Skip to content

Commit 51bccf9

Browse files
rainxchzedrainxchzed
authored
Merge pull request #530 from OpenHub-Store/chore/translate-missing-strings
2 parents 0368e72 + 52bbd44 commit 51bccf9

12 files changed

Lines changed: 1818 additions & 0 deletions

File tree

‎core/presentation/src/commonMain/composeResources/values-ar/strings-ar.xml‎

Lines changed: 152 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -958,4 +958,156 @@
958958
<string name="mirror_auto_suggest_maybe_later">ربما لاحقاً</string>
959959
<string name="mirror_auto_suggest_dont_ask_again">لا تسأل مجدداً</string>
960960

961+
<!-- ───── 1.8.1 backlog ───── -->
962+
<string name="add_from_starred_title">إضافة من المميزة بنجمة</string>
963+
<string name="announcements_acknowledge">قرأت هذا</string>
964+
<string name="announcements_acknowledged">تم الاطلاع</string>
965+
<string name="announcements_category_news">أخبار</string>
966+
<string name="announcements_category_privacy">الخصوصية</string>
967+
<string name="announcements_category_security">الأمان</string>
968+
<string name="announcements_category_status">الحالة</string>
969+
<string name="announcements_category_survey">استطلاعات</string>
970+
<string name="announcements_critical_modal_close">أغلق بعد الاطلاع</string>
971+
<string name="announcements_days_ago">%1$d ي</string>
972+
<string name="announcements_empty">لا شيء لمشاركته الآن.</string>
973+
<string name="announcements_hours_ago">%1$d س</string>
974+
<string name="announcements_just_now">الآن</string>
975+
<string name="announcements_last_refreshed">آخر تحديث منذ %1$s</string>
976+
<string name="announcements_minutes_ago">%1$d د</string>
977+
<string name="announcements_mute_locked">لا يمكن تعطيله</string>
978+
<string name="announcements_mute_settings_title">إظهار العناصر من</string>
979+
<string name="announcements_open_mute_settings">فتح إعدادات الكتم</string>
980+
<string name="announcements_profile_description">أخبار واستطلاعات وإشعارات مهمة.</string>
981+
<string name="announcements_read_more">اقرأ المزيد</string>
982+
<string name="announcements_refresh_failed">تعذّر التحديث — يتم عرض العناصر المخزّنة.</string>
983+
<string name="announcements_severity_critical">حرج</string>
984+
<string name="announcements_severity_important">مهم</string>
985+
<string name="announcements_severity_info">معلومة</string>
986+
<string name="announcements_title">الإعلانات</string>
987+
<string name="announcements_view_details">عرض التفاصيل</string>
988+
<string name="apk_inspect_button_label">فحص APK</string>
989+
<string name="apk_inspect_coachmark_body">الأذونات والتوقيع والمكونات — اطّلع على ما يُعلنه ملف APK بدقّة.</string>
990+
<string name="apk_inspect_coachmark_dismiss">فهمت</string>
991+
<string name="apk_inspect_coachmark_title">ألقِ نظرة قبل التثبيت</string>
992+
<string name="apk_inspect_compatibility">التوافق</string>
993+
<string name="apk_inspect_components">المكوّنات</string>
994+
<string name="apk_inspect_debuggable">إصدار قابل للتصحيح — مريب إن كان هذا إصدار نهائي.</string>
995+
<string name="apk_inspect_empty">لا شيء لفحصه لهذا التطبيق بعد.</string>
996+
<string name="apk_inspect_file_info">الملف</string>
997+
<string name="apk_inspect_identity">الهوية</string>
998+
<string name="apk_inspect_min_sdk">الحد الأدنى من SDK</string>
999+
<string name="apk_inspect_permissions">الأذونات (%1$d)</string>
1000+
<string name="apk_inspect_permissions_empty">لا أذونات معلنة.</string>
1001+
<string name="apk_inspect_permissions_title">الأذونات</string>
1002+
<string name="apk_inspect_protection_dangerous">حساس</string>
1003+
<string name="apk_inspect_protection_normal">عادي</string>
1004+
<string name="apk_inspect_protection_privileged">مميّز</string>
1005+
<string name="apk_inspect_protection_signature">التوقيع</string>
1006+
<string name="apk_inspect_protection_unknown">غير معروف</string>
1007+
<string name="apk_inspect_section_activities">الأنشطة</string>
1008+
<string name="apk_inspect_section_main_activity">النشاط الرئيسي</string>
1009+
<string name="apk_inspect_section_receivers">المستقبِلات</string>
1010+
<string name="apk_inspect_section_services">الخدمات</string>
1011+
