #: code:addons/l10n_es_aeat_mod347/models/mod347.py:137
1090+ #: code:addons/l10n_es_aeat_mod347/models/mod347.py:138
10601091#, python-format
10611092msgid "Partner record errors:\n"
10621093msgstr "Errores de registros de empresas:\n"
10631094
10641095#. module: l10n_es_aeat_mod347
1065- #: code:addons/l10n_es_aeat_mod347/models/mod347.py:155
1096+ #: code:addons/l10n_es_aeat_mod347/models/mod347.py:156
10661097#: model_terms:ir.ui.view,arch_db: l10n_es_aeat_mod347.view_l10n_es_aeat_mod347_report_form
10671098#, python-format
10681099msgid "Partner records"
@@ -1101,7 +1132,7 @@ msgid "Planned"
11011132msgstr ""
11021133
11031134#. module: l10n_es_aeat_mod347
1104- #: code:addons/l10n_es_aeat_mod347/models/mod347.py:134
1135+ #: code:addons/l10n_es_aeat_mod347/models/mod347.py:135
11051136#, python-format
11061137msgid ""
11071138"Please review partner and real estate records, some of them are in red "
@@ -1200,7 +1231,7 @@ msgid "Real estate info"
12001231msgstr "Información de inmuebles"
12011232
12021233#. module: l10n_es_aeat_mod347
1203- #: code:addons/l10n_es_aeat_mod347/models/mod347.py:141
1234+ #: code:addons/l10n_es_aeat_mod347/models/mod347.py:142
12041235#, python-format
12051236msgid "Real estate record errors:\n"
12061237msgstr "Errores de registros de inmuebles:\n"
@@ -1246,6 +1277,13 @@ msgstr "Registros"
12461277msgid "Records in exception"
12471278msgstr "Registros con excepción"
12481279
1280+ #. module: l10n_es_aeat_mod347
1281+ #: model:ir.model.fields,help: l10n_es_aeat_mod347.field_l10n_es_aeat_mod347_partner_record__bdns_number
1282+ msgid ""
1283+ "Reference of Call of the subsidy or assistance in National Grands Database "
1284+ "(BDNS)."
1285+ msgstr ""
1286+
12491287#. module: l10n_es_aeat_mod347
12501288#: model:ir.model.fields,field_description: l10n_es_aeat_mod347.field_l10n_es_aeat_mod347_partner_record__related_goods_operation
12511289msgid "Related Goods Operation"
@@ -1563,6 +1601,11 @@ msgid ""
15631601msgstr ""
15641602"NIE de profesionales establecidos en otros países miembros sin NIF nacional."
15651603
1604+ #. module: l10n_es_aeat_mod347
1605+ #: model:ir.model.fields,field_description: l10n_es_aeat_mod347.field_l10n_es_aeat_mod347_partner_record__visible_bdns_number
1606+ msgid "Visible Bdns Number"
1607+ msgstr ""
1608+
15661609#. module: l10n_es_aeat_mod347
15671610#: model:ir.model.fields,field_description: l10n_es_aeat_mod347.field_l10n_es_aeat_mod347_partner_record__website_message_ids
15681611#: model:ir.model.fields,field_description: l10n_es_aeat_mod347.field_l10n_es_aeat_mod347_report__website_message_ids
@@ -1644,16 +1687,16 @@ msgstr ""
16441687#~ " % endif\n"
16451688#~ " % if object.real_estate_transmissions_amount:\n"
16461689#~ " <p>\n"
1647- #~ " <strong>Importe de transmisión de inmueble:</strong> ${object. "
1648- #~ "real_estate_transmissions_amount}<br/>\n"
1649- #~ " <strong>Inmuebles primer trimestre:</strong> ${object. "
1650- #~ "first_quarter_real_estate_transmission_amount}<br/>\n"
1651- #~ " <strong>Inmuebles segundo trimestre:</strong> ${object. "
1652- #~ "second_quarter_real_estate_transmission_amount}<br/>\n"
1653- #~ " <strong>Inmuebles tercer trimestre:</strong> ${object. "
1654- #~ "third_quarter_real_estate_transmission_amount}<br/>\n"
1655- #~ " <strong>Inmuebles cuarto trimestre:</strong> ${object. "
1656- #~ "fourth_quarter_real_estate_transmission_amount}<br/>\n"
1690+ #~ " <strong>Importe de transmisión de inmueble:</strong> $"
1691+ #~ "{object. real_estate_transmissions_amount}<br/>\n"
1692+ #~ " <strong>Inmuebles primer trimestre:</strong> $"
1693+ #~ "{object. first_quarter_real_estate_transmission_amount}<br/>\n"
1694+ #~ " <strong>Inmuebles segundo trimestre:</strong> $"
1695+ #~ "{object. second_quarter_real_estate_transmission_amount}<br/>\n"
1696+ #~ " <strong>Inmuebles tercer trimestre:</strong> $"
1697+ #~ "{object. third_quarter_real_estate_transmission_amount}<br/>\n"
1698+ #~ " <strong>Inmuebles cuarto trimestre:</strong> $"
1699+ #~ "{object. fourth_quarter_real_estate_transmission_amount}<br/>\n"
16571700#~ " </p>\n"
16581701#~ " % endif\n"
16591702#~ " <p>En el documento adjunto se incluyen las facturas en base a las "
@@ -1738,16 +1781,16 @@ msgstr ""
17381781#~ " % endif\n"
17391782#~ " % if object.real_estate_transmissions_amount:\n"
17401783#~ " <p>\n"
1741- #~ " <strong>Importe de transmisión de inmueble:</strong> ${object. "
1742- #~ "real_estate_transmissions_amount}<br/>\n"
1743- #~ " <strong>Inmuebles primer trimestre:</strong> ${object. "
1744- #~ "first_quarter_real_estate_transmission_amount}<br/>\n"
1745- #~ " <strong>Inmuebles segundo trimestre:</strong> ${object. "
1746- #~ "second_quarter_real_estate_transmission_amount}<br/>\n"
1747- #~ " <strong>Inmuebles tercer trimestre:</strong> ${object. "
1748- #~ "third_quarter_real_estate_transmission_amount}<br/>\n"
1749- #~ " <strong>Inmuebles cuarto trimestre:</strong> ${object. "
1750- #~ "fourth_quarter_real_estate_transmission_amount}<br/>\n"
1784+ #~ " <strong>Importe de transmisión de inmueble:</strong> $"
1785+ #~ "{object. real_estate_transmissions_amount}<br/>\n"
1786+ #~ " <strong>Inmuebles primer trimestre:</strong> $"
1787+ #~ "{object. first_quarter_real_estate_transmission_amount}<br/>\n"
1788+ #~ " <strong>Inmuebles segundo trimestre:</strong> $"
1789+ #~ "{object. second_quarter_real_estate_transmission_amount}<br/>\n"
1790+ #~ " <strong>Inmuebles tercer trimestre:</strong> $"
1791+ #~ "{object. third_quarter_real_estate_transmission_amount}<br/>\n"
1792+ #~ " <strong>Inmuebles cuarto trimestre:</strong> $"
1793+ #~ "{object. fourth_quarter_real_estate_transmission_amount}<br/>\n"
17511794#~ " </p>\n"
17521795#~ " % endif\n"
17531796#~ " <p>En el documento adjunto se incluyen las facturas en base a las "
0 commit comments