-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Expand file tree
/
Copy pathi18n.js
More file actions
836 lines (765 loc) · 54.2 KB
/
i18n.js
File metadata and controls
836 lines (765 loc) · 54.2 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
const TRANSLATIONS = {
fr: {
// NAV
"nav.home": "Accueil",
"nav.events": "Événements",
"nav.ag": "AG & PV",
"nav.contact": "Contact",
"nav.join": "Rejoindre",
"nav.gallery": "Galerie",
"nav.coc": "Code de conduite",
// HERO
"hero.eyebrow": "Chapitre local OSGeo",
"hero.title": "Géospatial libre<br>en Belgique",
"hero.lead": "OSGeo Belgium fédère la communauté belge autour des logiciels libres géospatiaux — cartographie, SIG open source, données ouvertes et bien plus.",
"hero.cta1": "Devenir membre",
"hero.cta2": "Voir les événements",
// STATS
"stat.founded": "Incubé en",
"stat.members": "membres mailing list",
"stat.conf": "conférence locale annuelle",
"stat.afterworks": "afterworks annuels",
"stat.company": "N° d'entreprise",
// ABOUT
"about.eyebrow": "Notre mission",
"about.title": "Promouvoir le géospatial libre",
"about.sub": "Nous agissons comme pont entre les communautés francophones et néerlandophones de Belgique — et cherchons encore notre premier germanophone. Candidatures ouvertes !",
"pillar1.title": "Cartographie libre",
"pillar1.text": "OpenStreetMap, cartoparties et ouverture des données géographiques.",
"pillar2.title": "Logiciels libres",
"pillar2.text": "QGIS, PostGIS, GeoServer, GRASS et tout l'écosystème OSGeo.",
"pillar3.title": "Communauté",
"pillar3.text": "Rassembler professionnels, chercheurs et enthousiastes du géospatial.",
"pillar4.title": "Plaidoyer",
"pillar4.text": "Représenter le logiciel libre géospatial auprès des institutions belges et européennes.",
// EVENTS
"events.eyebrow": "Agenda",
"events.title": "Événements à venir",
"events.seeall": "Voir toutes les archives →",
"event.tag.flagship": "Phare 2025",
"event.tag.ag": "Assemblée générale",
"event.tag.community": "Communauté",
"event.tag.annual": "Annuel",
"event.tag.afterwork": "Afterwork trimestriel",
"event.foss4g25.desc": "La conférence annuelle belge des logiciels libres géospatiaux. Présentations, ateliers et networking.",
"event.fosdem26.desc": "Salle dédiée au géospatial lors du plus grand rassemblement open source européen.",
// BOARD
"board.eyebrow": "2023 – 2026",
"board.title": "Conseil d'administration",
"board.founder": "Membres fondateurs : Dirk Frigne, Johan Van de Wauw, Moritz Lennert et d'autres pionniers du géospatial libre belge.",
"board.photo.caption": "L'équipe FOSS4G Belgium 2015 — <em>ceci n'est pas une conférence</em>",
"role.president": "Président",
"role.treasurer": "Trésorier",
"role.administrator":"Administrateur",
// JOIN
"join.title": "Rejoignez la communauté",
"join.text": "Tout le monde est libre de rejoindre OSGeo Belgium. Professionnels, étudiants, chercheurs ou simples passionnés — votre implication enrichit notre communauté.",
"join.cta1": "S'inscrire à la mailing list",
"join.cta2": "Nous contacter",
// FOSS4G
"foss4g.section.title": "Sites FOSS4G Belgium par année",
"foss4g.section.sub": "Accédez aux sites web des éditions passées de la conférence.",
// ARCHIVE
"archive.title": "Archive des événements",
"archive.sub": "Tous les événements passés organisés ou soutenus par OSGeo Belgium depuis 2013.",
"filter.all": "Tout",
"filter.foss4g": "FOSS4G",
"filter.fosdem": "FOSDEM",
"filter.ag": "Assemblée générale",
"filter.geodev": "GeoDev",
"filter.osm": "OpenStreetMap",
"filter.intl": "International",
// AG
"ag.title": "Assemblées Générales & Procès-Verbaux",
"ag.sub": "Accès aux comptes rendus officiels des assemblées générales d'OSGeo Belgium depuis la fondation de l'association.",
"ag.note": "<strong>Note :</strong> Les procès-verbaux sont hébergés sur le wiki OSGeo. Cliquez sur le lien de chaque année pour accéder au document officiel.",
"ag.pv.title": "Procès-verbaux des AG",
"ag.board.title":"Conseil d'administration actuel (2023–2026)",
"ag.docs.title": "Documents légaux",
"ag.statutes.title": "Statuts officiels de l'ASBL",
"ag.statutes.loc": "Moniteur belge — 21 octobre 2015",
"ag.statutes.desc": "Actes de constitution et statuts officiels publiés au Moniteur belge (ejustice.just.fgov.be).",
"ag.legal.title": "Informations légales",
"ag.legal.type": "Forme juridique",
"ag.legal.type.val": "Association Sans But Lucratif (ASBL)",
// CONTACT
"contact.title": "Contact & Présentation",
"contact.sub": "Retrouvez-nous sur nos différents canaux et découvrez tout ce qu'il faut savoir sur OSGeo Belgium.",
"about2.eyebrow": "Qui sommes-nous",
"about2.title": "À propos d'OSGeo Belgium",
"about2.p1": "OSGeo Belgium est le <strong>chapitre local belge</strong> de l'<a href=\"https://www.osgeo.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Open Source Geospatial Foundation (OSGeo)</a>, organisation internationale qui soutient le développement collaboratif de logiciels libres géospatiaux.",
"about2.p2": "Fondée en 2013, notre association agit comme pont entre les communautés <strong>francophones et néerlandophones</strong> de Belgique — et cherche activement son premier contributeur germanophone. Les candidats sont les bienvenus ! Nous collaborons par ailleurs étroitement avec les chapitres voisins de France et des Pays-Bas.",
"about2.p3": "Notre action couvre la création de communauté, l'organisation d'événements, le plaidoyer auprès des institutions belges et européennes, et le soutien aux initiatives OSGeo internationales.",
"about2.statutes": "Consulter nos statuts officiels (PDF)",
"legal.title": "Informations légales",
"legal.type": "Forme juridique",
"legal.type.val": "Association Sans But Lucratif (ASBL)",
"legal.published": "Statuts publiés au",
"legal.published.val": "Moniteur belge, 21 octobre 2015",
"follow.eyebrow": "Suivez-nous",
"follow.title": "Nos canaux",
"channel.main": "Discussion principale",
"channel.chat": "Chat en temps réel",
"channel.social": "Réseaux sociaux",
"channel.web": "Ressources web",
"ml.name": "Mailing list — Belgium",
"ml.sub": "lists.osgeo.org · Discussions publiques",
"matrix.gen.name": "Matrix — Salon général",
"matrix.mem.name": "Matrix — Salon membres",
