timesheet/project_timesheet_holidays_task_enable/i18n/es.po at 66a248d7f74374d3ea8ae616bd1e09fbeb561462 · OCA/timesheet · GitHub

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* project_timesheet_holidays_task_enable
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-08 13:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 15:44+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"

#. module: project_timesheet_holidays_task_enable
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet_holidays_task_enable.field_project_task__timeoff_enable_use_timesheets
msgid ""
"\n"
"        For a time off task, re-enables it usage in timesheets\n"
"        "
msgstr ""
"\n"
"        Para una tarea de ausencias, se rehabilita su uso en partes de horas\n"
"        "

#. module: project_timesheet_holidays_task_enable
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays_task_enable.field_project_task__timeoff_enable_use_timesheets
msgid "Enable use in timesheets when Used in Time Off"
msgstr "Permitir su uso en partes de horas aun cuando es usada en Ausencias"

#. module: project_timesheet_holidays_task_enable
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet_holidays_task_enable.view_task_form2_inherited
msgid "Enable use in timesheets when used in Time Off"
msgstr "Permitir su uso en partes de horas aun cuando es usada en Ausencias"

#. module: project_timesheet_holidays_task_enable
#: model:ir.model,name:project_timesheet_holidays_task_enable.model_project_task
msgid "Task"
msgstr "Tarea"