es.po

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* mail_activity_unlink_log
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-28 11:33+0000\n"
"Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"

#. module: mail_activity_unlink_log
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_activity_unlink_log.message_activity_unlink
msgid "(originally assigned to"
msgstr "(originalmente asignado a"

#. module: mail_activity_unlink_log
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_activity_unlink_log.message_activity_unlink
msgid "<strong>Original note:</strong>"
msgstr "<strong>Nota original:</strong>"

#. module: mail_activity_unlink_log
#: model:mail.message.subtype,name:mail_activity_unlink_log.mt_activities_unlink
msgid "Activities unlink"
msgstr "Desvincular actividades"

#. module: mail_activity_unlink_log
#: model:ir.model,name:mail_activity_unlink_log.model_mail_activity
msgid "Activity"
msgstr "Actividades"

#. module: mail_activity_unlink_log
#: model:ir.model,name:mail_activity_unlink_log.model_mail_activity_mixin
msgid "Activity Mixin"
msgstr "Mezclador de Actividad"

#. module: mail_activity_unlink_log
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_activity_unlink_log.message_activity_unlink
msgid "deleted"
msgstr "borrado"

#~ msgid "Display Name"
#~ msgstr "Mostrar Nombre"

#~ msgid "ID"
#~ msgstr "ID"

#~ msgid "Last Modified on"
#~ msgstr "Última Modificación el"