"tg.name": "Telegram",
"masto.name": "Mastodon",
"tw1.name": "Twitter / X — OSGeo BE",
"tw2.name": "Twitter / X — FOSS4G BE",
"fb.name": "Facebook — FOSS4G Belgium",
"wiki.name": "Wiki OSGeo Belgium",
"foss4gsite.name": "Site FOSS4G Belgium",
"join.cta.main": "Devenez membre",
"join.cta.text": "Rejoignez OSGeo Belgium en vous inscrivant sur notre mailing list. L'adhésion est ouverte à tous, gratuitement.",
"join.cta.btn": "S'inscrire à la mailing list",
// EVENTS 2026
"event.tag.savethedate": "Save the date",
"event.foss4g26.desc": "La prochaine conférence FOSS4G Belgium. Inscrivez-vous à la mailing list pour être tenu au courant.",
// FOSS4G 2026 PAGE
"foss4g26.hero.sub": "La prochaine conférence belge des logiciels libres géospatiaux.",
"foss4g26.label": "Save the date",
"foss4g26.month": "octobre 2026",
"foss4g26.title": "Soyez informé(e) en premier",
"foss4g26.desc": "Les détails (lieu, programme, inscriptions) seront communiqués via la mailing list OSGeo Belgium. Inscrivez-vous pour ne rien manquer.",
"foss4g26.cta": "S'inscrire à la mailing list",
"foss4g26.history": "Organisé depuis 2015 par OSGeo Belgium.",
"foss4g26.archive": "Voir toutes les éditions →",
// LINKS PAGE (fr)
"nav.links": "Sites amis",
"nav.resources": "Ressources",
"links.hero.title": "Sites amis & communautés partenaires",
"links.hero.sub": "Des communautés et organisations partageant nos valeurs autour du logiciel libre, de la géomatique et des données ouvertes en Belgique et au-delà.",
"links.cat.be": "Belgique",
"links.cat.be.title": "Communautés & événements belges",
"links.cat.be.sub": "Les acteurs du logiciel libre, de la cartographie et des bases de données open source en Belgique.",
"links.cat.volunteers": "Bonnes volontés",
"links.cat.volunteers.title": "Communautés locales open source & carto",
"links.cat.volunteers.sub": "Groupes d'utilisateurs belges actifs autour des outils open source — n'hésitez pas à les rejoindre ou à nous signaler un groupe manquant !",
"links.cat.osgeo.title": "Chapitres OSGeo voisins",
"links.cat.software": "Logiciels",
"links.cat.software.title":"Projets libres géospatiaux",
"links.cat.data": "Données",
"links.cat.data.title": "Données géographiques ouvertes",
"links.tag.community": "Communauté",
"links.tag.mapping": "Cartographie",
"links.tag.standards": "Standards",
"links.tag.event": "Événement",
"links.tag.osgeo": "OSGeo",
"links.tag.data": "Données",
"links.pgbe.desc": "Groupe d'utilisateurs PostgreSQL en Belgique. Meetups réguliers à Bruxelles autour de la base de données open source la plus avancée.",
"links.pgconf.desc": "Conférence annuelle belge dédiée à PostgreSQL. Présentations techniques, ateliers et networking autour de la base de données open source de référence.",
"links.osm.desc": "Communauté belge d'OpenStreetMap. Cartoparties, hackathons et promotion des données géographiques libres en Belgique.",
"links.geonovum.desc": "Organisation néerlandaise responsable des standards géospatiaux. Partenaire régional pour les normes et infrastructures de données spatiales.",
"links.begeo.desc": "Conférence belge annuelle dédiée à la géomatique et aux technologies spatiales. Point de rencontre des professionnels GIS en Belgique.",
"links.qgisbe.desc": "Utilisateurs et contributeurs belges de QGIS. Échanges sur la mailing list QGIS et lors des GeoDev evenings.",
"links.volunteer.via.ml": "Via la mailing list OSGeo Belgium",
"links.pybe.desc": "Communauté belge des développeurs et scientifiques Python. Meetups réguliers, avec un fort intérêt pour les outils géospatiaux (GeoPandas, Shapely, etc.).",
"links.rbe.desc": "Communauté belge des utilisateurs du langage R. Intérêt partagé pour l'analyse spatiale et la visualisation de données géographiques (sf, terra, ggplot2).",
"links.okbe.desc": "Chapitre belge d'Open Knowledge. Promotion des données ouvertes, transparence et réutilisation des données publiques, dont les données géographiques.",
"links.mp.desc": "Cartoparties et événements de cartographie collaborative en Belgique, organisés par la communauté OSM. Ouvertes à tous les niveaux.",
"links.suggest.card.title":"Votre communauté ici ?",
"links.suggest.card.text": "Vous animez ou connaissez un groupe belge autour du logiciel libre, de la carto ou des données ouvertes ? Signalez-le !",
"links.osgeofr.desc": "Chapitre local français de l'OSGeo. Partenaire francophone naturel pour les projets et événements communs.",
"links.osgeонl.desc": "Chapitre local néerlandais de l'OSGeo. Collaboration étroite, notamment pour FOSS4G BE+NL.",
"links.osgeoglobal.desc": "L'Open Source Geospatial Foundation internationale. Soutient les projets libres géospatiaux dans le monde entier.",
"links.qgis.desc": "SIG bureau libre et open source. Le plus populaire des projets OSGeo.",
"links.postgis.desc": "Extension géospatiale pour PostgreSQL. Base de données spatiale de référence.",
"links.geoserver.desc": "Serveur cartographique open source pour la publication de données géospatiales.",
"links.grass.desc": "Système d'information géographique libre et puissant pour l'analyse raster et vectorielle.",
"links.maplibre.desc": "Bibliothèque JavaScript open source pour les cartes vectorielles interactives.",
"links.leaflet.desc": "La bibliothèque JavaScript légère de référence pour les cartes web interactives.",
"links.ol.desc": "Bibliothèque JavaScript complète pour les applications cartographiques web avancées.",
"links.gdal.desc": "Bibliothèque de traduction pour les formats de données raster et vectorielles géospatiaux.",
"links.ngi.desc": "L'Institut Géographique National belge. Fournit les données topographiques et cartographiques officielles de Belgique.",
"links.geobe.desc": "Portail fédéral belge des données géographiques. Accès aux données ouvertes cartographiques officielles.",
"links.datagovbe.desc": "Portail officiel belge des données ouvertes. Accès à des milliers de jeux de données publics issus des administrations fédérales et régionales, dont de nombreuses données géographiques.",
"links.bxlopendata.desc": "Portail des données ouvertes de la Région de Bruxelles-Capitale, incluant de nombreux jeux de données géographiques.",
"links.suggest.title": "Suggérer un site",
