[18.0][IMP] sale_order_lot_selection: Hide the lot_id field if the product does not have tracking defined

[18.0][IMP] sale_order_lot_selection: Hide the lot_id field if the product does not have tracking defined #14657