Documentation should be up to date on readthedocs

[antoinemzs]

Description

No documentation is available on RTD.

[EllynBsc]

Coming from @damians-filigran on 20/01:

There are some docs/links confusion in the following PyOBAS areas:

The link from PyOBAS Github readme.md here, to both the client documentation, and the API reference, are broken.
Googling the PyOBAS docs takes us here, at a very impressive piece of URL real estate. However, note the sidebar says OCTI, while the title says (correctly) OBAS.