"links.suggest.text": "Vous connaissez une communauté ou un projet qui devrait figurer ici ? Contactez-nous via la mailing list ou Matrix.",
"links.suggest.ml": "Mailing list",
"links.cat.resources": "Ressources",
"links.cat.resources.title": "Logiciels, données & prestataires",
"links.cat.resources.sub": "Retrouvez les projets OSGeo, les portails de données ouvertes belges et les prestataires actifs dans le géospatial libre.",
"links.cat.resources.cta": "Voir les ressources →",
// RESOURCES PAGE
"res.hero.title": "Ressources géospatiales",
"res.hero.sub": "Logiciels libres OSGeo, données géographiques ouvertes et prestataires spécialisés.",
"res.data.eyebrow": "Données",
"res.data.title": "Données géographiques ouvertes",
"res.data.sub": "Portails officiels de données géospatiales ouvertes en Belgique.",
"res.geopunt.desc": "Portail des données géographiques ouvertes de la Région flamande.",
"res.wallonie.desc": "Géoportail de la Wallonie. Données cartographiques et géographiques de la Région wallonne.",
"res.datastore.desc": "Portail open data de la Région de Bruxelles-Capitale.",
"res.software.title": "Logiciels libres géospatiaux OSGeo",
"res.software.sub": "Projets certifiés par l'Open Source Geospatial Foundation.",
"res.software.osgeo": "Catalogue officiel OSGeo",
"res.software.intro": "Liste complète des projets certifiés OSGeo, avec documentation et liens de téléchargement.",
"res.osgeolive.desc": "La meilleure façon de découvrir tous ces logiciels sans installation : une clé USB ou VM avec +50 applications géospatiales préconfigurées.",
"res.ml.question": "Une question sur un logiciel ?",
"res.ml.text": " N'hésitez pas à ouvrir une nouvelle discussion sur la ",
"res.companies.eyebrow": "Prestataires & Formations",
"res.companies.title": "Services, Formations & GeoDev Evenings",
"res.companies.sub": "Acteurs proposant des services, formations et développements autour des logiciels libres géospatiaux. Les GeoDev Evenings sont le format privilégié pour le partage de connaissances et les démonstrations.",
"res.companies.building": "Cette section est en construction.",
"res.companies.invite": "* Vous souhaitez y figurer ? Contactez le board pour soumettre votre candidature.",
"res.companies.cta": "Contacter via la mailing list",
"res.sticker.title": "Sticker OSGeo Belgium",
"res.sticker.desc": "Soutenez OSGeo Belgium et affichez vos couleurs ! Envoyez une demande par mail au board pour recevoir votre sticker.",
"res.sticker.cta": "Demander mon sticker",
"res.geodev.title": "Organiser un GeoDev Evening",
"res.geodev.desc": "OSGeo Belgium peut co-organiser un GeoDev Evening pour votre équipe, votre entreprise ou votre communauté : formation, démo, débat ou transfert de connaissances autour du géospatial libre.",
"res.geodev.cta": "Proposer un GeoDev Evening",
// CODE OF CONDUCT
"coc.hero.title": "Code de conduite",
"coc.hero.sub": "Des règles claires pour une communauté inclusive et respectueuse.",
"footer.coc": "Code de conduite",
"footer.license": "Contenu sous licence CC-BY 3.0",
"footer.feedback": "Feedback sur GitHub",
// FOOTER
"footer.brand.text": "Chapitre local belge de l'Open Source Geospatial Foundation. Association sans but lucratif imaginée dès 2013.",
"footer.nav": "Navigation",
"footer.resources": "Ressources",
"footer.follow": "Suivez-nous",
"footer.statutes": "Statuts officiels",
// GALLERY
"gallery.eyebrow": "Souvenirs",
"gallery.title": "Galerie photos FOSS4G Belgium",
"gallery.sub": "Retrouvez les photos des conférences et événements OSGeo Belgium au fil des années.",
"gallery.wip": "Album en cours de constitution — contactez-nous si vous avez des photos !",
"gallery.contribute": "Vous avez des photos d'un événement OSGeo Belgium ? Partagez-les avec la communauté !",
"gallery.2019.desc": "Photos de la conférence FOSS4G Belgium 2019.",
"gallery.2017.desc": "Archive en cours d'extraction.",
"gallery.2015.desc": "La première édition — <em>ceci n'est pas une conférence</em>.",
// BREADCRUMB
"bc.home": "Accueil",
"bc.events": "Événements",
"bc.ag": "AG & PV",
"bc.contact": "Contact & Présentation",
// PAGE HEROES
"archive.hero.title": "Archive des événements",
"archive.hero.sub": "Tous les événements passés organisés ou soutenus par OSGeo Belgium depuis 2013.",
"ag.hero.title": "Assemblées Générales & Procès-Verbaux",
"ag.hero.sub": "Accès aux comptes rendus officiels des assemblées générales.",
"contact.hero.title": "Contact & Présentation",
"contact.hero.sub": "Retrouvez-nous sur nos différents canaux.",
},
nl: {
"nav.home": "Startpagina",
"nav.events": "Evenementen",
"nav.ag": "AV & PV",
"nav.contact": "Contact",
"nav.join": "Word lid",
"nav.gallery": "Galerij",
"nav.coc": "Gedragscode",
"hero.eyebrow": "Lokaal OSGeo-hoofdstuk",
"hero.title": "Open source geo<br>in België",
"hero.lead": "OSGeo Belgium verbindt de Belgische gemeenschap rond vrije en open source geo-software — cartografie, open GIS, open data en nog veel meer.",
"hero.cta1": "Word lid",
"hero.cta2": "Bekijk evenementen",
"stat.founded": "Geïncubeerd in",
"stat.members": "leden mailinglijst",
"stat.conf": "lokale jaarlijkse conferentie",
"stat.afterworks": "jaarlijkse afterworks",
"stat.company": "Ondernemingsnummer",
"about.eyebrow": "Onze missie",
"about.title": "Open source geospatial promoten",
"about.sub": "We fungeren als brug tussen de Franstalige en Nederlandstalige gemeenschappen in België — en zoeken nog steeds onze eerste Duitstalige bijdrager. Kandidaten welkom!",
"pillar1.title": "Vrije cartografie",
"pillar1.text": "OpenStreetMap, mapping parties en opening van geografische gegevens.",
"pillar2.title": "Vrije software",
"pillar2.text": "QGIS, PostGIS, GeoServer, GRASS en het volledige OSGeo-ecosysteem.",
"pillar3.title": "Gemeenschap",
"pillar3.text": "Professionals, onderzoekers en liefhebbers van geospatiale technologie samenbrengen.",
"pillar4.title": "Belangenbehartiging",
"pillar4.text": "Open source geo vertegenwoordigen bij Belgische en Europese instellingen.",
"events.eyebrow": "Agenda",
"events.title": "Aankomende evenementen",
"events.seeall": "Bekijk alle archieven →",
"event.tag.flagship": "Hoogtepunt 2025",
"event.tag.ag": "Algemene vergadering",
