Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: storage-18.0/storage-18.0-storage_file
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/storage-18-0/storage-18-0-storage_file/

Author: weblate

storage_file/i18n/it.po

@@ -56,6 +56,11 @@ msgstr ""
 msgid "Backend"
 msgstr ""
 
+#. module: storage_file
+#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__backend_categ_id
+msgid "Backend Category"
+msgstr ""
+
 #. module: storage_file
 #: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_backend__backend_view_use_internal_url
 msgid "Backend View Use Internal Url"
@@ -81,6 +86,12 @@ msgstr "URL base per i file"
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
+#. module: storage_file
+#: model:ir.model.fields,help:storage_file.field_storage_file__backend_categ_id
+#: model:ir.model.fields,help:storage_file.field_storage_file_swap_backend__source_backend_categ_id
+msgid "Category to group backends for swapping operations"
+msgstr ""
+
 #. module: storage_file
 #: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__checksum
 msgid "Checksum/SHA1"
@@ -149,6 +160,12 @@ msgstr ""
 msgid "Destination Storage"
 msgstr ""
 
+#. module: storage_file
+#. odoo-python
+#: code:addons/storage_file/models/storage_file.py:0
+msgid "Destination backend category must match source backend category for %s."
+msgstr ""
+
 #. module: storage_file
 #. odoo-python
 #: code:addons/storage_file/wizards/swap_backend.py:0
@@ -392,6 +409,11 @@ msgstr "Frazione"
 msgid "Slug-ified name with ID for URL"
 msgstr "Nome frazionato con ID per URL"
 
+#. module: storage_file
+#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file_swap_backend__source_backend_categ_id
+msgid "Source Backend Category"
+msgstr ""
+
 #. module: storage_file
 #: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file_swap_backend__source_backend_id
 msgid "Source Storage"