Update all guides GH actions to use setup-java@v4 or v5

[gkwan-ibm]

Consider to all guide test GH actions to use setup-java@v4 or v5 with semeru JDK, e.g.

    - name: Set up JDK 11
      uses: actions/setup-java@v4
      with:
        distribution: 'semeru'
        java-version: 11

Check the yml at

• .github/workflows/test.yml on each guide
• https://github.com/OpenLiberty/guides-common/tree/prod/.github/workflows
• https://github.com/GuidesBot/ol-daily-build-test/tree/main/.github/workflows