"event.tag.community": "Gemeenschap",
"event.tag.annual": "Jaarlijks",
"event.tag.afterwork": "Driemaandelijkse afterwork",
"event.foss4g25.desc": "De jaarlijkse Belgische conferentie over vrije geo-software. Presentaties, workshops en netwerken.",
"event.fosdem26.desc": "Geospatiale track op de grootste Europese open source bijeenkomst.",
"board.eyebrow": "2023 – 2026",
"board.title": "Raad van bestuur",
"board.founder": "Stichtende leden: Dirk Frigne, Johan Van de Wauw, Moritz Lennert en andere pioniers van vrije geo-software in België.",
"board.photo.caption": "Het FOSS4G Belgium 2015 team — <em>ceci n'est pas une conférence</em>",
"role.president": "Voorzitter",
"role.treasurer": "Penningmeester",
"role.administrator":"Bestuurder",
"join.title": "Word lid van de gemeenschap",
"join.text": "Iedereen is vrij om zich aan te sluiten bij OSGeo Belgium. Professionals, studenten, onderzoekers of gewone liefhebbers — jouw betrokkenheid verrijkt onze gemeenschap.",
"join.cta1": "Inschrijven op de mailinglijst",
"join.cta2": "Contacteer ons",
"foss4g.section.title": "FOSS4G Belgium-sites per jaar",
"foss4g.section.sub": "Bezoek de websites van vorige edities van de conferentie.",
"archive.title": "Evenementenarchief",
"archive.sub": "Alle voorbije evenementen georganiseerd of ondersteund door OSGeo Belgium sinds 2013.",
"filter.all": "Alles",
"filter.foss4g": "FOSS4G",
"filter.fosdem": "FOSDEM",
"filter.ag": "Algemene vergadering",
"filter.geodev": "GeoOntwikkeling",
"filter.osm": "OpenStreetMap",
"filter.intl": "Internationaal",
"ag.title": "Algemene Vergaderingen & Notulen",
"ag.sub": "Toegang tot de officiële notulen van de algemene vergaderingen van OSGeo Belgium.",
"ag.note": "<strong>Opmerking:</strong> De notulen zijn beschikbaar op de OSGeo-wiki. Klik op de link van elk jaar om het officiële document te raadplegen.",
"ag.pv.title": "Notulen van de AV",
"ag.board.title":"Huidig bestuur (2023–2026)",
"ag.docs.title": "Officiële documenten",
"ag.statutes.title": "Officiële statuten van de VZW",
"ag.statutes.loc": "Belgisch Staatsblad — 21 oktober 2015",
"ag.statutes.desc": "Oprichtingsakte en officiële statuten gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad.",
"ag.legal.title": "Juridische informatie",
"ag.legal.type": "Rechtsvorm",
"ag.legal.type.val": "Vereniging Zonder Winstoogmerk (VZW)",
"contact.title": "Contact & Voorstelling",
"contact.sub": "Vind ons op onze verschillende kanalen en ontdek alles over OSGeo Belgium.",
"about2.eyebrow": "Wie zijn we",
"about2.title": "Over OSGeo Belgium",
"about2.p1": "OSGeo Belgium is het <strong>Belgisch lokaal hoofdstuk</strong> van de <a href=\"https://www.osgeo.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Open Source Geospatial Foundation (OSGeo)</a>, een internationale organisatie die de collaboratieve ontwikkeling van vrije geo-software ondersteunt.",
"about2.p2": "Opgericht in 2013 fungeert onze vereniging als brug tussen de <strong>Franstalige en Nederlandstalige</strong> gemeenschappen in België — en is actief op zoek naar haar eerste Duitstalige bijdrager. Kandidaten zijn van harte welkom! We werken nauw samen met de naburige OSGeo-hoofdstukken in Frankrijk en Nederland.",
"about2.p3": "Onze activiteiten omvatten gemeenschapsopbouw, het organiseren van evenementen, belangenbehartiging bij Belgische en Europese instellingen, en ondersteuning van internationale OSGeo-initiatieven.",
"about2.statutes": "Officiële statuten raadplegen (PDF)",
"legal.title": "Juridische informatie",
"legal.type": "Rechtsvorm",
"legal.type.val": "Vereniging Zonder Winstoogmerk (VZW)",
"legal.published": "Statuten gepubliceerd in",
"legal.published.val": "Belgisch Staatsblad, 21 oktober 2015",
"follow.eyebrow": "Volg ons",
"follow.title": "Onze kanalen",
"channel.main": "Hoofddiscussie",
"channel.chat": "Real-time chat",
"channel.social": "Sociale media",
"channel.web": "Webresources",
"ml.name": "Mailinglijst — Belgium",
"ml.sub": "lists.osgeo.org · Openbare discussies",
"matrix.gen.name": "Matrix — Algemene ruimte",
"matrix.mem.name": "Matrix — Ledenruimte",
"tg.name": "Telegram",
"masto.name": "Mastodon",
"tw1.name": "Twitter / X — OSGeo BE",
"tw2.name": "Twitter / X — FOSS4G BE",
"fb.name": "Facebook — FOSS4G Belgium",
"wiki.name": "OSGeo Belgium Wiki",
"foss4gsite.name": "FOSS4G Belgium website",
"join.cta.main": "Word lid",
"join.cta.text": "Sluit je aan bij OSGeo Belgium via onze mailinglijst. Lidmaatschap is gratis en voor iedereen open.",
"join.cta.btn": "Inschrijven op de mailinglijst",
// EVENTS 2026
"event.tag.savethedate": "Noteer de datum",
"event.foss4g26.desc": "De volgende FOSS4G Belgium conferentie. Schrijf je in op de mailinglijst om op de hoogte te blijven.",
// FOSS4G 2026 PAGE
"foss4g26.hero.sub": "De volgende Belgische conferentie over vrije geo-software.",
"foss4g26.label": "Noteer de datum",
"foss4g26.month": "oktober 2026",
"foss4g26.title": "Als eerste op de hoogte",
"foss4g26.desc": "Details (locatie, programma, inschrijvingen) worden gecommuniceerd via de OSGeo Belgium mailinglijst. Schrijf je in om niets te missen.",
"foss4g26.cta": "Inschrijven op de mailinglijst",
"foss4g26.history": "Georganiseerd door OSGeo Belgium sinds 2015.",
"foss4g26.archive": "Alle edities bekijken →",
// LINKS PAGE (nl)
"nav.links": "Vriendensites",
"nav.resources": "Middelen",
"links.hero.title": "Vriendensites & partnerorganisaties",
"links.hero.sub": "Gemeenschappen en organisaties die onze waarden delen rond vrije software, geomatica en open data in België en daarbuiten.",
"links.cat.be": "België",
"links.cat.be.title": "Belgische gemeenschappen & evenementen",
"links.cat.be.sub": "De actoren van vrije software, cartografie en open source databases in België.",
"links.cat.volunteers": "Goede wil",
"links.cat.volunteers.title": "Lokale open source & carto gemeenschappen",
"links.cat.volunteers.sub": "Actieve Belgische gebruikersgroepen rond open source tools — sluit je aan of laat ons een ontbrekende groep weten!",
"links.cat.osgeo.title": "Naburige OSGeo-hoofdstukken",
"links.cat.software": "Software",
"links.cat.software.title":"Vrije geospatiale projecten",
"links.cat.data": "Data",
"links.cat.data.title": "Open geografische data",
