chore(deps): update ruff requirement from ==0.15.* to ==0.16.*

chore(deps): update ruff requirement from ==0.15.* to ==0.16.* #1117