-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1.2k
Expand file tree
/
Copy pathde.po
More file actions
134 lines (106 loc) · 3.33 KB
/
de.po
File metadata and controls
134 lines (106 loc) · 3.33 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_restricted_qty
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-03 12:00+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: sale_restricted_qty
msgid "%(order_name)s - Product \"%(product_name)s\": %(failed_constraints)s"
msgstr "%(order_name)s - Produkt \"%(product_name)s\": %(failed_constraints)s"
#. module: sale_restricted_qty
msgid "Blocking"
msgstr "Sperrend"
#. module: sale_restricted_qty
msgid "Check quantity for these products:\n"
msgstr "Prüfen Sie die Menge für diese Produkte:\n"
#. module: sale_restricted_qty
msgid ""
"Decide if the maximum quantity constraint is strictly enforced (Blocking) or if it only triggers a warning (Warning).\n"
"Use 'Warning' if you want to allow large orders that exceed strict policies under special conditions."
msgstr ""
#. module: sale_restricted_qty
msgid ""
"Decide if the minimum quantity constraint is strictly enforced (Blocking) or if it only triggers a warning (Warning).\n"
"Use 'Warning' if you want to allow exceptions like selling samples or leftover stock."
msgstr ""
#. module: sale_restricted_qty
msgid ""
"Decide if the multiple-of quantity constraint is strictly enforced (Blocking) or if it only triggers a warning (Warning).\n"
"Use 'Warning' to allow selling non-standard quantities for special cases like clearing leftover stock."
msgstr ""
#. module: sale_restricted_qty
msgid "Max Qty"
msgstr ""
#. module: sale_restricted_qty
msgid "Max Quantity Exceeded"
msgstr ""
#. module: sale_restricted_qty
msgid "Max Quantity Recommended"
msgstr ""
#. module: sale_restricted_qty
msgid "Min Qty"
msgstr ""
#. module: sale_restricted_qty
msgid "Min Quantity Recommended"
msgstr ""
#. module: sale_restricted_qty
msgid "Min Quantity Required"
msgstr ""
#. module: sale_restricted_qty
msgid "Multiple Quantity Required"
msgstr ""
#. module: sale_restricted_qty
msgid "Multiple-Of Qty"
msgstr ""
#. module: sale_restricted_qty
msgid "Restrict"
msgstr ""
#. module: sale_restricted_qty
msgid "Sale Max qty"
msgstr ""
#. module: sale_restricted_qty
msgid "Sale Miltiple qty"
msgstr ""
#. module: sale_restricted_qty
msgid "Sale Min qty"
msgstr ""
#. module: sale_restricted_qty
msgid "Sale Restricted Qty"
msgstr ""
#. module: sale_restricted_qty
msgid "Sale restricted qty"
msgstr ""
#. module: sale_restricted_qty
msgid "The maximum quantity of product that can be sold."
msgstr ""
#. module: sale_restricted_qty
msgid "The minimum quantity of product that can be sold."
msgstr ""
#. module: sale_restricted_qty
msgid "The multiple-of quantity of product that can be sold."
msgstr ""
#. module: sale_restricted_qty
msgid "Value"
msgstr ""
#. module: sale_restricted_qty
msgid "Warning"
msgstr "Warnung"
#. module: sale_restricted_qty
msgid "maximal quantity is %(max_qty)s"
msgstr "Höchstmenge ist %(max_qty)s"
#. module: sale_restricted_qty
msgid "minimal quantity is %(min_qty)s"
msgstr "Mindestmenge ist %(min_qty)s"
#. module: sale_restricted_qty
msgid "quantity should be multiple of %(multiple_of_qty)s"
msgstr "Menge sollte ein Vielfaches von %(multiple_of_qty)s sein"