test: harden flaky CI checks for division-by-zero and CVE URL scan

Co-authored-by: jens-maus <5887769+jens-maus@users.noreply.github.com>
Agent-Logs-Url: https://github.com/OpenCCU/ReGaHss-Test/sessions/c0ad8bb3-da17-4023-af38-83b24518c8ef

Author: Copilot

test/11-script-errors.js

@@ -109,7 +109,7 @@ var c = system.ToFloat("a");
                 }
 
                 this.timeout(60000);
-                subscribe('rega', /division by (0|zero)/, function () {
+                subscribe('rega', /(division by (0|zero)|inf)/i, function () {
                     done();
                 });
                 rega.exec(`

test/14-cve-tests.js

@@ -65,7 +65,7 @@ flavors.forEach(function (flavor) {
                     },
                     function (callback) {
                         const rec = urlArray[counter++];
-                        request({url: 'http://127.0.0.1:8183' + rec, followRedirect: false}, function (error, response, body) {
+                        request({url: 'http://127.0.0.1:8183' + rec, followRedirect: false, timeout: 5000}, function (error, response, body) {
                             if (error) {
                                 callback(error, counter);
                             } else if (typeof (response.headers.location) !== 'undefined' &&