fr.po

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* mrp_bom_lock_used
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-20 18:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-20 18:40+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: mrp_bom_lock_used
#: model:ir.model,name:mrp_bom_lock_used.model_mrp_bom
msgid "Bill of Material"
msgstr "Nomenclature"

#. module: mrp_bom_lock_used
#: model:ir.model,name:mrp_bom_lock_used.model_mrp_bom_line
msgid "Bill of Material Line"
msgstr "Ligne de nomenclature"

#. module: mrp_bom_lock_used
#. odoo-python
#: code:addons/mrp_bom_lock_used/models/mrp_bom.py:0
#, python-format
msgid ""
"Cannot modify BOM lines. There are active production orders: %s. Please "
"complete or cancel these production orders before modifying the BOM."
msgstr "Impossible de modifier les lignes de nomenclature. Il y a des ordres de fabrication actifs : %s. Veuillez terminer ou annuler ces ordres de fabrication avant de modifier la nomenclature."

#. module: mrp_bom_lock_used
#: model:ir.model,name:mrp_bom_lock_used.model_mrp_production
msgid "Production Order"
msgstr "Ordre de production"