"links.tag.community": "Gemeenschap",
"links.tag.mapping": "Cartografie",
"links.tag.standards": "Standaarden",
"links.tag.event": "Evenement",
"links.tag.osgeo": "OSGeo",
"links.tag.data": "Data",
"links.pgbe.desc": "Belgische PostgreSQL-gebruikersgroep. Regelmatige meetups in Brussel rond de meest geavanceerde open source database.",
"links.pgconf.desc": "Jaarlijkse Belgische conferentie over PostgreSQL. Technische presentaties, workshops en netwerken rond de referentie open source database.",
"links.osm.desc": "Belgische OpenStreetMap-gemeenschap. Mapping parties, hackathons en promotie van vrije geografische data in België.",
"links.geonovum.desc": "Nederlandse organisatie voor geospatiale standaarden. Regionale partner voor normen en ruimtelijke data-infrastructuur.",
"links.begeo.desc": "Jaarlijkse Belgische conferentie over geomatica en ruimtelijke technologieën. Ontmoetingspunt voor GIS-professionals in België.",
"links.qgisbe.desc": "Belgische QGIS-gebruikers en -bijdragers. Uitwisselingen via de QGIS mailinglijst en tijdens GeoDev evenings.",
"links.volunteer.via.ml": "Via de OSGeo Belgium mailinglijst",
"links.pybe.desc": "Belgische gemeenschap van Python-ontwikkelaars en -wetenschappers. Regelmatige meetups met interesse voor geospatiale tools (GeoPandas, Shapely, enz.).",
"links.rbe.desc": "Belgische gemeenschap van R-taalgebruikers. Gedeelde interesse voor ruimtelijke analyse en geografische datavisualisatie (sf, terra, ggplot2).",
"links.okbe.desc": "Belgisch hoofdstuk van Open Knowledge. Promotie van open data, transparantie en hergebruik van publieke data, inclusief geografische data.",
"links.mp.desc": "Mapping parties en collaboratieve cartografische evenementen in België, georganiseerd door de OSM-gemeenschap. Open voor alle niveaus.",
"links.suggest.card.title":"Uw gemeenschap hier?",
"links.suggest.card.text": "Animeer of ken je een Belgische groep rond vrije software, cartografie of open data? Laat het ons weten!",
"links.osgeofr.desc": "Frans lokaal hoofdstuk van OSGeo. Natuurlijke Franstalige partner voor gemeenschappelijke projecten en evenementen.",
"links.osgeонl.desc": "Nederlands lokaal hoofdstuk van OSGeo. Nauwe samenwerking, met name voor FOSS4G BE+NL.",
"links.osgeoglobal.desc": "De internationale Open Source Geospatial Foundation. Ondersteunt vrije geospatiale projecten wereldwijd.",
"links.qgis.desc": "Vrij en open source bureauGIS. Het populairste OSGeo-project.",
"links.postgis.desc": "Geospatiale uitbreiding voor PostgreSQL. De referentie ruimtelijke database.",
"links.geoserver.desc": "Open source cartografische server voor het publiceren van geospatiale data.",
"links.grass.desc": "Krachtig vrij GIS voor raster- en vectoranalyse.",
"links.maplibre.desc": "Open source JavaScript-bibliotheek voor interactieve vectorkaarten.",
"links.leaflet.desc": "De lichtgewicht JavaScript-referentiebibliotheek voor interactieve webkaarten.",
"links.ol.desc": "Volledige JavaScript-bibliotheek voor geavanceerde webkaarttoepassingen.",
"links.gdal.desc": "Vertaalbibliotheek voor raster- en vectorgeospatiale dataformaten.",
"links.ngi.desc": "Het Belgisch Nationaal Geografisch Instituut. Levert officiële topografische en cartografische data van België.",
"links.geobe.desc": "Belgisch federaal portaal voor geografische data. Toegang tot officiële open cartografische data.",
"links.datagovbe.desc": "Officieel Belgisch open data-portaal. Toegang tot duizenden publieke datasets van federale en regionale overheden, waaronder veel geografische data.",
"links.bxlopendata.desc": "Open data-portaal van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, met talrijke geografische datasets.",
"links.suggest.title": "Een site voorstellen",
"links.suggest.text": "Kent u een gemeenschap of project dat hier thuishoort? Contacteer ons via de mailinglijst of Matrix.",
"links.suggest.ml": "Mailinglijst",
"links.cat.resources": "Middelen",
"links.cat.resources.title": "Software, data & dienstverleners",
"links.cat.resources.sub": "Vind de OSGeo-projecten, Belgische open data-portalen en actieve dienstverleners in vrije geo-software.",
"links.cat.resources.cta": "Middelen bekijken →",
// RESOURCES PAGE
"res.hero.title": "Geospatiale middelen",
"res.hero.sub": "Vrije OSGeo-software, open geografische data en gespecialiseerde dienstverleners.",
"res.data.eyebrow": "Data",
"res.data.title": "Open geografische data",
"res.data.sub": "Officiële portalen voor open geospatiale data in België.",
"res.geopunt.desc": "Portaal voor open geografische data van het Vlaams Gewest.",
"res.wallonie.desc": "Geoportaal van Wallonië. Cartografische en geografische data van het Waals Gewest.",
"res.datastore.desc": "Open data-portaal van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.",
"res.software.title": "Vrije geospatiale OSGeo-software",
"res.software.sub": "Projecten gecertificeerd door de Open Source Geospatial Foundation.",
"res.software.osgeo": "Officiële OSGeo-catalogus",
"res.software.intro": "Volledige lijst van gecertificeerde OSGeo-projecten, met documentatie en downloadlinks.",
"res.osgeolive.desc": "De beste manier om alle software te ontdekken zonder installatie: een USB-stick of VM met +50 vooraf geconfigureerde geospatiale applicaties.",
"res.ml.question": "Een vraag over software?",
"res.ml.text": " Open gerust een nieuwe discussie op de ",
"res.companies.eyebrow": "Dienstverleners & Opleidingen",
"res.companies.title": "Diensten, Opleidingen & GeoDev Evenings",
"res.companies.sub": "Actoren die diensten, opleidingen en ontwikkelingen aanbieden rond vrije geospatiale software. GeoDev Evenings zijn het geprefereerde format voor kennisdeling en demonstraties.",
"res.companies.building": "Deze sectie is in opbouw.",
"res.companies.invite": "* Wenst u hier vermeld te worden? Contacteer het bestuur om uw kandidatuur in te dienen.",
"res.companies.cta": "Contacteer via de mailinglijst",
"res.sticker.title": "OSGeo Belgium sticker",
"res.sticker.desc": "Steun OSGeo Belgium en laat je kleuren zien! Stuur een aanvraag per mail naar het bestuur om je sticker te ontvangen.",
"res.sticker.cta": "Mijn sticker aanvragen",
"res.geodev.title": "Een GeoDev Evening organiseren",
