Update LGP to align with latest "generate features" behaviour from LMP

[TrevCraw]

• Update user facing output to align with LMP Updated user facing output ci.maven#2002 Updated user facing output #1083 and Handle VersionlessFeatureException returned from binary scanner #1076
• Update feature list retrieval algorithm to handle exact versions and new location for latest feature lists ci.maven#2010 Use binary scanner API with two Files in a Map parameter #1081
• Support new binary scanner API Map parameter for passing the feature lists ci.maven#2001 Use binary scanner API with two Files in a Map parameter #1081
• Improved error handling when more than one platform is specified. ci.maven#2000 Get platforms from server.xml and use to get version number for jakarta and microprofile #1082
• Update generate-features "generateToSrc" behaviour to write to server dir as well ci.maven#1998 Handle VersionlessFeatureException returned from binary scanner #1076
• Handle VersionlessFeatureException returned from binary scanner ci.maven#1988 Handle VersionlessFeatureException returned from binary scanner #1076
• Provide warnings to users if EE or MP version cannot be found ci.maven#1987 #2002
• Check for platform element versions in the server configuration ci.maven#1986 Get platforms from server.xml and use to get version number for jakarta and microprofile #1082
• Feature generation support EE WebProfile umbrella dependency ci.maven#1591 Get platforms from server.xml and use to get version number for jakarta and microprofile #1082
• Integrate with new binary scanner API ci.maven#1981 Use binary scanner API with two Files in a Map parameter #1081
• Do not check for server dir until ready to generate features ci.maven#1978 invalid generateFeatures dependsOn 'libertyCreate'
• Toggle generateToSrc in dev mode not passed to generate-features mojo ci.maven#1963 Handle generateToSrc in dev mode #1070
• User adds a custom generated-features.xml file in dev mode ci.maven#1966 documentation needed in LMP/LGP
• Invalid features on server with no warning ci.maven#1977 Handle VersionlessFeatureException returned from binary scanner #1076
• Generate features before compilation of the application. ci.maven#1960 invalid
• When using generateToSrc=false changes to server.xml are not recognized ci.maven#1959 Handle generateToSrc in dev mode #1070
• Update the generate features tests for generate to src ci.maven#1938
• The generate features option is on by default ci.maven#1908 Handle generateToSrc in dev mode #1070
• Update dev mode console output when generating features to src dir ci.maven#1905 #2002
• Dev mode restart should generate features ci.maven#1898
• Update the generate features flow in dev mode to write to a temp generated features file when generating to target/build ci.maven#1897 Handle generateToSrc in dev mode #1070

[turkeylurkey]

Review the pull requests in this order

• Handle generateToSrc in dev mode #1070
• Handle VersionlessFeatureException returned from binary scanner #1076
• Use binary scanner API with two Files in a Map parameter #1081
• Get platforms from server.xml and use to get version number for jakarta and microprofile #1082
• Updated user facing output #1083