Bengali Language Leader

[poltalashka]

About this language:
https://en.wikipedia.org/wiki/Bengali_language

lang:bn

Got info from https://www.home-assistant.io/blog/2022/12/20/year-of-voice/

On Discord as "Polta", its new to me, and dont see a thread for "Language Leader"
I have background in IT.

Thanks.
Polta

[synesthesiam]

Hi @poltalashka, I've added empty Bengali (bn) templates to the repository. I'd be happy to have you as a language leader; please submit at least two small PRs with translations, and we can begin 🙂

By the way, I'd be interested in your feedback on some Bengali text to speech voices I trained.

[poltalashka]

@arunshekher thanks for chiming in, I just ran the newer requirements.txt to update env libs, it updated fine (see log-details) but test failed.

I am not sure I understand the relationship between the same yaml file sitting in "sentences" and "test" directory. I been only adding bangla words in "sentences" dir running test from Terminal> Run Task > RunTestForCurr-File.

Log-Details:

@poltalashka ➜ /workspaces/intents (mybn3main) $ cat requirements.txt 
hassil==0.2.3
PyYAML==6.0
voluptuous==0.13.1

black==22.12.0
flake8==6.0.0
isort==5.11.4
mypy==0.991
pylint==2.15.9
pytest==7.2.0
@poltalashka ➜ /workspaces/intents (mybn3main) $ ls -al requirements.txt 
-rw-rw-rw- 1 vscode root 130 Jan 16 21:44 requirements.txt
@poltalashka ➜ /workspaces/intents (mybn3main) $ python3 -m pip install -r requirements.txt
Defaulting to user installation because normal site-packages is not writeable
Requirement already satisfied: hassil==0.2.3 in /home/vscode/.local/lib/python3.10/site-packages (from -r requirements.txt (line 1)) (0.2.3)
Requirement already satisfied: PyYAML==6.0 in /home/vscode/.local/lib/python3.10/site-packages (from -r requirements.txt (line 2)) (6.0)
Requirement already satisfied: voluptuous==0.13.1 in /home/vscode/.local/lib/python3.10/site-packages (from -r requirements.txt (line 3)) (0.13.1)
Requirement already satisfied: black==22.12.0 in /home/vscode/.local/lib/python3.10/site-packages (from -r requirements.txt (line 5)) (22.12.0)
Requirement already satisfied: flake8==6.0.0 in /home/vscode/.local/lib/python3.10/site-packages (from -r requirements.txt (line 6)) (6.0.0)
Requirement already satisfied: isort==5.11.4 in /home/vscode/.local/lib/python3.10/site-packages (from -r requirements.txt (line 7)) (5.11.4)
Requirement already satisfied: mypy==0.991 in /home/vscode/.local/lib/python3.10/site-packages (from -r requirements.txt (line 8)) (0.991)
Requirement already satisfied: pylint==2.15.9 in /home/vscode/.local/lib/python3.10/site-packages (from -r requirements.txt (line 9)) (2.15.9)
Requirement already satisfied: pytest==7.2.0 in /home/vscode/.local/lib/python3.10/site-packages (from -r requirements.txt (line 10)) (7.2.0)
Requirement already satisfied: antlr4-python3-runtime==4.11.1 in /home/vscode/.local/lib/python3.10/site-packages (from hassil==0.2.3->-r requirements.txt (line 1)) (4.11.1)
Requirement already satisfied: pathspec>=0.9.0 in /home/vscode/.local/lib/python3.10/site-packages (from black==22.12.0->-r requirements.txt (line 5)) (0.10.3)
Requirement already satisfied: tomli>=1.1.0 in /home/vscode/.local/lib/python3.10/site-packages (from black==22.12.0->-r requirements.txt (line 5)) (2.0.1)
Requirement already satisfied: click>=8.0.0 in /home/vscode/.local/lib/python3.10/site-packages (from black==22.12.0->-r requirements.txt (line 5)) (8.1.3)
Requirement already satisfied: mypy-extensions>=0.4.3 in /home/vscode/.local/lib/python3.10/site-packages (from black==22.12.0->-r requirements.txt (line 5)) (0.4.3)
Requirement already satisfied: platformdirs>=2 in /home/vscode/.local/lib/python3.10/site-packages (from black==22.12.0->-r requirements.txt (line 5)) (2.6.2)
Requirement already satisfied: pyflakes<3.1.0,>=3.0.0 in /home/vscode/.local/lib/python3.10/site-packages (from flake8==6.0.0->-r requirements.txt (line 6)) (3.0.1)
Requirement already satisfied: mccabe<0.8.0,>=0.7.0 in /home/vscode/.local/lib/python3.10/site-packages (from flake8==6.0.0->-r requirements.txt (line 6)) (0.7.0)
Requirement already satisfied: pycodestyle<2.11.0,>=2.10.0 in /home/vscode/.local/lib/python3.10/site-packages (from flake8==6.0.0->-r requirements.txt (line 6)) (2.10.0)
Requirement already satisfied: typing-extensions>=3.10 in /home/vscode/.local/lib/python3.10/site-packages (from mypy==0.991->-r requirements.txt (line 8)) (4.4.0)
Requirement already satisfied: dill>=0.2 in /home/vscode/.local/lib/python3.10/site-packages (from pylint==2.15.9->-r requirements.txt (line 9)) (0.3.6)
Requirement already satisfied: astroid<=2.14.0-dev0,>=2.12.13 in /home/vscode/.local/lib/python3.10/site-packages (from pylint==2.15.9->-r requirements.txt (line 9)) (2.13.2)
Requirement already satisfied: tomlkit>=0.10.1 in /home/vscode/.local/lib/python3.10/site-packages (from pylint==2.15.9->-r requirements.txt (line 9)) (0.11.6)
Requirement already satisfied: pluggy<2.0,>=0.12 in /home/vscode/.local/lib/python3.10/site-packages (from pytest==7.2.0->-r requirements.txt (line 10)) (1.0.0)
Requirement already satisfied: exceptiongroup>=1.0.0rc8 in /home/vscode/.local/lib/python3.10/site-packages (from pytest==7.2.0->-r requirements.txt (line 10)) (1.1.0)
Requirement already satisfied: iniconfig in /home/vscode/.local/lib/python3.10/site-packages (from pytest==7.2.0->-r requirements.txt (line 10)) (2.0.0)
Requirement already satisfied: attrs>=19.2.0 in /home/vscode/.local/lib/python3.10/site-packages (from pytest==7.2.0->-r requirements.txt (line 10)) (22.2.0)
Requirement already satisfied: packaging in /home/vscode/.local/lib/python3.10/site-packages (from pytest==7.2.0->-r requirements.txt (line 10)) (23.0)
Requirement already satisfied: lazy-object-proxy>=1.4.0 in /home/vscode/.local/lib/python3.10/site-packages (from astroid<=2.14.0-dev0,>=2.12.13->pylint==2.15.9->-r requirements.txt (line 9)) (1.9.0)
Requirement already satisfied: wrapt<2,>=1.11 in /home/vscode/.local/lib/python3.10/site-packages (from astroid<=2.14.0-dev0,>=2.12.13->pylint==2.15.9->-r requirements.txt (line 9)) (1.14.1)
@poltalashka ➜ /workspaces/intents (mybn3main) $

