Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: l10n-spain-16.0/l10n-spain-16.0-l10n_es_ticketbai_pos
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/l10n-spain-16-0/l10n-spain-16-0-l10n_es_ticketbai_pos/

Author: weblate

l10n_es_ticketbai_pos/i18n/es.po

@@ -265,12 +265,36 @@ msgstr ""
 msgid "Tbai Substitution Pos Order"
 msgstr "Pedido TPV de sustitución Tbai"
 
+#. module: l10n_es_ticketbai_pos
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/l10n_es_ticketbai_pos/static/src/js/models.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The TicketBAI invoice could not be signed. Please refresh and try again."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_es_ticketbai_pos
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/l10n_es_ticketbai_pos/static/src/js/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The TicketBAI invoice was generated but is missing critical data.\n"
+"\n"
+"This may be due to:\n"
+"• Certificate signing failure\n"
+"• Network connectivity issues\n"
+"• Corrupt certificate\n"
+"\n"
+"Please try again or contact support."
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_ticketbai_pos
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/l10n_es_ticketbai_pos/static/src/js/Screens/PartnerListScreen/PartnerListScreen.js:0
 #: code:addons/l10n_es_ticketbai_pos/static/src/js/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.js:0
 #: code:addons/l10n_es_ticketbai_pos/static/src/js/Screens/ProductScreen/ProductScreen.js:0
 #: code:addons/l10n_es_ticketbai_pos/static/src/js/models.js:0
+#: code:addons/l10n_es_ticketbai_pos/static/src/js/tbai_models.js:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_ticketbai_pos.view_pos_pos_form_inherit
 #, python-format
 msgid "TicketBAI"
@@ -283,6 +307,13 @@ msgstr "TiquetBAI"
 msgid "TicketBAI - Critical Error"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_ticketbai_pos
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/l10n_es_ticketbai_pos/static/src/js/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.js:0
+#, python-format
+msgid "TicketBAI - Incomplete Invoice"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_ticketbai_pos
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_ticketbai_pos.field_pos_config__tbai_certificate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_ticketbai_pos.field_res_config_settings__pos_tbai_certificate_id
@@ -294,6 +325,13 @@ msgstr "Certificado TicketBAI"
 msgid "TicketBAI Certificates"
 msgstr "TicketBAI Certificados"
 
+#. module: l10n_es_ticketbai_pos
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/l10n_es_ticketbai_pos/static/src/js/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.js:0
+#, python-format
+msgid "TicketBAI Invoice is incomplete. Please try again."
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_ticketbai_pos
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/l10n_es_ticketbai_pos/static/src/js/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.js:0

l10n_es_ticketbai_pos/i18n/eu.po

@@ -252,12 +252,36 @@ msgstr ""
 msgid "Tbai Substitution Pos Order"
 msgstr "Tbai Ordezkapen Pos Agindua"
 
+#. module: l10n_es_ticketbai_pos
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/l10n_es_ticketbai_pos/static/src/js/models.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The TicketBAI invoice could not be signed. Please refresh and try again."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_es_ticketbai_pos
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/l10n_es_ticketbai_pos/static/src/js/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The TicketBAI invoice was generated but is missing critical data.\n"
+"\n"
+"This may be due to:\n"
+"• Certificate signing failure\n"
+"• Network connectivity issues\n"
+"• Corrupt certificate\n"
+"\n"
+"Please try again or contact support."
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_ticketbai_pos
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/l10n_es_ticketbai_pos/static/src/js/Screens/PartnerListScreen/PartnerListScreen.js:0
 #: code:addons/l10n_es_ticketbai_pos/static/src/js/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.js:0
 #: code:addons/l10n_es_ticketbai_pos/static/src/js/Screens/ProductScreen/ProductScreen.js:0
 #: code:addons/l10n_es_ticketbai_pos/static/src/js/models.js:0
+#: code:addons/l10n_es_ticketbai_pos/static/src/js/tbai_models.js:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_ticketbai_pos.view_pos_pos_form_inherit
 #, python-format
 msgid "TicketBAI"
@@ -270,6 +294,13 @@ msgstr "TicketBAI"
 msgid "TicketBAI - Critical Error"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_ticketbai_pos
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/l10n_es_ticketbai_pos/static/src/js/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.js:0
+#, python-format
+msgid "TicketBAI - Incomplete Invoice"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_ticketbai_pos
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_ticketbai_pos.field_pos_config__tbai_certificate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_ticketbai_pos.field_res_config_settings__pos_tbai_certificate_id
@@ -281,6 +312,13 @@ msgstr "TicketBAI Ziurtagiria"
 msgid "TicketBAI Certificates"
 msgstr "TicketBAI Ziurtagiriak"
 
+#. module: l10n_es_ticketbai_pos
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/l10n_es_ticketbai_pos/static/src/js/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.js:0
+#, python-format
+msgid "TicketBAI Invoice is incomplete. Please try again."
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_ticketbai_pos
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/l10n_es_ticketbai_pos/static/src/js/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.js:0