All PUNs should bounce when upgrading versions. I suspect some asset issues in OnDemand are because the codebase has been upgraded, but the PUN is still loaded in memory. The in memory PUN is then requesting/looking for assets that no longer exist.
So, we likely need a handler to bounce ALL PUNs when OOD changes versions.