"res.geodev.desc": "OSGeo Belgium kan een GeoDev Evening mede-organiseren voor uw team, bedrijf of gemeenschap: opleiding, demo, debat of kennisoverdracht rond vrije geo-software.",
"res.geodev.cta": "Een GeoDev Evening voorstellen",
// CODE OF CONDUCT
"coc.hero.title": "Gedragscode",
"coc.hero.sub": "Duidelijke regels voor een inclusieve en respectvolle gemeenschap.",
"footer.coc": "Gedragscode",
"footer.license": "Inhoud onder CC-BY 3.0 licentie",
"footer.feedback": "Feedback op GitHub",
"footer.brand.text": "Belgisch lokaal hoofdstuk van de Open Source Geospatial Foundation. Vereniging zonder winstoogmerk gedroomd in 2013.",
"footer.nav": "Navigatie",
"footer.resources": "Bronnen",
"footer.follow": "Volg ons",
"footer.statutes": "Officiële statuten",
// GALLERY (nl)
"gallery.eyebrow": "Herinneringen",
"gallery.title": "Fotogalerij FOSS4G Belgium",
"gallery.sub": "Foto's van de conferenties en evenementen van OSGeo Belgium door de jaren heen.",
"gallery.wip": "Album wordt samengesteld — contacteer ons als u foto's heeft!",
"gallery.contribute": "Heeft u foto's van een OSGeo Belgium evenement? Deel ze met de gemeenschap!",
"gallery.2019.desc": "Foto's van de FOSS4G Belgium conferentie 2019.",
"gallery.2017.desc": "Archief wordt uitgepakt.",
"gallery.2015.desc": "De eerste editie — <em>ceci n'est pas une conférence</em>.",
"bc.home": "Startpagina",
"bc.events": "Evenementen",
"bc.ag": "AV & PV",
"bc.contact": "Contact & Voorstelling",
"archive.hero.title": "Evenementenarchief",
"archive.hero.sub": "Alle voorbije evenementen georganiseerd of ondersteund door OSGeo Belgium sinds 2013.",
"ag.hero.title": "Algemene Vergaderingen & Notulen",
"ag.hero.sub": "Toegang tot de officiële notulen van de algemene vergaderingen.",
"contact.hero.title": "Contact & Voorstelling",
"contact.hero.sub": "Vind ons op onze verschillende kanalen.",
},
en: {
"nav.home": "Home",
"nav.events": "Events",
"nav.ag": "GA & Minutes",
"nav.contact": "Contact",
"nav.join": "Join",
"nav.gallery": "Gallery",
"nav.coc": "Code of Conduct",
"hero.eyebrow": "Local OSGeo Chapter",
"hero.title": "Open source geospatial<br>in Belgium",
"hero.lead": "OSGeo Belgium connects the Belgian community around free and open source geospatial software — mapping, open GIS, open data and much more.",
"hero.cta1": "Become a member",
"hero.cta2": "See events",
"stat.founded": "Incubated in",
"stat.members": "mailing list members",
"stat.conf": "local annual conference",
"stat.afterworks": "annual afterworks",
"stat.company": "Enterprise number",
"about.eyebrow": "Our mission",
"about.title": "Promoting open source geospatial",
"about.sub": "We act as a bridge between the French and Dutch-speaking communities in Belgium — and are still looking for our first German-speaking contributor. Applications welcome!",
"pillar1.title": "Free mapping",
"pillar1.text": "OpenStreetMap, mapping parties and open geographic data.",
"pillar2.title": "Free software",
"pillar2.text": "QGIS, PostGIS, GeoServer, GRASS and the full OSGeo ecosystem.",
"pillar3.title": "Community",
"pillar3.text": "Bringing together professionals, researchers and geospatial enthusiasts.",
"pillar4.title": "Advocacy",
"pillar4.text": "Representing open source geospatial with Belgian and European institutions.",
"events.eyebrow": "Calendar",
"events.title": "Upcoming events",
"events.seeall": "See all archives →",
"event.tag.flagship": "Flagship 2025",
"event.tag.ag": "General assembly",
"event.tag.community": "Community",
"event.tag.annual": "Annual",
"event.tag.afterwork": "Quarterly afterwork",
"event.foss4g25.desc": "The annual Belgian free geospatial software conference. Talks, workshops and networking.",
"event.fosdem26.desc": "Geospatial track at Europe's largest open source gathering.",
"board.eyebrow": "2023 – 2026",
"board.title": "Board of directors",
"board.founder": "Founding members: Dirk Frigne, Johan Van de Wauw, Moritz Lennert and other pioneers of open source geospatial in Belgium.",
"board.photo.caption": "The FOSS4G Belgium 2015 team — <em>ceci n'est pas une conférence</em>",
"role.president": "President",
"role.treasurer": "Treasurer",
"role.administrator":"Board member",
"join.title": "Join the community",
"join.text": "Everyone is welcome to join OSGeo Belgium. Professionals, students, researchers or enthusiasts — your involvement enriches our community.",
"join.cta1": "Subscribe to the mailing list",
"join.cta2": "Contact us",
"foss4g.section.title": "FOSS4G Belgium sites by year",
"foss4g.section.sub": "Access the websites of past conference editions.",
"archive.title": "Events archive",
"archive.sub": "All past events organised or supported by OSGeo Belgium since 2013.",
"filter.all": "All",
"filter.foss4g": "FOSS4G",
"filter.fosdem": "FOSDEM",
"filter.ag": "General assembly",
"filter.geodev": "GeoDev",
"filter.osm": "OpenStreetMap",
"filter.intl": "International",
"ag.title": "General Assemblies & Minutes",
"ag.sub": "Access to the official minutes of OSGeo Belgium's general assemblies since the founding of the association.",
"ag.note": "<strong>Note:</strong> Minutes are hosted on the OSGeo wiki. Click the link for each year to access the official document.",
"ag.pv.title": "General assembly minutes",
"ag.board.title":"Current board (2023–2026)",
"ag.docs.title": "Official documents",
"ag.statutes.title": "Official statutes of the ASBL",
"ag.statutes.loc": "Belgian Official Gazette — 21 October 2015",
"ag.statutes.desc": "Articles of incorporation and official statutes published in the Belgian Official Gazette.",
"ag.legal.title": "Legal information",
"ag.legal.type": "Legal form",
"ag.legal.type.val": "Non-profit association (ASBL/VZW)",
"contact.title": "Contact & About",
"contact.sub": "Find us on our various channels and learn everything about OSGeo Belgium.",
"about2.eyebrow": "Who we are",
"about2.title": "About OSGeo Belgium",
"about2.p1": "OSGeo Belgium is the <strong>Belgian local chapter</strong> of the <a href=\"https://www.osgeo.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Open Source Geospatial Foundation (OSGeo)</a>, an international organisation that supports the collaborative development of open source geospatial software.",
