Transifex: pull XLF translations via CI

Author: github-actions[bot]

src/locale/messages.es.xlf

@@ -21123,6 +21123,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="printView.employments" datatype="html" resname="printView.employments">
         <source>Employments</source>
+        <target>Empleos</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="printView.educationAndQualifications" datatype="html" resname="printView.educationAndQualifications">
         <source>Education and qualifications</source>
@@ -21134,9 +21135,11 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="printView.fundings" datatype="html" resname="printView.fundings">
         <source>Fundings</source>
+        <target>Financiaciones</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="printView.researchResources" datatype="html" resname="printView.researchResources">
         <source>Research Resources</source>
+        <target>Recursos de investigación</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="printView.works" datatype="html" resname="printView.works">
         <source>Works</source>
@@ -21148,6 +21151,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="printView.organizationAddress" datatype="html" resname="printView.organizationAddress">
         <source>Organization address</source>
+        <target>Dirección de la organización</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="printView.startDate" datatype="html" resname="printView.startDate">
         <source>Start date</source>
@@ -21167,6 +21171,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="printView.roleTitle" datatype="html" resname="printView.roleTitle">
         <source>Role title</source>
+        <target>Cargo laboral</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="printView.department" datatype="html" resname="printView.department">
         <source>Department</source>
@@ -21182,28 +21187,35 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="printView.untitled" datatype="html" resname="printView.untitled">
         <source>Untitled</source>
+        <target>Sin título</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="printView.identifier" datatype="html" resname="printView.identifier">
         <source>Identifier</source>
         <target>Identificador</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="printView.loadingRecord" datatype="html" resname="printView.loadingRecord">
         <source>Loading ORCID record...</source>
+        <target>Cargando registro ORCID...</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="printView.recordNotFound" datatype="html" resname="printView.recordNotFound">
         <source>Record data was not found in ORCID response.</source>
+        <target>No se han encontrado datos de registro en la respuesta ORCID.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="printView.redirectingToPrimary" datatype="html" resname="printView.redirectingToPrimary">
         <source>Redirecting to primary ORCID record…</source>
+        <target>Redirigiendo al registro ORCID principal...</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="printView.orcidPrintView" datatype="html" resname="printView.orcidPrintView">
         <source>ORCID Print view</source>
+        <target>Vista de impresión ORCID</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="printView.printSaveAsPdf" datatype="html" resname="printView.printSaveAsPdf">
         <source>Print / Save as PDF</source>
+        <target>Imprimir / Guardar como PDF</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="printView.printThisOrcidProfile" datatype="html" resname="printView.printThisOrcidProfile">
         <source>Print this ORCID profile</source>
+        <target>Imprimir este perfil ORCID</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="printView.relSelf" datatype="html" resname="printView.relSelf">
         <source>Self</source>