Sync changes for disposer method quick fixes remove all annotations instead of mutually exclusive ones, from lsp4Jakarta

Replicate the following changes from lsp4jakarta JDT changes to IntelliJ:

https://github.com/eclipse-lsp4jakarta/lsp4jakarta/pull/565
https://github.com/eclipse-lsp4jakarta/lsp4jakarta/pull/600

Issue link: https://github.com/eclipse-lsp4jakarta/lsp4jakarta/issues/540