|
| 1 | +# Translation of Odoo Server. |
| 2 | +# This file contains the translation of the following modules: |
| 3 | +# * product_barcode_sequence |
| 4 | +# |
| 5 | +msgid "" |
| 6 | +msgstr "" |
| 7 | +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n" |
| 8 | +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 9 | +"POT-Creation-Date: 2026-02-19 13:07+0000\n" |
| 10 | +"PO-Revision-Date: 2026-02-19 13:07+0000\n" |
| 11 | +"Last-Translator: \n" |
| 12 | +"Language-Team: \n" |
| 13 | +"Language: fr\n" |
| 14 | +"MIME-Version: 1.0\n" |
| 15 | +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 16 | +"Content-Transfer-Encoding: \n" |
| 17 | +"Plural-Forms: \n" |
| 18 | + |
| 19 | +#. module: product_barcode_sequence |
| 20 | +#: model:ir.model.fields,field_description:product_barcode_sequence.field_product_category__auto_generate_barcode |
| 21 | +msgid "Auto Generate Barcode" |
| 22 | +msgstr "Générer automatiquement le code-barres" |
| 23 | + |
| 24 | +#. module: product_barcode_sequence |
| 25 | +#: model:ir.model.fields,help:product_barcode_sequence.field_product_category__auto_generate_barcode |
| 26 | +msgid "" |
| 27 | +"Automatically generate EAN barcode when creating products in this category." |
| 28 | +msgstr "" |
| 29 | +"Générer automatiquement le code-barres EAN lors de la création de produits " |
| 30 | +"dans cette catégorie." |
| 31 | + |
| 32 | +#. module: product_barcode_sequence |
| 33 | +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_barcode_sequence.product_category_form_view |
| 34 | +msgid "Barcode Configuration" |
| 35 | +msgstr "Configuration du code-barres" |
| 36 | + |
| 37 | +#. module: product_barcode_sequence |
| 38 | +#. odoo-python |
| 39 | +#: code:addons/product_barcode_sequence/models/product_product.py:0 |
| 40 | +#, python-format |
| 41 | +msgid "Barcode Generation" |
| 42 | +msgstr "Génération du code-barres" |
| 43 | + |
| 44 | +#. module: product_barcode_sequence |
| 45 | +#: model:ir.model.fields,field_description:product_barcode_sequence.field_product_category__barcode_prefix |
| 46 | +msgid "Barcode Prefix" |
| 47 | +msgstr "Préfixe du code-barres" |
| 48 | + |
| 49 | +#. module: product_barcode_sequence |
| 50 | +#: model:ir.model.fields,field_description:product_barcode_sequence.field_product_category__barcode_sequence_id |
| 51 | +msgid "Barcode Sequence" |
| 52 | +msgstr "Séquence du code-barres" |
| 53 | + |
| 54 | +#. module: product_barcode_sequence |
| 55 | +#. odoo-python |
| 56 | +#: code:addons/product_barcode_sequence/models/product_product.py:0 |
| 57 | +#, python-format |
| 58 | +msgid "Barcode must be 12 digits to calculate GTIN check digit" |
| 59 | +msgstr "" |
| 60 | +"Le code-barres doit contenir 12 chiffres pour calculer le chiffre de contrôle " |
| 61 | +"GTIN" |
| 62 | + |
| 63 | +#. module: product_barcode_sequence |
| 64 | +#. odoo-python |
| 65 | +#: code:addons/product_barcode_sequence/models/product_category.py:0 |
| 66 | +#, python-format |
| 67 | +msgid "Barcode prefix cannot be empty" |
| 68 | +msgstr "Le préfixe du code-barres ne peut pas être vide" |
| 69 | + |
| 70 | +#. module: product_barcode_sequence |
| 71 | +#. odoo-python |
| 72 | +#: code:addons/product_barcode_sequence/models/product_category.py:0 |
| 73 | +#, python-format |
| 74 | +msgid "Barcode prefix cannot exceed 12 digits" |
| 75 | +msgstr "Le préfixe du code-barres ne peut pas dépasser 12 chiffres" |
| 76 | + |
| 77 | +#. module: product_barcode_sequence |
| 78 | +#. odoo-python |
| 79 | +#: code:addons/product_barcode_sequence/models/product_category.py:0 |
| 80 | +#, python-format |
| 81 | +msgid "Barcode prefix must contain only digits" |
| 82 | +msgstr "Le préfixe du code-barres doit contenir uniquement des chiffres" |
| 83 | + |
| 84 | +#. module: product_barcode_sequence |
| 85 | +#: model:ir.model.fields,field_description:product_barcode_sequence.field_product_product__can_generate_barcode |
| 86 | +msgid "Can Generate Barcode" |
| 87 | +msgstr "Peut générer un code-barres" |
| 88 | + |
| 89 | +#. module: product_barcode_sequence |
| 90 | +#: model:ir.actions.server,name:product_barcode_sequence.action_generate_barcode |
| 91 | +msgid "Generate Barcode" |
| 92 | +msgstr "Générer le code-barres" |
| 93 | + |
| 94 | +#. module: product_barcode_sequence |
| 95 | +#: model:ir.model.fields,help:product_barcode_sequence.field_product_product__can_generate_barcode |
| 96 | +msgid "" |
| 97 | +"Indicates if this product can have a barcode automatically generated based " |
| 98 | +"on its category configuration" |
| 99 | +msgstr "" |
| 100 | +"Indique si ce produit peut avoir un code-barres généré automatiquement en " |
| 101 | +"fonction de la configuration de sa catégorie" |
| 102 | + |
| 103 | +#. module: product_barcode_sequence |
| 104 | +#: model:ir.model.fields,help:product_barcode_sequence.field_product_category__barcode_prefix |
| 105 | +msgid "" |
| 106 | +"Prefix used to generate EAN barcodes for products created with this " |
| 107 | +"category. Should be 1-12 digits." |
| 108 | +msgstr "" |
| 109 | +"Préfixe utilisé pour générer les codes-barres EAN des produits créés avec " |
| 110 | +"cette catégorie. Doit contenir 1-12 chiffres." |
| 111 | + |
| 112 | +#. module: product_barcode_sequence |
| 113 | +#: model:ir.model,name:product_barcode_sequence.model_product_category |
| 114 | +msgid "Product Category" |
| 115 | +msgstr "Catégorie de produit" |
| 116 | + |
| 117 | +#. module: product_barcode_sequence |
| 118 | +#: model:ir.model,name:product_barcode_sequence.model_product_product |
| 119 | +msgid "Product Variant" |
| 120 | +msgstr "Variante de produit" |
| 121 | + |
| 122 | +#. module: product_barcode_sequence |
| 123 | +#: model:ir.model.fields,help:product_barcode_sequence.field_product_category__barcode_sequence_id |
| 124 | +msgid "" |
| 125 | +"Sequence used to generate unique barcode numbers for products in this " |
| 126 | +"category." |
| 127 | +msgstr "" |
| 128 | +"Séquence utilisée pour générer des numéros de code-barres uniques pour les " |
| 129 | +"produits de cette catégorie." |
| 130 | + |
| 131 | +#. module: product_barcode_sequence |
| 132 | +#. odoo-python |
| 133 | +#: code:addons/product_barcode_sequence/models/product_product.py:0 |
| 134 | +#, python-format |
| 135 | +msgid "Successfully generated barcodes for %d products" |
| 136 | +msgstr "Code-barres générés avec succès pour %d produits" |
0 commit comments