Fix CAN FD framing: the frame format follows the interface, never BRS

Fix CAN FD framing: the frame format follows the interface, never BRS #258