Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: repair-18.0/repair-18.0-repair_service
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/repair-18-0/repair-18-0-repair_service/

Author: weblate

repair_service/i18n/es.po

@@ -43,6 +43,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: repair_service
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair_service.field_repair_service__display_name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair_service.report_repairorder_inherit_services
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
@@ -63,6 +64,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: repair_service
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair_service.field_repair_service__product_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair_service.report_repairorder_inherit_services
 msgid "Product"
 msgstr ""
 
@@ -73,6 +75,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: repair_service
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair_service.field_repair_service__product_uom_qty
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair_service.report_repairorder_inherit_services
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair_service.view_repair_order_form_inherit
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
@@ -94,6 +97,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: repair_service
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair_service.field_repair_order__repair_service_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair_service.report_repairorder_inherit_services
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair_service.view_repair_order_form_inherit
 msgid "Services"
 msgstr ""

repair_service/i18n/es_ES.po

@@ -19,6 +19,11 @@ msgstr ""
 msgid "Category"
 msgstr "Categoría"
 
+#. module: repair_service
+#: model:ir.model.fields,field_description:repair_service.field_repair_service__company_id
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
 #. module: repair_service
 #: model:ir.model.fields,help:repair_service.field_repair_service__product_uom_category_id
 msgid ""
@@ -40,6 +45,7 @@ msgstr "Creado el"
 
 #. module: repair_service
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair_service.field_repair_service__display_name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair_service.report_repairorder_inherit_services
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
@@ -60,6 +66,7 @@ msgstr "Última Actualización el"
 
 #. module: repair_service
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair_service.field_repair_service__product_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair_service.report_repairorder_inherit_services
 msgid "Product"
 msgstr "Producto"
 
@@ -70,6 +77,7 @@ msgstr "UdM del Producto"
 
 #. module: repair_service
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair_service.field_repair_service__product_uom_qty
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair_service.report_repairorder_inherit_services
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair_service.view_repair_order_form_inherit
 msgid "Quantity"
 msgstr "Cantidad"
@@ -91,6 +99,7 @@ msgstr "Servicio de Reparación"
 
 #. module: repair_service
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair_service.field_repair_order__repair_service_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair_service.report_repairorder_inherit_services
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair_service.view_repair_order_form_inherit
 msgid "Services"
 msgstr "Servicios"

repair_service/i18n/it.po

@@ -48,6 +48,7 @@ msgstr "Creato il"
 
 #. module: repair_service
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair_service.field_repair_service__display_name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair_service.report_repairorder_inherit_services
 msgid "Description"
 msgstr "Descrizione"
 
@@ -68,6 +69,7 @@ msgstr "Ultimo aggiornamento il"
 
 #. module: repair_service
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair_service.field_repair_service__product_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair_service.report_repairorder_inherit_services
 msgid "Product"
 msgstr "Prodotto"
 
@@ -78,6 +80,7 @@ msgstr "UdM prodotto"
 
 #. module: repair_service
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair_service.field_repair_service__product_uom_qty
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair_service.report_repairorder_inherit_services
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair_service.view_repair_order_form_inherit
 msgid "Quantity"
 msgstr "Quantità"
@@ -99,6 +102,7 @@ msgstr "Servizio riparazione"
 
 #. module: repair_service
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair_service.field_repair_order__repair_service_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair_service.report_repairorder_inherit_services
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair_service.view_repair_order_form_inherit
 msgid "Services"
 msgstr "Servizi"