<string name="apk_inspect_signing">بصمة التوقيع</string>
1012+
<string name="apk_inspect_size">الحجم</string>
1013+
<string name="apk_inspect_source_file">ملف محفوظ</string>
1014+
<string name="apk_inspect_source_installed">حزمة مثبّتة</string>
1015+
<string name="apk_inspect_target_sdk">SDK المستهدف</string>
1016+
<string name="apk_inspect_title">فحص APK</string>
1017+
<string name="apk_inspect_version_code">الإصدار</string>
1018+
<string name="apps_compact_more_actions">المزيد من الإجراءات لـ %1$s</string>
1019+
<string name="apps_compact_status_filter_active">عامل تصفية المستودع الموحَّد مفعّل</string>
1020+
<string name="apps_compact_status_pending_install">في انتظار التثبيت</string>
1021+
<string name="apps_compact_status_pre_release_on">إصدار مسبق مفعّل</string>
1022+
<string name="apps_compact_status_ready_to_install">جاهز للتثبيت</string>
1023+
<string name="apps_compact_status_variant_pinned">المتغيّر مثبَّت</string>
1024+
<string name="apps_compact_status_variant_stale">المتغيّر قديم، يلزم اتخاذ إجراء</string>
1025+
<string name="apps_section_collapse">طي القسم</string>
1026+
<string name="apps_section_count_suffix">· %1$d</string>
1027+
<string name="apps_section_expand">توسيع القسم</string>
1028+
<string name="apps_section_state_collapsed">مطوي</string>
1029+
<string name="apps_section_state_expanded">موسّع</string>
1030+
<string name="apps_section_up_to_date">محدَّث</string>
1031+
<string name="apps_section_updates_available">تحديثات متاحة</string>
1032+
<string name="confirm_discard_pending_message">إسقاط المثبِّت المحفوظ لـ %1$s وإزالة الصف من قائمة تطبيقاتك؟ سيتم حذف ملف APK الذي تم تنزيله.</string>
1033+
<string name="confirm_discard_pending_title">إسقاط التثبيت المعلّق؟</string>
1034+
<string name="dhizuku_grant_permission">منح الإذن</string>
1035+
<string name="dhizuku_install_hint">ثبّت Dhizuku وفعّله كمالك للجهاز لتمكين التثبيت الصامت</string>
1036+
<string name="dhizuku_start_hint">فعّل Dhizuku كمالك للجهاز لتمكين التثبيت الصامت</string>
1037+
<string name="dhizuku_status_not_installed">Dhizuku غير مثبّت</string>
1038+
<string name="dhizuku_status_not_running">Dhizuku غير نشط</string>
1039+
<string name="dhizuku_status_permission_needed">الإذن مطلوب</string>
1040+
<string name="dhizuku_status_ready">جاهز</string>
1041+
<string name="discard_pending_install">إسقاط</string>
1042+
<string name="error_state_go_back">رجوع</string>
1043+
<string name="error_state_subtitle_generic">تعذّر تحميل هذا المستودع. استخدم زر إعادة المحاولة بالأسفل.</string>
1044+
<string name="error_state_subtitle_not_found">ربما يكون المستودع خاصاً أو أُعيدت تسميته أو حُذف.</string>
1045+
<string name="error_state_subtitle_offline">تحقّق من اتصالك وأعد المحاولة.</string>
1046+
<string name="error_state_subtitle_rate_limit">تجاوز GitHub أو خادمنا الحصة. أعد المحاولة بعد قليل.</string>
1047+
<string name="error_state_title_generic">حدث خطأ ما</string>
1048+
<string name="error_state_title_not_found">المستودع غير موجود</string>
1049+
<string name="error_state_title_offline">أنت غير متصل</string>
1050+
<string name="error_state_title_rate_limit">تم بلوغ حد الطلبات</string>
1051+
<string name="export_apps_obtainium">تصدير لـ Obtainium</string>
1052+
<string name="external_import_card_owner_byline">بواسطة %1$s</string>
1053+
<string name="external_import_card_preselect_known_prefix">نعتقد أن هذا</string>
1054+
<string name="failed_to_discard_pending">تعذّر إسقاط التثبيت المعلّق لـ %1$s</string>
1055+
<string name="import_summary_already_tracked">%1$d متتبَّع مسبقاً</string>
1056+
<string name="import_summary_close">تم</string>
1057+
<string name="import_summary_collapse">إخفاء التفاصيل</string>
1058+
<string name="import_summary_expand">عرض التفاصيل</string>
1059+
<string name="import_summary_failed">%1$d فشل</string>
1060+
<string name="import_summary_format_native">GitHub Store</string>
1061+
<string name="import_summary_format_obtainium">Obtainium</string>
1062+
<string name="import_summary_imported">%1$d تم استيراده</string>
1063+
<string name="import_summary_non_github">%1$d ليست GitHub</string>
1064+
<string name="import_summary_non_github_caption">لا نتتبّع GitLab أو F-Droid أو مصادر HTML بعد.</string>
1065+