[arunshekher]

@poltalashka Basically we are adopting test-driven development.

• We create syntax for intent sentences (meant to control entities) in sentences files with <slots> for these entities.
• We test the intent sentences against an expected asserted Bengali language sentence in the test file of the same name (slots swapped-out with some fake entity names) as the sentence file.

Sharing all the source files I used to test:

sentences/bn/homeassistant_HassTurnOff.yaml

language: bn
intents:
  HassTurnOff:
    data:
      - sentences:
          - "বন্ধ করুন <name>"

tests/bn/homeassistant_HassTurnOff.yaml

language: bn
tests:
  - sentences:
      - "বন্ধ করুন শয়নকক্ষ বাতি"
    intent:
      name: HassTurnOff
      slots:
        name: light.bedroom_lamp

sentences/bn/_common.yaml

language: bn
responses:
  errors:
    no_intent: “দুঃখিত আমি বুঝতে পারিনি”
    no_area: “{{ area }} এর ক্ষেত্র আগে উঠানো হয়নি ”
    no_domain: “{{ area }} এরমধ্যে  {{ domain }} নেই”
    no_device_class: “{{ area }} এরমধ্যে  {{ device_class }} নেই
    no_entity: “এই নামে কোন মেশিন বা  {{ entity }} নামে  কিছু নেই”
    handle_error: “কাজটি শেষ করার আগে অপ্রত্যাশিত একটি ভুলসংঘটিত হয়েছে”
lists: {}
expansion_rules:
  name: "{name}"
skip_words: []

tests/bn/_fixtures.yaml

language: bn
areas:
  - name: Kitchen
    id: kitchen
  - name: Living Room
    id: living_room
  - name: Bedroom
    id: bedroom
  - name: Garage
    id: garage
entities:
  - name: "শয়নকক্ষ বাতি"
    id: light.bedroom_lamp
    area: bedroom
  - name: Kitchen Switch
    id: switch.kitchen
    area: kitchen
  - name: Ceiling Fan
    id: fan.ceiling
    area: living_room

Try running the test with pytest tests --language bn -k homeassistant_HassTurnOff command afterwords.
Hope this helps.

[arunshekher]

@poltalashka Since you are also using codespaces I don't think you need to update the requirement manually (I assumed you are working on forked and locally cloned repo).

But your requirement.txt looks definitely outdated it doesn't have regex==2021.8.28 PyPI package.

I think it's recommended to save your work externally and start a new codespace with the current state of the repo and add your work there.

This is how my requirements.txt looks:

hassil==0.2.4
PyYAML==6.0
voluptuous==0.13.1
regex==2021.8.28
jinja2==3.1.2

black==22.12.0
flake8==6.0.0
isort==5.11.4
mypy==0.991
pylint==2.15.10
pytest==7.2.1

PS: I took the liberty to format the log you posted in your post above, hope you don't mind. Apologies if that wasn't necessary.

[poltalashka]

I just started codespace with new branch bn4.main, and the requirements.txt still looks obsolete, regex lib version is not specified among other things.

[poltalashka]

@arunshekher, I left requirements.txt as-is but replicated your work in explanation in the new branch. It worked as you documented. **Thanks for that! ** I can build on top of this now. Finally some progress...

[arunshekher]

@poltalashka glad to know the progress.

But what I meant was to discard/leave-alone the old codespace container and start a new codespace container.

Or rebuild the container persisting existing data.

Or if you still want to use the old container do a :

git stash
git pull origin main
git stash apply

in the current working branch.

[arunshekher]

@poltalashka, if I can be of any other help please don't hesitate to ask. I am ready to help as much as I can.

[poltalashka]

@synesthesiam ,, PR published https://github.com/home-assistant/intents/pull/820 for HA_HassTurnOn/Off-yaml.

Thank-you @arunshekher for the details.

[arunshekher]

@poltalashka saw your PR (#820). Great job! Just want to point out that the link in your post is broken.