sale-workflow/sale_automatic_workflow_payment_mode/i18n/de.po at 31edd7b1539267a6ed4765368f30a27eeb847079 · OCA/sale-workflow · GitHub

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_automatic_workflow_payment_mode
#
# Translators:
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-04 06:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-04 06:46+0000\n"
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. module: sale_automatic_workflow_payment_mode
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_automatic_workflow_payment_mode.field_account_payment_mode__workflow_process_id
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_automatic_workflow_payment_mode.field_sale_order__workflow_process_id
msgid "Automatic Workflow"
msgstr "Automatischer Workflow"

#. module: sale_automatic_workflow_payment_mode
#: model:ir.model,name:sale_automatic_workflow_payment_mode.model_account_payment_mode
msgid "Payment Modes"
msgstr "Zahlweise"

#. module: sale_automatic_workflow_payment_mode
#: model:ir.model,name:sale_automatic_workflow_payment_mode.model_sale_order
msgid "Sales Order"
msgstr ""

#. module: sale_automatic_workflow_payment_mode
#: model:ir.model,name:sale_automatic_workflow_payment_mode.model_automatic_workflow_job
msgid ""
"Scheduler that will play automatically the validation of invoices, "
"pickings..."
msgstr ""

#~ msgid "Automatic Workflow Payment Filter"
#~ msgstr "Automatischer Workflow Zahlungs-Eingrenzung"

#~ msgid "Payment Filter Domain"
#~ msgstr "Zahlungseingrenzung Domäne"

#~ msgid "Register Payment"
#~ msgstr "Verbuche Zahlung"

#, fuzzy
#~ msgid "Register Payment Invoice Filter"
#~ msgstr "Verbuche Zahlung"

#, fuzzy
#~ msgid "Sale Order"
#~ msgstr "Verkaufsauftrag"

#~ msgid "Sale Workflow Process"
#~ msgstr "Verkaufs-Workflow"

#~ msgid "Set selection based on a search filter:"
#~ msgstr "Setze Auswahl gemäß Suchfilter:"

#~ msgid "Payment Filter"
#~ msgstr "Zahlungseingrenzung"

#~ msgid "automatic.workflow.job"
#~ msgstr "automatic.workflow.job"