diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index f295b05..55b418f 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -4,9 +4,9 @@
 #
 #    pip-compile --allow-unsafe --generate-hashes requirements.in
 #
-cachetools==7.0.5 \
-    --hash=sha256:0cd042c24377200c1dcd225f8b7b12b0ca53cc2c961b43757e774ebe190fd990 \
-    --hash=sha256:46bc8ebefbe485407621d0a4264b23c080cedd913921bad7ac3ed2f26c183114
+cachetools==7.0.6 \
+    --hash=sha256:4e94956cfdd3086f12042cdd29318f5ced3893014f7d0d059bf3ead3f85b7f8b \
+    --hash=sha256:e5d524d36d65703a87243a26ff08ad84f73352adbeafb1cde81e207b456aaf24
     # via
     #   -r requirements.in
     #   tox