chore: Issueテンプレートごとにラベルが自動アタッチされるようにする

## 詳細

- 今あるIssueテンプレートだと、labelに何も指定されていないため手動でラベルをアサインしてあげる必要がある。
- その作業が面倒なので、Issue種類ごとに決められたラベルが自動でアサインされるようにする。
> 重要度に関しては人間が判断してあげる必要があるため、重要度ラベルはスコープ外とする

## 対象ドキュメント

- /.github/ISSUE_TEMPLATE`配下のテンプレートファイル

## 追加情報（任意）


## 関連 Issue / PR