<string name="import_summary_title">نتائج الاستيراد — %1$s</string>
1066+
<string name="import_summary_unknown_caption">لا يبدو أنه ملف تصدير من GitHub Store أو Obtainium. هذه بداية الملف:</string>
1067+
<string name="import_summary_unknown_format">تعذّر قراءة هذا الملف</string>
1068+
<string name="installer_attribution_custom_apply">تطبيق</string>
1069+
<string name="installer_attribution_custom_error">استخدم اسم حزمة Android صالحاً (مثل com.example.installer)</string>
1070+
<string name="installer_attribution_custom_label">اسم حزمة المثبِّت</string>
1071+
<string name="installer_attribution_description">يمكن للتطبيقات معرفة المثبِّت الذي وضعها على جهازك. الافتراضي هو صدفة النظام.</string>
1072+
<string name="installer_attribution_disclosure">تكشف بعض التطبيقات تغيُّر المثبِّت وقد ترفض العمل أو تفشل في فحوص الأمان (مثل Play Integrity وتطبيقات البنوك).</string>
1073+
<string name="installer_attribution_preset_custom">مخصّص…</string>
1074+
<string name="installer_attribution_preset_fdroid">F-Droid</string>
1075+
<string name="installer_attribution_preset_obtainium">Obtainium</string>
1076+
<string name="installer_attribution_preset_playstore">Play Store</string>
1077+
<string name="installer_attribution_preset_system">افتراضي النظام</string>
1078+
<string name="installer_attribution_title">إسناد المثبِّت</string>
1079+
<string name="installer_type_dhizuku">Dhizuku</string>
1080+
<string name="installer_type_dhizuku_description">تثبيت صامت عبر مالك الجهاز — يتجاوز نوافذ التثبيت الخاصة بالمصنّع</string>
1081+
<string name="rate_limit_exceeded_retry_in">تم بلوغ حد الطلبات — أعد المحاولة بعد %1$d ث.</string>
1082+
<string name="rate_limit_exceeded_signin_hint">سجّل الدخول إلى GitHub لحصة أعلى.</string>
1083+
<string name="releases_unavailable_temporarily">الإصدارات غير متاحة مؤقتاً. يُرجى المحاولة بعد قليل.</string>
1084+
<string name="starred_picker_already_tracked">متتبَّع</string>
1085+
<string name="starred_picker_apk_badge">APK</string>
1086+
<string name="starred_picker_empty">لا توجد مستودعات مميّزة بنجمة. ميّز مستودعات على GitHub لتظهر هنا.</string>
1087+
<string name="starred_picker_filter_show_all">إظهار المستودعات بدون إصدارات APK</string>
1088+
<string name="starred_picker_header_counts">%1$d مميّز · %2$d بإصدار APK · %3$d متتبَّع مسبقاً</string>
1089+
<string name="starred_picker_no_match">لا توجد نتائج مطابقة.</string>
1090+
<string name="starred_picker_progress">جارٍ الفحص %1$d / %2$d…</string>
1091+
<string name="starred_picker_rate_limited">تم بلوغ حد طلبات GitHub. استأنف للمتابعة.</string>
1092+
<string name="starred_picker_resume">استئناف</string>
1093+
<string name="starred_picker_search_hint">ابحث في المالك / المستودع / الوصف</string>
1094+
<string name="starred_picker_sign_in_required">سجّل الدخول إلى GitHub لرؤية مستودعاتك المميّزة بنجمة.</string>
1095+
<string name="starred_picker_sort_alphabetical">أ → ي</string>
1096+
<string name="starred_picker_sort_recent">المميّزة مؤخراً</string>
1097+
<string name="starred_picker_sort_stars">الأكثر نجوماً</string>
1098+
<string name="starred_picker_star_dedup_tooltip">إزالة النجمة من GitHub لن تُلغي تتبّع التطبيق.</string>
1099+
<string name="starred_picker_title">إضافة من المميزة بنجمة</string>
1100+
<string name="whats_new_cta_dismiss">فهمت</string>
1101+
<string name="whats_new_cta_history">عرض الإصدارات السابقة</string>
1102+
<string name="whats_new_history_empty">لا توجد إدخالات سجل تغييرات بعد.</string>
1103+
<string name="whats_new_profile_description">أبرز ما في الإصدارات الأخيرة.</string>
1104+
<string name="whats_new_section_fixed">إصلاحات</string>
1105+
<string name="whats_new_section_heads_up">تنبيه</string>
1106+
<string name="whats_new_section_improved">تحسينات</string>
1107+
<string name="whats_new_section_new">جديد</string>
1108+
<string name="whats_new_sheet_heading">ما الجديد في %1$s</string>
1109+
<string name="whats_new_title">ما الجديد</string>
1110+
<string name="whats_new_translations_note">سجل التغييرات بالإنجليزية. الترجمات مرحَّب بها عبر Issues.</string>
1111+
<string name="whats_new_version_label">الإصدار %1$s · %2$s</string>
1112+
9611113
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)