"about2.p2": "Founded in 2013, our association acts as a bridge between the <strong>French and Dutch-speaking</strong> communities of Belgium — and is actively looking for its first German-speaking contributor. Candidates are most welcome! We work closely with the neighbouring OSGeo chapters in France and the Netherlands.",
"about2.p3": "Our activities include community building, event organisation, advocacy with Belgian and European institutions, and support for international OSGeo initiatives.",
"about2.statutes": "Consult our official statutes (PDF)",
"legal.title": "Legal information",
"legal.type": "Legal form",
"legal.type.val": "Non-profit association (ASBL/VZW)",
"legal.published": "Statutes published in",
"legal.published.val": "Belgian Official Gazette, 21 October 2015",
"follow.eyebrow": "Follow us",
"follow.title": "Our channels",
"channel.main": "Main discussion",
"channel.chat": "Real-time chat",
"channel.social": "Social media",
"channel.web": "Web resources",
"ml.name": "Mailing list — Belgium",
"ml.sub": "lists.osgeo.org · Public discussions",
"matrix.gen.name": "Matrix — General room",
"matrix.mem.name": "Matrix — Members room",
"tg.name": "Telegram",
"masto.name": "Mastodon",
"tw1.name": "Twitter / X — OSGeo BE",
"tw2.name": "Twitter / X — FOSS4G BE",
"fb.name": "Facebook — FOSS4G Belgium",
"wiki.name": "OSGeo Belgium Wiki",
"foss4gsite.name": "FOSS4G Belgium website",
"join.cta.main": "Become a member",
"join.cta.text": "Join OSGeo Belgium by subscribing to our mailing list. Membership is free and open to everyone.",
"join.cta.btn": "Subscribe to the mailing list",
// EVENTS 2026
"event.tag.savethedate": "Save the date",
"event.foss4g26.desc": "The next FOSS4G Belgium conference. Subscribe to the mailing list to stay informed.",
// FOSS4G 2026 PAGE
"foss4g26.hero.sub": "The next Belgian free geospatial software conference.",
"foss4g26.label": "Save the date",
"foss4g26.month": "October 2026",
"foss4g26.title": "Be the first to know",
"foss4g26.desc": "Details (venue, programme, registration) will be shared via the OSGeo Belgium mailing list. Subscribe to stay in the loop.",
"foss4g26.cta": "Subscribe to the mailing list",
"foss4g26.history": "Organised by OSGeo Belgium since 2015.",
"foss4g26.archive": "View all editions →",
// LINKS PAGE (en)
"nav.links": "Partner sites",
"nav.resources": "Resources",
"links.hero.title": "Partner sites & communities",
"links.hero.sub": "Communities and organisations sharing our values around free software, geomatics and open data in Belgium and beyond.",
"links.cat.be": "Belgium",
"links.cat.be.title": "Belgian communities & events",
"links.cat.be.sub": "The actors of free software, mapping and open source databases in Belgium.",
"links.cat.volunteers": "Good will",
"links.cat.volunteers.title": "Local open source & mapping communities",
"links.cat.volunteers.sub": "Active Belgian user groups around open source tools — feel free to join or let us know about a missing group!",
"links.cat.osgeo.title": "Neighbouring OSGeo chapters",
"links.cat.software": "Software",
"links.cat.software.title":"Free geospatial projects",
"links.cat.data": "Data",
"links.cat.data.title": "Open geographic data",
"links.tag.community": "Community",
"links.tag.mapping": "Mapping",
"links.tag.standards": "Standards",
"links.tag.event": "Event",
"links.tag.osgeo": "OSGeo",
"links.tag.data": "Data",
"links.pgbe.desc": "Belgian PostgreSQL user group. Regular meetups in Brussels around the most advanced open source database.",
"links.pgconf.desc": "Annual Belgian conference dedicated to PostgreSQL. Technical talks, workshops and networking around the reference open source database.",
"links.osm.desc": "Belgian OpenStreetMap community. Mapping parties, hackathons and promotion of free geographic data in Belgium.",
"links.geonovum.desc": "Dutch organisation for geospatial standards. Regional partner for spatial data infrastructure and standards.",
"links.begeo.desc": "Annual Belgian conference dedicated to geomatics and spatial technologies. Meeting point for GIS professionals in Belgium.",
"links.qgisbe.desc": "Belgian QGIS users and contributors. Exchanges via the QGIS mailing list and at GeoDev evenings.",
"links.volunteer.via.ml": "Via the OSGeo Belgium mailing list",
"links.pybe.desc": "Belgian community of Python developers and data scientists. Regular meetups with strong interest in geospatial tools (GeoPandas, Shapely, etc.).",
"links.rbe.desc": "Belgian community of R language users. Shared interest in spatial analysis and geographic data visualisation (sf, terra, ggplot2).",
"links.okbe.desc": "Belgian chapter of Open Knowledge. Promoting open data, transparency and reuse of public data, including geographic data.",
"links.mp.desc": "Mapping parties and collaborative cartography events in Belgium, organised by the OSM community. Open to all skill levels.",
"links.suggest.card.title":"Your community here?",
"links.suggest.card.text": "Do you run or know a Belgian group around free software, mapping or open data? Let us know!",
"links.osgeofr.desc": "French local chapter of OSGeo. Natural French-speaking partner for joint projects and events.",
"links.osgeонl.desc": "Dutch local chapter of OSGeo. Close collaboration, especially for FOSS4G BE+NL.",
"links.osgeoglobal.desc": "The international Open Source Geospatial Foundation. Supports free geospatial projects worldwide.",
"links.qgis.desc": "Free and open source desktop GIS. The most popular OSGeo project.",
"links.postgis.desc": "Geospatial extension for PostgreSQL. The reference spatial database.",
"links.geoserver.desc": "Open source map server for publishing geospatial data.",
"links.grass.desc": "Powerful free GIS for raster and vector analysis.",
"links.maplibre.desc": "Open source JavaScript library for interactive vector maps.",
"links.leaflet.desc": "The lightweight JavaScript reference library for interactive web maps.",
"links.ol.desc": "Full-featured JavaScript library for advanced web mapping applications.",
"links.gdal.desc": "Translation library for raster and vector geospatial data formats.",
"links.ngi.desc": "The Belgian National Geographic Institute. Provides official topographic and cartographic data for Belgium.",
