create documentation for lowercasing in user_map_match

[johrstrom]

create documentation for this PR below, adding the ability to lowercase in user_map_match.

OSC/ondemand#4586

[epruesse]

Probably also want to change the in-code documentation in the portal generator yaml files.