|
| 1 | +# Translation of Odoo Server. |
| 2 | +# This file contains the translation of the following modules: |
| 3 | +# * mrp_bom_warn_message |
| 4 | +# |
| 5 | +msgid "" |
| 6 | +msgstr "" |
| 7 | +"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n" |
| 8 | +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 9 | +"POT-Creation-Date: 2026-02-20 10:49+0000\n" |
| 10 | +"PO-Revision-Date: 2026-02-20 10:49+0000\n" |
| 11 | +"Last-Translator: \n" |
| 12 | +"Language-Team: \n" |
| 13 | +"MIME-Version: 1.0\n" |
| 14 | +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 15 | +"Content-Transfer-Encoding: \n" |
| 16 | +"Plural-Forms: \n" |
| 17 | + |
| 18 | +#. module: mrp_bom_warn_message |
| 19 | +#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_warn_message.field_mrp_bom__production_warn |
| 20 | +msgid "" |
| 21 | +"\n" |
| 22 | +" Selecting the \"Warning\" option will notify user with the message.\n" |
| 23 | +" The Message has to be written in the next field.\n" |
| 24 | +" " |
| 25 | +msgstr "" |
| 26 | +"\n" |
| 27 | +" Selecionar la opcion \"Aviso\" notificará al ususario con el mensaje.\n" |
| 28 | +" El mensaje tiene que ser escrito en el siguiente campo.\n" |
| 29 | +" " |
| 30 | + |
| 31 | +#. module: mrp_bom_warn_message |
| 32 | +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_warn_message.mrp_production_form_view_warn_inherit |
| 33 | +msgid "" |
| 34 | +"<i class=\"fa fa-info-circle\"/>\n" |
| 35 | +" &nbsp;" |
| 36 | +msgstr "" |
| 37 | + |
| 38 | +#. module: mrp_bom_warn_message |
| 39 | +#: model:res.groups,name:mrp_bom_warn_message.group_warning_mrp_bom |
| 40 | +msgid "A warning can be set on a MRP BOM (MRP)" |
| 41 | +msgstr "Puede establecer avisos en listas de materiales (Fabricación)" |
| 42 | + |
| 43 | +#. module: mrp_bom_warn_message |
| 44 | +#: model:ir.model,name:mrp_bom_warn_message.model_mrp_bom |
| 45 | +msgid "Bill of Material" |
| 46 | +msgstr "Lista de materiales" |
| 47 | + |
| 48 | +#. module: mrp_bom_warn_message |
| 49 | +#: model:ir.model,name:mrp_bom_warn_message.model_mrp_production |
| 50 | +msgid "Manufacturing Order" |
| 51 | +msgstr "Orden de fabricación" |
| 52 | + |
| 53 | +#. module: mrp_bom_warn_message |
| 54 | +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_warn_message.field_mrp_bom__production_warn_msg |
| 55 | +msgid "Message for Production Warn" |
| 56 | +msgstr "Mensaje del aviso en orden de producción" |
| 57 | + |
| 58 | +#. module: mrp_bom_warn_message |
| 59 | +#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_warn_message.selection__mrp_bom__production_warn__no-message |
| 60 | +msgid "No Message" |
| 61 | +msgstr "Sin mensaje" |
| 62 | + |
| 63 | +#. module: mrp_bom_warn_message |
| 64 | +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_warn_message.field_mrp_production__production_warn_msg |
| 65 | +msgid "Production Warning Message" |
| 66 | +msgstr "Mensaje del aviso en orden de producción" |
| 67 | + |
| 68 | +#. module: mrp_bom_warn_message |
| 69 | +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_warn_message.field_mrp_bom__production_warn |
| 70 | +msgid "Production Warnings" |
| 71 | +msgstr "Aviso en orden de producción" |
| 72 | + |
| 73 | +#. module: mrp_bom_warn_message |
| 74 | +#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_warn_message.selection__mrp_bom__production_warn__warning |
| 75 | +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_warn_message.mrp_bom_form_view_warn_inherit |
| 76 | +msgid "Warning" |
| 77 | +msgstr "Aviso" |
| 78 | + |
| 79 | +#. module: mrp_bom_warn_message |
| 80 | +#. odoo-python |
| 81 | +#: code:addons/mrp_bom_warn_message/models/mrp_production.py:0 |
| 82 | +msgid "Warning of MRP BOM" |
| 83 | +msgstr "Aviso de la lista de materiales" |
| 84 | + |
| 85 | +#. module: mrp_bom_warn_message |
| 86 | +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_warn_message.mrp_bom_form_view_warn_inherit |
| 87 | +msgid "Write your warn message..." |
| 88 | +msgstr "Escriba su mensaje de aviso..." |
0 commit comments