"links.geobe.desc": "Belgian federal portal for geographic data. Access to official open cartographic data.",
"links.datagovbe.desc": "Official Belgian open data portal. Access to thousands of public datasets from federal and regional administrations, including many geographic datasets.",
"links.bxlopendata.desc": "Open data portal for the Brussels Capital Region, including many geographic datasets.",
"links.suggest.title": "Suggest a site",
"links.suggest.text": "Do you know a community or project that should be listed here? Contact us via the mailing list or Matrix.",
"links.suggest.ml": "Mailing list",
"links.cat.resources": "Resources",
"links.cat.resources.title": "Software, data & service providers",
"links.cat.resources.sub": "Find OSGeo projects, Belgian open data portals and active service providers in open source geospatial.",
"links.cat.resources.cta": "View resources →",
// RESOURCES PAGE
"res.hero.title": "Geospatial resources",
"res.hero.sub": "Free OSGeo software, open geographic data and specialist service providers.",
"res.data.eyebrow": "Data",
"res.data.title": "Open geographic data",
"res.data.sub": "Official open geospatial data portals in Belgium.",
"res.geopunt.desc": "Open geographic data portal for the Flemish Region.",
"res.wallonie.desc": "Wallonia Geoportal. Cartographic and geographic data from the Walloon Region.",
"res.datastore.desc": "Open data portal of the Brussels-Capital Region.",
"res.software.title": "Free OSGeo geospatial software",
"res.software.sub": "Projects certified by the Open Source Geospatial Foundation.",
"res.software.osgeo": "Official OSGeo catalogue",
"res.software.intro": "Full list of certified OSGeo projects, with documentation and download links.",
"res.osgeolive.desc": "The best way to discover all this software without installation: a USB stick or VM with 50+ pre-configured geospatial applications.",
"res.ml.question": "A question about software?",
"res.ml.text": " Feel free to open a new discussion on the ",
"res.companies.eyebrow": "Providers & Training",
"res.companies.title": "Services, Training & GeoDev Evenings",
"res.companies.sub": "Actors offering services, training and development around open source geospatial software. GeoDev Evenings are the preferred format for knowledge sharing and demonstrations.",
"res.companies.building": "This section is under construction.",
"res.companies.invite": "* Would you like to be listed? Contact the board to submit your candidacy.",
"res.companies.cta": "Contact via the mailing list",
"res.sticker.title": "OSGeo Belgium sticker",
"res.sticker.desc": "Support OSGeo Belgium and show your colours! Send an email request to the board to receive your sticker.",
"res.sticker.cta": "Request my sticker",
"res.geodev.title": "Organise a GeoDev Evening",
"res.geodev.desc": "OSGeo Belgium can co-organise a GeoDev Evening for your team, company or community: training, demo, debate or knowledge transfer around open source geospatial.",
"res.geodev.cta": "Propose a GeoDev Evening",
// CODE OF CONDUCT
"coc.hero.title": "Code of Conduct",
"coc.hero.sub": "Clear rules for an inclusive and respectful community.",
"footer.coc": "Code of Conduct",
"footer.license": "Content licensed under CC-BY 3.0",
"footer.feedback": "Feedback on GitHub",
"footer.brand.text": "Belgian local chapter of the Open Source Geospatial Foundation. Non-profit association dreamed up in 2013.",
"footer.nav": "Navigation",
"footer.resources": "Resources",
"footer.follow": "Follow us",
"footer.statutes": "Official statutes",
// GALLERY (en)
"gallery.eyebrow": "Memories",
"gallery.title": "FOSS4G Belgium Photo Gallery",
"gallery.sub": "Photos from OSGeo Belgium conferences and events over the years.",
"gallery.wip": "Album being compiled — contact us if you have photos!",
"gallery.contribute": "Do you have photos from an OSGeo Belgium event? Share them with the community!",
"gallery.2019.desc": "Photos from the FOSS4G Belgium 2019 conference.",
"gallery.2017.desc": "Archive being extracted.",
"gallery.2015.desc": "The first edition — <em>ceci n'est pas une conférence</em>.",
"bc.home": "Home",
"bc.events": "Events",
"bc.ag": "GA & Minutes",
"bc.contact": "Contact & About",
"archive.hero.title": "Events archive",
"archive.hero.sub": "All past events organised or supported by OSGeo Belgium since 2013.",
"ag.hero.title": "General Assemblies & Minutes",
"ag.hero.sub": "Access to the official minutes of general assemblies.",
"contact.hero.title": "Contact & About",
"contact.hero.sub": "Find us on our various channels.",
}
};
// ─── Engine ───────────────────────────────────────────────────────────────────
const I18N = {
current: 'fr',
init() {
const saved = localStorage.getItem('osgeobe-lang');
const browserLang = navigator.language.slice(0, 2);
const langs = ['fr', 'nl', 'en'];
this.current = langs.includes(saved)
? saved
: (langs.includes(browserLang) ? browserLang : 'fr');
this.apply();
this._setupSwitcher();
},
apply(lang) {
if (lang) this.current = lang;
const t = TRANSLATIONS[this.current];
// text content
document.querySelectorAll('[data-i18n]').forEach(el => {
const key = el.dataset.i18n;
if (t[key] !== undefined) el.textContent = t[key];
});
// innerHTML (rich text / links)
document.querySelectorAll('[data-i18n-html]').forEach(el => {
const key = el.dataset.i18nHtml;
if (t[key] !== undefined) el.innerHTML = t[key];
});
// document lang attribute
document.documentElement.lang = this.current;
// page title prefix
const titleSuffix = { fr: 'OSGeo Belgium', nl: 'OSGeo Belgium', en: 'OSGeo Belgium' };
const titleEl = document.getElementById('page-title-i18n');
if (titleEl) titleEl.textContent = t[titleEl.dataset.i18n] || '';
localStorage.setItem('osgeobe-lang', this.current);
// update switcher buttons
document.querySelectorAll('.lang-btn').forEach(btn => {
btn.classList.toggle('active', btn.dataset.lang === this.current);
});
},
_setupSwitcher() {
document.querySelectorAll('.lang-btn').forEach(btn => {
btn.addEventListener('click', () => this.apply(btn.dataset.lang));
});
},
t(key) {
return (TRANSLATIONS[this.current] || TRANSLATIONS.fr)[key] || key;
}
};