Expand CI platform coverage

[OPNA2608]

Missing platforms:

• macOS (clang coverage) Done
• Ubuntu (old gcc) Done
• Nixpkgs (new gcc, maybe? dunno how much that'd change)
• DOS (should be doable via OpenWatcom & headless DOSBox)