Remove prysm dependencies

[kasey]

This is mainly just the assertion library that this tool uses in tests, otherwise we shouldn't need to have prysm as a dependency for the code generator. Removing prysm as a dep will just require an extra step of running go mod tidy to temporarily add it to the project when running spectests.