For L3 token lists, add L1 chain info to `extensions`

[fionnachan]

format:

https://github.com/Uniswap/token-lists/blob/7f2eccf53ffd2d9aa729051fcf4c61c6cf0426ae/test/schema/example-crosschain.tokenlist.json#L11-L32