It would be nice to have support of lsp progress:
https://microsoft.github.io/language-server-protocol/specifications/lsp/3.17/specification/#progress

Example of usage: https://github.com/j-hui/fidget.nvim

If you interested in that I want to try implement it by myself :)